Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3

Direkter Zugang: 刊 , 列 , 別 , 利 , 判 , 制 , 刻 , 刷 , 則 , 前

刊

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Buch    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: kleinhacken, publizieren (ehemals man gebraucht Holz um zu ausdrucken)
kan
刊る: kezuru: rasieren, schaben, hobeln <<< 削
刊む: kizamu: zerhacken, kleinhacken, abhacken, abschneiden <<< 刻
Kanji Wörter: 朝刊 , 夕刊 , 月刊 , 休刊 , 週刊 , 季刊 , 創刊

列

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen]
列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: die Reihe auflösen [aufbrechen] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schließen <<< 詰
列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken
列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Kanji Wörter: 行列 , 列車 , 列島 , 車列 , 羅列 , 戦列 , 同列 , 列聖 , 陳列
Ausdrücke: 華族に列せられる
Synonyme: 連

別

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: trennen, zweiteilen, aufteilen, unterscheiden
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: sich trennen, scheiden, sich verabschieden (von), auseinander gehen, Abschied nehmen (von), jm. auf Wiedersehen sagen
別れ: wakare: Abschied, Trennung, Scheidung, Einteilung
別れに臨んで: wakareninozonde: beim Abschied <<< 臨
別れを告げる: wakareotsugeru: Abschied nehmen (von), auf Wiedersehen sagen, sich trennen (von), sich verabschieden (von), sich empfehlen <<< 告
別れを惜しむ: wakareooshimu: einen schweren Abschied nehmen, den Abschied feiern <<< 惜
別ち: wakachi: Unterscheidung
別: nobu, wake, waku: pers.
Kanji Wörter: 格別 , 告別 , 差別 , 性別 , 別居 , 別荘 , 戸別 , 個別 , 別々 , 別冊 , 鑑別 , 区別 , 別離 , 送別 , 分別 , 別紙 , 別当 , 別嬪 , 特別
Ausdrücke: 業種別にする , 種類別 , 種類別にする , 等級別にする , 職種別に , 職業別に , 別天地 , 別の見方をする , 項目別 , 喧嘩別れする , 別れのキスをする
Synonyme: 分

利

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Finanz    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: scharf, Gewinn (bor.), Vorteil, Vorzug, Nutzen, Ertrag, Profit, Zins, Zinsfuß, Zinssatz
ri
利する: risuru: profitieren lassen (jn), benützen lassen (jn.), Vorteil [Nutzen] ziehen lassen (jn.)
利に聡い: rinisatoi: auf die Gewinnaussicht [auf eine Gewinnbeteiligung] erpicht sein, berechnend, 'wissen, wo Barthel den Most holt' <<< 聡
利を得る: rioeru: Gewinn ziehen (an), Gewinn [Vorteil] haben (von), Nutzen ziehen (aus, durch), Vorteil ziehen (aus, von) <<< 得
利が有る: rigaaru: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, nutzbringen, Nutz bringend, vorteilhaft, rentabel <<< 有
利し: toshi: scharf
利: mouke: Gewinn <<< 儲
利く: kiku: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen
Kanji Wörter: 勝利 , 利点 , 暴利 , 便利 , 徳利 , 右利 , 左利 , 権利 , 利息 , 利子 , 年利 , 利食 , 有利 , 不利 , 利確 , 利口 , 利潤 , 金利 , 利用 , 砂利 , 利益 , 利率 , 利幅 , 実利 , 高利 , 薄利 , 複利 , 単利 , 利殖 , 利害
Ausdrücke: 幅を利かす , 幅が利く , 顔が利く , 顔を利かす , 鼻が利く , 鼻が利かない , 気が利く , 口を利く , 両手利きの , 機転の利く , 機転が利く , 機転の利かない , 機転が利かない , 機転を利かす , 展望が利く , 苦味の利いた , 目先が利く

判

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: unterscheiden, trennen, entscheiden, beurteilen
han, ban
han: Stempel (jp.), Petschaft, Siegel
判を押す: hannoosu: stempeln, den Stempel setzen, das Siegel drücken (auf) <<< 押
判を押した様な: hannooshitayouna: stereotyp (a.), regelmäßig
判を押した様に: hannooshitayouni: stereotyp (adv.), regelmäßig, stur wie eine Schallplatte
判ける: wakeru: unterscheiden, trennen <<< 分
判かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分 , 解
Kanji Wörter: 審判 , 判断 , 判定 , 批判 , 判決 , 評判 , 公判 , 裁判 , 小判 , 裁判所 , 判子 , 判明
Ausdrücke: 規格判 , 太鼓判 , ポケット判

制

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: schneiden, Gesetz (bor.), Regel
sei
制する: seisuru: beherrschen, im Zaum halten, bewältigen, aufhalten, zurückhalten
制: okite: Regel, Gesetz <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: schneiden
Kanji Wörter: 制裁 , 体制 , 制度 , 牽制 , 抑制 , 制限 , 制服 , 制定 , 先制 , 専制 , 制覇 , 規制 , 制御 , 強制 , 制約 , 制海権 , 制空権
Ausdrücke: 申告制 , 比例制 , 実績制 , 会員制 , 共和制 , 許可制 , 自治制 , 定員制 , 君主制 , 天皇制 , 配給制 , 階級制 , 徴兵制 , 定年制 , 予約制 , スライド制

刻

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: hacken, schneiden, Uhr (ext.)
koku
刻む: kizamu: fein schneiden, zerschneiden
刻み: kizami: Einschnitt, Kerbe
刻: toki: Uhr (Kerbe der Wasseruhr) <<< 時
Kanji Wörter: 深刻 , 彫刻 , 時刻 , 刻々 , 遅刻 , 定刻
Ausdrücke: 切り刻む , 刻み煙草

刷

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Buch    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: abdrucken, reinigen, säubern, fegen
satsu
刷る: suru: abdrucken
刷める: kiyomeru: reinigen, säubern, läutern, einweihen <<< 清
刷: hake: Bürste, Pinsel <<< 刷毛
刷く: haku: fegen, kehren, anstreichen, anpinseln, hinschmieren <<< 掃
Kanji Wörter: 刷毛 , 印刷 , 刷新
Ausdrücke: 着色刷り , 見本刷 , 三色刷り , 校正刷り

則

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Regel, Gesetz, Modell, anders gesagt (bor.)
soku
則: nori: Regel, Gesetz
則ち: sunawachi: anders gesagt
Kanji Wörter: 法則 , 原則 , 反則 , 規則
Ausdrücke: 基準に則して , 法規に則り , 経験則

前

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage , Zeit    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: vor, voraus, vorwärts
sen, zen
前: mae: vor, Stück (jp.)
前の: maeno: vorn (a.), gegenüberstehend, gegenüberliegend, früher, letzt, bisherig, ehemalig, vorig, einstig, Ex-, vorhergehend
前の席: maenoseki: vorderer Sitzplatz, Vordersitz <<< 席
前の家: maenoie: genenüberliegendes Haus <<< 家
前の晩: maenoban: letzte Nacht <<< 晩
前の日: maenohi: vorheriger Tag, Vortag, Tag vorher, vorhergehender Tag <<< 日 , 前日
前に: maeni: vorn (adv.), vorwärts, vorher, ehemals, zuvor, früher
前: saki: vor, Zukunft <<< 先
前む: susumu: vorwärts gehen, vorgehen <<< 進
Kanji Wörter: 以前 , 板前 , 前置 , 生前 , 前線 , 午前 , 前進 , 食前 , 前代 , 前編 , 前面 , 前回 , 前半 , 前期 , 陸前 , 気前 , 前後 , 門前 , 前髪 , 自前 , 男前 , 前金 , 前払 , 戦前 , 駅前 , 前方 , 前立腺 , 前日 , 前例 , 前菜 , 前洗い , 前夜 , 名前 , 前条 , 腕前 , 前衛 , 前哨 , 目前 , 前書 , 前輪 , 前者 , 建前 , 前掛 , 前向き , 御前 , 手前 , 前場 , 前途 , 前提
Ausdrücke: 人の前で , 当り前の , 朝飯前 , 紀元前 , 日入前に , 正午前に , 大戦前の , 日没前 , 前世紀 , 前閣僚 , 前甲板 , 前車輪 , 一月前 , 夜明前 , 前年度 , 前大統領 , 夕食前 , 一寸前に , 日出前に , 大分前に , 二十前の , 一人前 , 一人前の , シーズン前
Antonyme: 後

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant