日独翻訳辞書・事典：キーワード：中国

オンライン独和辞典：キーワード：中国

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：元 , 明 , 周 , 清 , 商 , 漢 , 唐 , 越 , 宋 , 秦

元

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 , 中国 , 経済 画数： 4
翻訳：Quelle, Ursprung, Anfang, erste Tag des Jahres, Führe, yuan (ein chinesisches Geld), Dynastie Yuan (eine mongolische Dynastie in China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: Kopf (Hals)
元: もと: Anfang, Ursprung, Herkunft, Quelle, Ursache, Anlass, Grund, Kapital, Selbstkosten, Geldanlage, Anfangsmaterial, Grundbestandteil, früher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal
元の: もとの: früher (a.), ehemalig, vormalig, gewesen
元は: もとは: früher (adv.), ehemalig, einstmals, vormals, früher mal
元から: もとから: seit [von] Anbeginn, von Anfang an, von Beginn an
元を掛ける: もとをかける: (Geld) anlegen (mit), investieren (in) <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: Kosten verursachen <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: um Kapital und Zinsen kommen
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: Kosten decken <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: mit Verlust [unter dem Selbstkostenpreis) verkaufen
熟語：元素 , 元旦 , 元日 , 元々 , 地元 , 紀元 , 隠元 , 元帥 , 還元 , 元号 , 手元 , 身元 , 元気 , 口元 , 国元 , 中元 , 次元 , 改元 , 元本 , 元祖
語句：製造元 , 発売元
次もチェック: 本

明

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 光学 , 中国 画数： 8
翻訳：hell, klar, evident, offensichtlich, Dynastie Ming (eine chinesische Dynastie, 1368 AD-1644 AD)
メイ, ミョウ, ミン
明らか: あきらか: klar (a.), deutlich, offenbar, offensichtlich, augenscheinlich, einleuchtend, sichtbar
明らかに: あきらかに
明らかにする: あきらかにする: etw. ins Klare bringen, etw. klarmachen [aufklären]
明るい: あかるい: hell, klar
明ける: あける: dämmert
明かす: あかす: aufbleiben
明かり: あかり: Licht, Lampe
明く: あく: öffnen (jp.), unbesetzt werden
明き: あき: Öffnung (jp.), Loch
明かりを点ける: あかりをつける: das Licht anzünden [anknipsen, andrehen, anmachen] <<< 点
明かりを消す: あかりをけす: das Licht auslöschen [ausknipsen, ausdrehen, ausmachen] <<< 消
明かりを取る: あかりをとる: Licht einlassen <<< 取
明かす: あかす: übernachten, die ganze Nacht aufbleiben [aufsitzen], jm. etw. anvertrauen [gestehen], beichten
明けても暮ても: あけてもくれても: Tag und Nacht, morgens und abends, ohne Unterlass <<< 暮
明るみに出す: あかるみにだす: etw. an den Tag [vor die Welt, in die Öffentlichkeit, ans Licht] bringen, auf etw. Licht werfen <<< 出
明るみに出る: あかるみにでる: an den Tag (ans Licht) kommen, zu Tage [an die Öffentlichkeit] treten <<< 出
熟語：未明 , 説明 , 鮮明 , 発明 , 表明 , 不明 , 文明 , 平明 , 声明 , 究明 , 公明 , 英明 , 失明 , 透明 , 照明 , 黎明 , 夜明 , 明方 , 明星 , 明日 , 明細 , 明治 , 釈明 , 弁明 , 明確 , 松明 , 賢明 , 聡明 , 証明 , 判明 , 自明 , 明言
語句：飲み明かす , 語り明かす , 月の明り , 月の明りで , 名を明かす , 自ずから明らか , 年が明ける , 喪が明ける , 鼻を明かす , 打ち明ける , 立場を明らかにする , 地理に明るい , 休会明け , 梅雨の明け , 明るい性格 , 明後日 , 明明後日 , 画面が明るい , 真相を明らかにする , 法律に明るい , 身分を明かす , 事務に明るい , 事情を明らかにする , 論点を明らかにする , 秘密を明かす
次もチェック: 灯 , 光

周

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 位置 , 中国 画数： 8
翻訳：drehen, Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis, Dynastie Zhou (eine chinesische Dynastie, 1046 BC-246 BC)
シュウ
シュ
周し: あまねし: überall
周る: めぐる: umlaufen, die Runde machen, sich drehen
周り: まわり: Kontur, Umfang, Umgebung, Umkreis
周りに: まわりに: um etw. (herum), ringsumher, rundumher
周りを: まわりを
熟語：周囲 , 周波 , 周辺 , 一周 , 円周 , 周期 , 首周
次もチェック: 回

清

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 中国 画数： 11
翻訳：rein, sauber, Dynastie Qing (eine Dynastie Mandschu in China, 1644 AD-1912 AD)
セイ, ショウ, シン
清い: きよい: rein, sauber
清らかな: きよらかな
清い水: きよいみず: reines Wasser <<< 水
清い心: きよいこころ: reines [unschuldiges] Herz <<< 心
清める: きよめる: reinigen, säubern
清まる: きよまる: sauber werden, sich klären
熟語：清算 , 清楚 , 清純 , 清浄 , 清掃 , 清潔 , 清聴 , 清水 , 粛清 , 清書

商

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 商業 , 中国 画数： 11
翻訳：Handel, Geschäft, Händler, messen (ext.), Shang (eine chinesische Dynastie, 1700 BC - 1046 BC)
ショウ
商い: あきない: Handel, Geschäft
商う: あきなう: handeln, Geschäft machen
商: あきんど: Händler <<< 商人
商る: はかる: messen <<< 計 , 量
熟語：商科 , 商工 , 商店 , 商談 , 行商 , 商会 , 商社 , 商品 , 商標 , 商人 , 商売 , 商家 , 商業 , 商法
語句：指定商 , 輸入商 , 輸出商 , 雑貨商 , 薬草商 , 商船隊 , 玩具商 , 宝石商 , 長靴商 , 武器商 , 露店商 , 屑鉄商 , 織物商 , 両替商 , 楽器商 , 毛皮商 , 骨董商 , 陶器商 , 商行為 , 羊毛商 , 美術商 , 貿易商 , 書籍商 , 材木商 , メリヤス商

キーワード： 中国 画数： 12
翻訳：überwinden, überqueren, Yue (ein Königreich in Südost-China, 600 BC-334 BC), Vietnam (präf.)
エツ, オチ, カツ
越える: こえる: hinübergehen, durchgehen, durchreisen, hinter sich lassen, überbieten, übertreffen, überschreiten, übersteigen, hinausgehen (über), übersteigern, höher als etw. sein, besser [ausgezeichneter, vortrefflicher] sein
越す: こす: hinübergehen, durchgehen, durchreisen, hinter sich lassen, überbieten, übertreffen, überschreiten, übersteigen, hinausgehen (über), übersteigern, höher als etw. sein, besser [ausgezeichneter, vortrefflicher] sein, umziehen, verziehen
越に: ここに: hier ist
越: こし: Hokuriku Region (jp.)
熟語：上越 , 追越 , 僭越 , 超越 , 引越 , 年越
語句：勝ち越す , 度を越す , 峠を越す , 山を越える , 乗り越える , 申し越す , 通り越す , 負け越す , 踏み越える , 飛び越える , 持ち越す , 程度を越える , 眼鏡越しに , 権限を越える , 定数を越す , 死線を越える , バーを越える , ハードルを越える
次もチェック: ベトナム

宋

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 中国 画数： 7
翻訳：Dynastie Song (eine chinesische Dynastie, 960 AD-1279 AD)
ソウ

秦

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 中国 画数： 10
翻訳：Dynastie Qin (eine chinesische Dynastie, 778 BC-207 BC)
シン, ジン
秦: はた: pers.

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから14個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します