Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Direkter Zugang: 才 , 打 , 技 , 投 , 折 , 批 , 招 , 拡 , 担 , 拝

才

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Leben    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: kaum, Fähigkeit (bor.), Geschicklichkeit, Talent, Begabung, Anlage (zu)
sai, zai
sai: Alter (jp.)
才の有る: sainoaru: talentvoll, talentiert, begabt, fähig <<< 有
才の無い: sainonai: talentlos, unbegabt, unfähig <<< 無
才を恃む: saiotanomu: sich viel auf sein Talent einbilden
才かに: wazukani: kaum <<< 僅
Kanji Wörter: 天才 , 多才 , 奇才 , 才能
Ausdrücke: 創造の才 , 発明の才 , 実務の才
Synonyme: 能力

打

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Krieg , Sport    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: schlagen, stoßen, hauen, klopfen
da, chou, tei
打つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf), ohrfeigen, eine knallen klatschen (in, mit), prügeln, feuern (auf), schießen (auf), abschießen, einschlagen (in), hineintreiben, beeindrucken, bewegen, jm. zu Herzen gehen, rühren, angreifen, erobern
打たれる: utareru: von etw. getroffen werden, geschlagen werden
打ち明ける: uchiakeru: jm. offenbaren [anvertrauen], jm. im Vertrauen sagen [mitteilen], jm. gestehen <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: herunterschlagen, abschlagen, abhauen, abschießen <<< 落 , 撃墜
打ち返す: uchikaesu: zurückschlagen, zurückhauen <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: besiegen, überwinden, bestehen <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern <<< 砕
打ち込む: uchikomu: einschlagen (in), eintreiben (in), schießen (in), (den Ball) schmettern, sich hingeben, sich widmen, aufgehen (in) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: erschlagen, totschlagen, erschießen, totschießen <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: niederschlagen, zu Boden schlagen, niederhauen <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: mit jm. vertraulich tun, aus seiner Zurückhaltung hervortreten, sich jm. eröffnen <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: durchbohren, durchschießen, ausstanzen <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: niederschlagen, zu Boden schlagen, versohlen
打ち払う: uchiharau: zurückschlagen, vertreiben, unterwerfen <<< 払
打ち立てる: uchitateru: etw. gründen <<< 立
打ち出す: uchidasu: Feuer eröffnen, eine Aufführung schließen, ein Muster treiben (in) <<< 出
打ち取る: uchitoru: erschlagen, totschlagen, erschießen, ermorden <<< 取
打ち止める: uchitomeru <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: danebentreffen, danebenhauen, danebenschließen, entkommenlassen <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: aushämmern, dünn hämmern, plat schlagen <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: rollen [schlagen] (an, gegen) <<< 寄
打って出る: uttederu: einen Ausfall machen (aus, gegen), anfallen, anfliegen, angehen (gegen), angreifen <<< 出
打って変わる: uttekawaru: sich vollkommen [völlig] verändern <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: (wie) geschaffen (sein) (für, zu), berufen sein (zu) <<< 付
Kanji Wörter: 打倒 , 博打 , 手打 , 打撃 , 仕打 , 火打石 , 舌打 , 打掛 , 打撲 , 打水 , 打者 , 打開 , 打診 , 値打
Ausdrücke: 釘を打つ , 拳で打つ , 鞭で打つ , 網を打つ , 点を打つ , 槌で打つ , 棒で打つ , 杭を打つ , 楔を打つ , 時を打つ , 軽く打つ , 胸を打つ , 胸を打たれる , 手を打つ , 先手を打つ , 犠牲打 , 博打を打つ , 博打打 , 電報を打つ , 一発打つ , 不意打 , 太刀打 , 金具を打つ , 急所を打つ , 電撃に打たれる , 決定打 , 相槌を打つ , 平手で打つ , 平手打ち , 打楽器 , 金鎚で打つ , 番号を打つ , 天井を打つ , コンクリート打ち , リベットを打つ , コンマを打つ , ピリオドを打つ , タイプを打つ , バットで打つ
Synonyme: 撃 , 討

技

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kampfkunst , Industrie    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Kunst, Technik, Arbeitsleistung, Werk, Fertigkeit
gi
技: waza
技を磨く: wazaomigaku: sich üben, trainieren <<< 磨
技を掛ける: wazaokakeru: jm. ein Verfahren anwenden <<< 掛
Kanji Wörter: 技師 , 国技 , 特技 , 闘技 , 球技 , 演技 , 技術 , 裏技 , 競技 , 技能 , 実技
Ausdrücke: 選択技 , 必殺技 , 柔道の技 , 格闘技
auch zu prüfen: 業

投

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: werfen, schleudern
tou
投げ: nage: Niederwurf, Liquidation, Aufgabe
投げる: nageru: werfen, schmeißen, schleudern, aufgeben, hergeben, entsagen, verzichten (auf)
投げ上げる: nageageru: aufwerfen, emporwerfen, in die Höhe werfen [schleudern] <<< 上
投げ出す: nagedasu: hinauswerfen, hinausschleudern, hinausschmeißen, ausstrecken, aufgeben, aufopfern, entsagen, hergeben, sich entgehen lassen, verzichten (auf) <<< 出
投げ入れる: nageireru: hineinwerfen [hineinschleudern] (in) <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: zurückwerfen <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: wegwerfen, abwerfen, abschleudern, abschmeißen, über Bord werfen <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: bewerfen, beschmeißen (mit), anwerfen, anschleudern, anschmeißen (gegen), zuwerfen, zuschleudern, zuschmeißen, niederwerfen, zu Boden werfen <<< 付
Kanji Wörter: 投降 , 投稿 , 投棄 , 投票 , 投獄 , 投書 , 投薬 , 投手 , 投下 , 投入 , 投機 , 投槍 , 投信 , 投資
Ausdrücke: 放り投げる , 賽を投げる , 賽は投げられた , 槍を投げる , 匙を投げる , 身を投じる , 円盤投げ , 資本を投じる , 爆弾を投げる , 手裏剣を投げる , 賽子を投げる , 人気を投じる , ブーメランを投げる , テープを投げる , キスを投げる , ボール投げをする , タオルを投げる , ハンマー投げ

折

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: abbrechen, falten, biegen
setsu
折る: oru: abbrechen, falten, biegen
折れる: oreru: brechen, abgebrochen werden, sich falten lassen, zusammenklappbar sein, nachgeben, sich versöhnlich zeigen
折: ori: Falte, Faltung, Schachtel, Kätzchen, Gelegenheit (jp.)
折りから: orikara: genau in diesem Moment
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: inständig, dringend, ernstlich <<< 入
折を見て: oriomite: nach Belieben <<< 見
折に触れて: orinihurete: gelegentlich, zeitweise, zeitweilig <<< 触
折り合う: oriau: sich einigen (mit), sich vergleichen (mit), sich verständigen (mit) <<< 合
折り重なる: orikasanaru: übereinander liegen <<< 重
折り重ねる: orikasaneru: übereinander legen <<< 重
折り畳む: oritatamu: zusammenfalten, zusammenklappen, zusammenlegen <<< 畳
折り曲げる: orimageru: umbiegen <<< 曲
折り込む: orikomu: einbiegen, einschlagen, gefaltet hineinlegen <<< 込
折り込み: orikomi: eine Beilage <<< 込
折く: kujiku: sich verstauchen, sich verrenken, sich vertreten, sich den Fuß verstauchen [verrenken], vereiteln, durchkreuzen, verderben, jm. Knüppel zwischen die Beine werfen, entmutigen, einschüchtern, niederdrücken, entkräftigen, demütigen <<< 挫
Kanji Wörter: 骨折 , 折角 , 右折 , 左折 , 屈折 , 挫折 , 折檻 , 折紙 , 折半
Ausdrücke: 端折る , 芯を折る , 我を折る , 骨を折る , 骨の折れる , 鼻を折る , 肋骨を折る , 菓子折

批

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: schlagen, hauen, klopfen, ablehnen, abschlagen, abweisen, zurückweisen
hi, hei
批つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf) <<< 打
Kanji Wörter: 批判 , 批評

招

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: einladen, anrufen
shou
kyou
招く: maneku
Kanji Wörter: 招待 , 招聘
Ausdrücke: 客を招く , 笑いを招く , 誹りを招く , 差し招く , 疑惑を招く , 破滅を招く , 夕食に招く , 誤解を招く , 誤解を招きやす

拡

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: erweitern, verbreiten, ausstrecken
kaku
拡がる: hirogaru: breiter werden, sich erweitern
拡める: hiromeru: erweitern, verbreiten
拡げる: hirogeru: weiter machen, ausstrecken
Kanji Wörter: 拡散 , 拡充 , 拡大 , 拡張

担

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: laden, tragen
tan
担う: ninau: tragen
担ぐ: katsugu: tragen, betrügen (jap.)
Kanji Wörter: 負担 , 担当 , 担保 , 担任 , 担架
Ausdrücke: 肩に担ぐ , 輿を担ぐ , 縁起を担ぐ , 縁起を担いで , 神輿を担ぐ , 鉄砲を担ぐ

拝

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Religion    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: anbeten, verehren
hai
拝む: ogamu: anbeten, verehren, andächtig ansehen, eine besondere Erlaubnis bekommen um sich etw. anzusehen
拝み倒す: ogamitaosu: mit Bitten überhäufen (jn.), mit Bitten zur Einwilligen nötigen (jm.) <<< 倒
Kanji Wörter: 参拝 , 崇拝 , 拝見 , 礼拝 , 拝啓 , 拝借
auch zu prüfen: 祈

113 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant