Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8

Direkter Zugang: 言 , 計 , 記 , 討 , 訓 , 設 , 訪 , 訳 , 許 , 詞

言

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Sprache, Wort, sagen, sprechen
gen, gon, gin
言: koto: Sprache, Wort, Gegenstand
言: kotoba: Sprache, Wort <<< 言葉
言う: iu, yuu: sagen, äußern, aussprechen, reden, sich unterhalten, mitteilen, melden, erzählen, erklären, aussagen, offenbaren, angeben, versichern, behaupten, wollen, bestehen, antragen, vorschlagen
言い当てる: iiateru: erraten, (ein Rätsel) lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen <<< 当
言い争う: iiarasou: streiten, hadern <<< 争
言い表す: iiarawasu: ausdrücken, aussagen, äußern, aussprechen, beschreiben, darstellen, schildern, in Worte kleiden, zum Ausdruck bringen <<< 表
言い返す: iikaesu: scharf und bestimmt antworten (jm.), entgegnen (jm., auf), erwidern (jm., auf), widersprechen (jm.) <<< 返
言い換える: iikaeru: anders ausdrücken, mit [in] andern Worten sagen, in andere Worte kleiden, umschreiben <<< 換
言い掛ける: iikakeru: zu sprechen anfangen [beginnen], das Wort nehmen [ergreifen] <<< 掛
言い兼ねる: iikaneru: nicht über die Lippen bringen können, zögern etw. auszusprechen, es schwierig finden etw. zu sagen, kaum sagen können <<< 兼
言い交わす: iikawasu: einander Treue geloben [schwören] <<< 交
言い聞かせる: iikikaseru: einprägen, bescheiden (jn.), instruieren (jn.), überreden (jn. zu), überzeugen (jn. von) <<< 聞
言い切る: iikiru: ausdrücklich [bestimmt] sagen, entschieden behaupten, beteuern, versichern (jn.), zu Ende sagen <<< 切
言い包める: iikurumeru: sophistisch darstellen [verdrehen], blauen, Dunst vormachen <<< 包
言い直す: iinaosu: sich verbessern, den unrichtigen Ausdruck richtig stellen, seine Worte widerrufen [zurücknehmen] <<< 直
言い難い: iinikui: schwer zu sagen, bedenklich, delikat, heiklig, unangenehm <<< 難
言い紛らす: iimagirasu: zweideutig reden, durch Redensarten Schwierigkeiten bemänteln, flunkern, die Wahrheit umgehen <<< 紛
言うまでも無く: iumademonaku, yuumademonaku: natürlich, freilich, selbstverständlich <<< 無 , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: iunitaranu, yuunitaranu: unbedeutend, unbeträchtlich, nichts sagend <<< 足
言うに及ばない: iunioyobanai, yuunioyobanai: es ist nicht [kaum] nötig zu sagen dass <<< 及
言うに及ばず: iunioyobazu, yuunioyobazu: um nicht zu sagen, geschweige (denn) <<< 及
言わぬが花: iwanugahana, yuwanugahana: Gewisse Dinge darf man nicht beim Namen nennen <<< 花
言わば: iwaba: mit einem Wort, (um es) kurz (zu sagen), sozusagen, gleichsam, gewissermaßen, so genannt
言わずと知れた: iwazutoshireta: deutlich, offensichtlich <<< 知
Kanji Wörter: 言論 , 提言 , 発言 , 方言 , 遺言 , 助言 , 無言 , 伝言 , 予言 , 言及 , 失言 , 言回し , 戯言 , 証言 , 片言 , 格言 , 寝言 , 一言 , 虚言 , 宣言 , 断言 , 言葉 , 換言 , 進言 , 言分 , 言訳 , 明言 , 言語 , 諌言 , 公言 , 過言 , 甘言
Ausdrücke: 悔みを言う , 欲を言えば , 喧しく言う , 裏を言う , 礼を言う , 平たく言えば , 考えを言う , 偽りを言う , 恨みを言う , 何と言っても , 何とも言えない , 砕いて言えば , 悪く言う , 嫌がらせを言う , 物を言う , 強がりを言う , 正確に言えば , 悪口を言う , 不満を言う , 御礼を言う , 本来から言えば , 皮肉を言う , 率直に言う , 率直に言えば , 意見を言う , 戯言を言う , 事実を言う , 御早うを言う , 御早うと言う , 本当を言えば , 御休みを言う , 無茶を言う , 片言を言う , 過大に言う , 冗談を言う , 簡単に言えば , 寝言を言う , 無理を言う , 曖昧に言う , 贅沢を言う , 一言も言わない , 一言も言わず , 一言で言うと , 言を左右にする , 洒落を言う , 概略を言えば , 言い放題 , 言いたい放題 , 言い間違える , 苦情を言う , 正直に言えば , 理屈を言う , 台詞を言う , 御座成を言う , 御悔みを言う , 御世辞を言う , 名前を言う , 一家言 , 言訳を言う , 有無を言わせず , 嫌味を言う , 出鱈目を言う , 不平を言う , 愚痴を言う , 気休めを言う , 負け惜しみを言う , 如何言う , 文句を言う , 文句を言わずに , 滅茶を言う , ジョークを言う
Synonyme: 話 , 曰

計

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: zählen, messen
kei
計える: kazoeru: zählen
計る: hakaru: messen
計: hakarigoto: Komplott, Plan
計らう: hakarau: arrangieren (jap.), einrenken
計り: bakari: nur (jap.), bloß, lauter
Kanji Wörter: 統計 , 計画 , 計理士 , 集計 , 余計 , 会計 , 家計 , 総計 , 累計 , 合計 , 設計 , 計器 , 計算 , 時計 , 田計里 , 生計 , 計略
Ausdrücke: 熱を計る , 距離計 , 温度を計る , 温度計 , 血圧計 , 湿度計 , 周波計 , 震動計 , 体重計 , 体温を計る , 体温計 , 風速計 , 張力計 , 動力計 , 歩数計 , 地震計 , 露出計 , 電力計 , 電圧計 , 抵抗計 , 比重を計る , 比重計 , 密度計 , 波動計 , 水圧計 , 高温計 , 質量分析計 , 水位計 , 振動計 , 百年の計 , 電流計 , 角度計 , 風向計 , 傾斜計 , 震度計 , 視力計 , 気圧計 , 摩擦計 , 膨張計 , 真空計 , 走行距離計 , 速度計 , 圧力計 , 風力計 , 通風計 , 高度計 , 干渉計 , 電波計 , 屈折計 , 照度計 , 握力計 , 経度を計る , 圧縮計 , 重力計 , 物差で計る , 頃合を計る , オーム計 , タイムを計る

記

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: ausschreiben, markieren, kennzeichnen
ki
記す: shirusu
Kanji Wörter: 記事 , 書記 , 日記 , 表記 , 伝記 , 記載 , 下記 , 記者 , 記憶 , 誤記 , 記名 , 戦記 , 記述 , 記号 , 記録 , 記念 , 筆記 , 暗記 , 上記 , 簿記 , 登記
Ausdrücke: 書き記す , 旅行記 , 観戦記 , 概略を記す , 年代記 , 生立の記

討

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: befragen, untersuchen, schlagen
tou
討つ: utsu: schlagen
討ねる: tazuneru: befragen, untersuchen
Kanji Wörter: 検討 , 追討ち
Ausdrücke: 仇を討つ , 同士討ち

訓

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: unterrichten, bilden, erziehen
kun: Kunyomi Lesen (jap.)
kin
訓える: oshieru
訓む: yomu: lesen, verstanden
Kanji Wörter: 訓読 , 特訓 , 訓練 , 教訓

設

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: installieren, vorbereiten
setsu
sechi
設ける: moukeru
設し: moshi: wenn, verausgesetzt daß
Kanji Wörter: 建設 , 施設 , 設立 , 増設 , 開設 , 設備 , 設計 , 設定 , 設置 , 設営
Ausdrücke: 祭壇を設ける , 講座を設ける , 支店を設ける , 基準を設ける , 口実を設ける , 階級を設ける , 城壁を設ける

訪

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: besuchen, besichtigen, ankommen
hou
訪れる: otozureru
訪ねる: tazuneru
Kanji Wörter: 来訪 , 訪問
Ausdrücke: 不意に訪れる

訳

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Buch    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Anlass, Ursache, übersetzen
yaku, eki
訳: wake: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Ursache, Anlass, Veranlassung <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: ohne (allen) Grund, ohne allen [jeden] Anlass <<< 無
訳が有って: wakegaatte: aus einem gewissen Grund, aus irgeneinem Anlass <<< 有
訳を尋ねる: wakeotazuneru: nach dem Grund fragen, sich nach der Ursache erkundigen (bei), jn. zur Rede stellen <<< 尋
訳の無い: wakenonai: leicht, einfach, mühelos <<< 無 , 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: absurd, unbegreiflich, unverständlich <<< 分
訳す: yakusu: übersetzen
Kanji Wörter: 通訳 , 訳者 , 翻訳 , 和訳 , 対訳 , 申訳 , 直訳 , 言訳
Ausdrücke: 英語に訳す , 点字に訳す

許

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Verwaltung    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: gestatten, erlauben, gewähren, nur
kyo, ko
許す: yurusu: erlauben, Erlaubnis geben, bewilligen, gestatten, gewähren, zulassen (zu), genehmigen, gutheißen, einwilligen (in), seine Einwilligung geben (zu), zustimmen, verzeichnen, vergeben, entschuldigen, durchgehen lassen
許せる: yuruseru: entschuldbar, verzeihlich
許せない: yurusenai: unentschuldbar, unverzeihlich
許し難い: yurushigatai <<< 難
許し: yurushi: Erlaubnis, Gestattung, Bewilligung, Einwilligung, Zustimmung, Genehmigung, Lizenz, Autorisation, Entschuldigung, Verzeihung
許しを求める: yurushiomotomeru: um eine Genehmigung bitten <<< 求
許しを請う: yurushiokou: um Erlaubnis [Entschuldigung] bitten <<< 請
許しを得る: yurushioeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許しを得て: yurushioete: mit Einverständnis (von), mit Erlaubnis (von), unter Lizenz (von) <<< 得
許り: bakari: nur
許: moto: Herkunft, Abstammung <<< 元
Kanji Wörter: 特許 , 許可 , 免許
Ausdrücke: 肌を許す , 溢れる許りの , 発言を許す , 入会を許す , 楽観を許さない , 事情が許せば , 休暇を許す , 予断を許さない

詞

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Satz, Wort, Ausdruck
shi
ji
詞: kotoba
Kanji Wörter: 冠詞 , 副詞 , 動詞 , 台詞 , 名詞 , 歌詞 , 枕詞 , 作詞 , 助詞
Ausdrücke: 接続詞 , 疑問詞 , 形容詞

74 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant