Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 

Direkter Zugang: 手 , 承 , 挙 , 掌 , 摩 , 撃 , 拳

手

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Hand, verantwortlicher
shu
手: te: Hand, Arm, Pfote, Tatze, Methode (jp.), Mittel, Weg, Griff, Manöver, Schlich, Zug
手ら: tezukara: sich selbst
手の甲: tenokou: umgekehrter [verkehrter] Hand <<< 甲
手の平: tenohira: flache Hand <<< 平 , 掌
手を上げる: teoageru: die Hand heben, die Hand erheben (gegen jn.), sich nicht mehr zu helfen wissen <<< 上
手を離す: teohanasu: loslassen, aus der Hand fahren [fallen] lassen <<< 離
手を触れる: teohureru: berühren, fühlen <<< 触
手を握る: teonigiru: die Hand drücken [geben, reichen], sich [einander] die Hände reichen, die (Hand zur) Faust ballen, sich aussöhnen (mit jm.), sich versöhnen (mit jm.) <<< 握 , 握手
手を押える: teoosaeru: am [beim] Arm fassen (jn.) <<< 押
手を取る: teotoru: bei der Hand fassen (jn.) <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: mit allerlei Mitteln [Mittelchen] zu erreichen suchen, allerlei Manöver versuchen [machen], kein Mittel unversucht lassen <<< 尽
手を貸す: teokasu: zur [an die] Hand gehen (jm.), behilflich sein (jm. bei), beispringen (jm.), unter die Arme greifen <<< 貸
手を出す: teodasu: die Hand ausstrecken [bieten], sich einlassen (in, auf), in Angriff nehmen, sich beteiligen (an, bei), unternehmen, sich einmischen [einmengen] (in), dazwischenkommen, in ein Liebesverhältnis treten (mit jn.), sich einer Frau nähren <<< 出
手を下す: teokudasu: Hand legen (an), selbst [selber] tun, umbringen (jn.) <<< 下
手を回す: teomawasu: einen Boten schicken, einen Agenten beschäftigen, auskundschaften, vorbereiten, Vorsorge [Vorkehrungen] treffen <<< 回
手を着ける: teotsukeru: berühren, in Angriff nehmen, habhaft werden, organisieren, eine Frau seinem Willen gefügig machen, beginnen, anfangen <<< 着
手を打つ: teoutsu: in die Hände [mit den Händen] klatschen, die Hände zusammenschlagen, handelseinig werden, eine Handel [einen Vertrag] abschließen <<< 打
手に余る: teniamaru: über seine Kräfte gehen, nicht Herr werden können, es nicht aufnehmen können (mit jm.), sich nicht messen können (mit jm.), nicht gleichkommen (jm.) <<< 余
手に入れる: teniireru: in die Hände kommen [fallen, gelangen], zu Händen [zur Hand] kommen, in den Besitz js. kommen <<< 入
手厚い: teatsui: gastfreundlich, herzlich, innig, liebevoll, warmherzig <<< 厚
手堅い: tegatai: bieder, gediegen, solid, sicher, vertrauenswürdig, vorsichtig, angesehen, glaubwürdig, fest, solid <<< 堅
手早い: tebayai: flink, behände, flott, geschwind, rasch, geschickt, gewandt <<< 早
手酷い: tehidoi: streng, bitter, hart, rau, scharf, schneidend, schroff, grausam, erbarmungslos, unbarmherzig <<< 酷
手広い: tebiroi: weitausgedehnt, weit, groß, geräumig <<< 広
Kanji Wörter: 手形 , 手術 , 触手 , 素手 , 先手 , 歌手 , 熊手 , 手軽 , 手紙 , 手錠 , 手帳 , 手袋 , 派手 , 上手 , 手際 , 手配 , 手順 , 手拭 , 拍手 , 手中 , 手芸 , 手作り , 手当 , 手数 , 入手 , 切手 , 手段 , 手違 , 握手 , 山手 , 助手 , 苦手 , 手相 , 両手 , 片手 , 手間 , 大手 , 手話 , 手洗 , 手伝 , 王手 , 騎手 , 手裏剣 , 手掛り , 投手 , 手続 , 手打 , 手品 , 手織 , 手先 , 手下 , 手押 , 岩手 , 手元 , 相手 , 射手 , 小切手 , 平手 , 空手 , 手付 , 手腕 , 人手 , 仕手 , 手鞠 , 手刀 , 手首 , 魔手 , 選手 , 捕手 , 手榴弾 , 勝手 , 右手 , 手摺 , 奥手 , 左手 , 手拭き , 手足 , 手前 , 下手 , 手本 , 手法 , 小手 , 後手 , 手口 , 手綱
Ausdrücke: 猫の手 , 奥の手 , 右の手 , 左の手 , 信号手 , 手荷物 , 手の小指 , 操舵手 , 左翼手 , 右翼手 , 手細工 , 一番手 , 手仕事 , 手に怪我をする , 手拍子 , 手拍子を取る , 手加減する , 手加減 , 射撃手 , 手仕舞 , 交換手 , 相撲の手 , 狙撃手 , 運転手 , ラッパ手
auch zu prüfen: 腕 , ハンド

承

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: empfangen (pol.), annehmen, einverstanden
shou
sou
承る: uketamawaru: annehmen (pol.), hören (jap. pol.)
承ける: ukeru
Kanji Wörter: 継承 , 了承 , 承認 , 承諾 , 伝承 , 承知

挙

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: hissen, hochhieven, einstimmig (bor.)
kyo
挙げる: ageru: hissen, hochhieven
挙がる: agaru: sich hochhieven
挙る: kozoru: einstimmig
挙: mina: all, ganz
Kanji Wörter: 挙動 , 検挙 , 枚挙 , 挙式 , 選挙 , 挙句
Ausdrücke: 星を挙げる , 兵を挙げる , 出典を挙げる , 白星を挙げる , 実績を挙げる , 官民挙げて , 重量挙げ , 実例を挙げる

掌

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Handfläche, verwalten, führen
shou
掌: tanagokoro: Handfläche
掌る: tsukasadoru: verwalten, führen
Kanji Wörter: 車掌 , 仙人掌

摩

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: zerstoßen, reiben, streicheln
ma
摩る: suru: zerstoßen
摩る: kosuru: reiben
摩る: naderu: streicheln
Kanji Wörter: 摩天楼 , 摩滅 , 摩擦 , 薩摩 , 按摩

撃

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: angreifen, schlagen
geki
撃つ: utsu
Kanji Wörter: 撃退 , 衝撃 , 迫撃 , 砲撃 , 一撃 , 撃破 , 電撃 , 打撃 , 爆撃 , 追撃 , 射撃 , 突撃 , 撃墜 , 襲撃 , 狙撃 , 攻撃 , 進撃 , 目撃 , 迎撃
Ausdrücke: 迎え撃つ , 大砲を撃つ , 拳銃を撃つ , 一発撃つ , 鉄砲を撃つ , 実弾を撃つ , ピストルで撃つ , ピストルを撃つ

拳

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Faust
ken
拳: kobushi
拳: ken: ein japanischer Spiel mit Hände
拳を握る: kobushionigiru: die faust ballen, eine Faust machen <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: mit geballter Faust <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: mit der Faust schlagen <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
Kanji Wörter: 拳闘 , 拳銃 , 鉄拳 , 拳骨
Ausdrücke: 太極拳 , 北斗の拳

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant