Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2

Direkter Zugang: 千 , 久 , 牛 , 失 , 向 , 希 , 重 , 乗 , 升 , 屯

千

Kategorie: in Schule zu lernen   andere Orthographien: 1000   Radikalen:    Stichwort: Zahl    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: tausend, viel, mehr
sen
千: chi
千を以って数える: sennomottekazoeru: nach Tausenden zählen, in die Tausende gehen
Kanji Wörter: 千円 , 千葉 , 千里 , 千島 , 千秋 , 千代 , 千尋 , 千鳥 , 千歳 , 千枚

久

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: ehemalig, ehemals
kyuu, ku
久しい: hisashii: lang
久しい間: hisashiiaida: lange Zeit <<< 間
久しく: hisashiku
久: hisashi: pers.
Kanji Wörter: 永久 , 久し振り

牛

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Tier    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Kuh, Rind, Ochse
gyuu, go
牛: ushi
牛を飼う: ushiokau: sich Kühe halten <<< 飼
牛の群れ: ushinomure: eine Herde Rinder, Rinderherde <<< 群
牛の歩み: ushinoayumi: Schneckengang, Schneckentempo <<< 歩
牛の骨: ushinohone: Person zweifelhaften Ursprungs <<< 骨
牛耳る: gyuujiru: das Zepter schwingen, die Zügel führen, die erste Geige spielen, das Heft [zügel] in der Hand haben, eine große Rolle [die Hauptrolle] spielen (in), den Ton angeben (in einer Gesellschaft) <<< 耳
Kanji Wörter: 牡牛 , 水牛 , 牛乳 , 蝸牛 , 牛蒡 , 野牛 , 子牛 , 闘牛 , 牛丼 , 牛肉
Ausdrücke: 雌の牛 , 雄の牛 , 牛小屋 , 去勢牛 , 神戸牛 , 牛の肝臓

失

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: verlieren, verschwinden, Fehler, Irrtum
shitsu, itsu
失う: ushinau: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen
失せる: useru: entweichen, verschwinden
失くす: nakusu: verlieren <<< 無
失ち: ayamachi: Fehler, Irrtum <<< 過
Kanji Wörter: 紛失 , 失神 , 失言 , 失明 , 失業 , 喪失 , 消失 , 失望 , 失格 , 失敗 , 失恋 , 過失 , 損失 , 失禁 , 失礼 , 失効 , 失踪 , 失敬 , 失速
Ausdrücke: 度を失う , 逃げ失せる , 色を失う , 礼を失する , 機を失う , 機を失する , 職を失う , 見失う , 愛情を失う , 資格を失う , 立場を失う , 地位を失う , 中心を失う , 冷静を失う , 余裕を失う , 連絡を失う , 失楽園 , 平静を失う , 戦意を失う , 面子を失う , 視力を失う , 記憶を失う , 機会を失う , 意識を失う , 信望を失う , 純潔を失う , 理性を失う , 正気を失う , 希望を失う , 気力を失う , 効力を失う , 知覚を失う , 感覚を失う , 威信を失う , 元気を失う , 接触を失う , 政権を失う , 光輝を失う , 重心を失う , 信用を失う , 均衡を失う , 制御を失う , 平均を失う , 面目を失う , 生命を失う , 失なわれた世界 , 興味を失う , 威厳を失う , タイトルを失う , バランスを失う

向

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: richten, wenden
kou, kyou
向かう: mukau: sich widersetzen, sich richten
向ける: mukeru: richten, wenden
向く: muku: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu)
向いている: muiteiru: passen (jp.), geeignet sein (zu)
向かって: mukatte: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts
向かって来る: mukattekuru: sich an jn. wenden <<< 来
向かって行く: mukatteiku: auf etw. zugehen <<< 行
向き: muki: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf
向きの: mukino: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend
向きが変わる: mukigakawaru: sich drehen, sich umdrehen <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<< 変
向き合う: mukiau: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成
向に: sakini: vorher, zuvor <<< 先
Kanji Wörter: 風向 , 転向 , 向上 , 仰向 , 日向 , 傾向 , 上向 , 向日葵 , 方向 , 横向 , 前向き , 向う脛 , 趣向 , 動向
Ausdrücke: 水を向ける , 運が向く , 尻を向ける , 机に向う , 振り向ける , 振り向く , 下を向く , 右を向く , 左を向く , 仕向ける , 立ち向かう , 気が向かない , 差し向ける , 拳銃を向ける , 背中を向ける , 背中を向けて , 笑顔を向ける , 家庭向きの , 外国向け , 大衆向き , 初級向きの , 実用向 , 児童向きの , 勝手向き , 視線を向ける , 目線を向ける , 注意を向ける , レンズを向ける
auch zu prüfen: 迎

希

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: selten, wünschen, erhoffen
ki, ku
希: mare: Seltenheit, Rarität, Ausnahme, Besonderheit <<< 稀
希な: marena: rar (a.), selten, ungewöhnlich, außergewöhnlich, wenig, knapp, schwer auffindbar, schwer zu finden <<< 稀
希に: mareni: rar (adv.), selten, ungewöhnlich, außergewöhnlich
希う: negau: wünschen, erhoffen <<< 願
希む: nozomu <<< 望
Kanji Wörter: 希薄 , 希望
auch zu prüfen: 少

重

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schwer, stapeln, Schicht
juu, chou
重たい: omotai: schwer (wiegend), ernsthaft, bedeutend, bedeutsam, gewichtig, seriös
重い: omoi
重い荷: omoini: schwere Last <<< 荷
重い罰: omoibatsu: schwere [strenge] Strafe <<< 罰
重く: omoku: schwer (adv.), schwerlich, ernst, ernstlich, streng
重く成る: omokunaru: schwer [schwerer] werden <<< 成
重くする: omokusuru: schwer [schwerer] machen, schlechter [schlimmer, gefährlicher, kränker] machen, verschlechtern, verschlimmern
重く用いる: omokumochiiru: eine wichtige Stellung verleihen (jm.), zu einem wichtigen Posten erheben (jn.) <<< 用
重んじる: omonjiru: hochachten, hochschätzen, Gewicht legen (auf), halten (auf), verehren
重さ: omosa: Gewicht, Schwere
重さを量る: omosaohakaru: wiegen <<< 量
重ねる: kasaneru: stapeln
重: e: Schicht (suff., jp.)
Kanji Wörter: 二重 , 重罪 , 慎重 , 重圧 , 重水 , 重体 , 体重 , 重宝 , 重症 , 重傷 , 比重 , 尊重 , 自重 , 起重機 , 貴重 , 重要 , 重大 , 重病 , 重婚 , 厳重 , 重曹 , 重量 , 重心 , 丁重 , 三重 , 五重 , 重力 , 重役 , 重篤 , 重箱 , 一重 , 重荷
Ausdrücke: 積み重なる , 積み重ねる , 腰が重い , 落ち重なる , 尻の重い , 瞼が重い , 折り重なる , 折り重ねる , 恨み重なる , 口の重い , 形式を重んじる , 重罪人 , 名誉を重んじる , 重水素 , 重戦車 , 重大事 , 貞操を重んじる , 伝統を重んじる , 重火器 , 重い病気 , 重装備 , 重爆撃機 , 罪業を重ねる , 重金属 , 礼儀を重んじる , 重工業 , 重巡洋艦
Antonyme: 軽

乗

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: einsteigen, reiten, fahren
jou
乗じる: joujiru: multiplizieren (mit), vervielfältigen (mit), ausnützen, Nutzen [Vorteil] ziehen (aus), vorteilhaft benutzen [benützen], sich zunutze [zu Nutze] machen, vorteilhaften Gebraucht machen (von)
乗る: noru: steigen (auf, in), aufsteigen (auf), besteigen, einsteigen (in), nehmen, fahren (mit, in), fliegen (mit dem Flugzeug), benutzen, treten (auf), sich stellen (auf), stehen (auf)
乗せる: noseru: einsteigen lassen, an Bord führen, fahren lassen, reiten lassen, aufnehmen, mitnehmen, betrügen (in), hineinlegen, jm. das Fell über die Ohren ziehen, jn. hinters Licht führen
乗り上げる: noriageru: laufen (auf), stoßen (auf), auf den Grund auflaufen, stranden <<< 上
乗り合わす: noriawasu: zufällig mitfahren [mitfliegen], zufällig sein (auf, in) <<< 合
乗り入れる: noriireru: hineinreiten (in), hineinfahren (in), (die Eisenbahn) verlängern, erweitern <<< 入
乗り移る: noriutsuru: umsteigen (in), wechseln, reiten, von etw. besessen sein <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: (den Zug, das Flugzeug) verpassen, versäumen <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: im Begriff sein, einzusteigen, gerade einsteigen wollen, gerade an Bord gehen wollen, im Begriff sein, sich einzuschiffen <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: fahren [reiten, schwimmen] (durch), sich hinwegbringen (über), hinwegkommen (über), (erfolgreich) hinter sich haben, durch setzen, durchhalten (in), überstehen, überwinden <<< 切
乗り越える: norikoeru: hinübergelangen (über), hinwegklettern (über), hinwegspringen (über), überwinden <<< 越
乗り込む: norikomu: einsteigen (in), an Bord gehen, sich einschiffen, sich begeben, herangehen (bei), einmarschieren, einziehen <<< 込
乗り出す: noridasu: sich machen (an), vorgehen (gegen, mit), sich einsetzen (für), sich einlassen (auf, in), in See gehen [stechen], wegfahren, sich aus dem Fenster [über das Geländer] lehnen <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: vorfahren (bei jm, an), anfahren, gewohnt sein [pflegen] zu fahren [reiten] <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: ein Pferd zuschanden [kaputt] reiten, ein Rad abfahren <<< 潰
Kanji Wörter: 搭乗 , 相乗 , 乗換 , 乗客 , 波乗り , 乗物 , 乗車 , 乗場 , 馬乗 , 乗組 , 乗馬 , 便乗
Ausdrücke: 油が乗る , 只で乗る , 隙に乗じる , 波に乗る , 機に乗じる , 船に乗る , 船に乗せる , 橇に乗る , 図に乗る , 車に乗る , 馬に乗る , 興が乗る , 煽てに乗る , 飛び乗る , 駱駝に乗る , 挑発に乗る , 列車に乗る , 二人乗り , 調子に乗る , 相談に乗る , 汽車に乗る , 軌道に乗る , 軌道に乗せる , 宣伝に乗る , 竹馬に乗る , 電波に乗る , 甘口に乗せられる , 肩車に乗せる , 肩車に乗る , 油断に乗じる , 自動車に乗る , 自転車に乗る , 自転車乗り , 馬車に乗る , 口車に乗せる , 梯子乗り , 甘言に乗せる , タクシーに乗る , スクーターに乗る , ブランコに乗る , ヨットに乗る , バスに乗る

升

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Einheit    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: steigen, Einheit von Volumen (ca. 1.8 Liter)
shou
升: masu: Behälter von 1.8 Liter
升る: noboru: steigen (aus einem Brunnen erheben) <<< 登

屯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: sammeln, kampieren, lagern
ton, chun
屯する: tamurosuru

15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant