Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Stichwort: Gerät

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4

Direkter Zugang: 切 , 弁 , 巻 , 研 , 針 , 関 , 斤 , 貫 , 縄 , 尖

切

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen
setsu, sai
切ない: setsunai: schmerzlich, qualvoll, unerträglich <<< 苦痛
切る: kiru: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen, abklingen, den Hörer anhängen [auflegen], abstellen, abknipsen, abschalten
切れる: kireru: scharf, abschneiden (jp.)
切: kire: Stück (jp.)
切: kiri: Schluss (jp.)
切り落とす: kiriotosu: abschneiden, abhauen, abschlagen, hinunterschneiden, herunterschneiden <<< 落
切り刻む: kirikizamu: zerhauen, zerhacken, zerlegen, zerschneiden, in Stücke hauen [schneiden] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: zerstückeln, niederreißen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: wegschneiden, weghauen, wegschlagen, weglassen, auslassen, fortlassen <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: fällen, umhauen, niederhauen <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: kürzen, beschneiden, drosseln, einschränken, herabsetzen, schmälern, vermindern, verringern <<< 詰
切り取る: kiritoru: abschneiden, wegschneiden, kupieren <<< 取
切り離す: kirihanasu: abschneiden, wegschneiden, abtrennen, wegtrennen, absondern, loslösen, separieren, zerschneiden, zertrennen <<< 離
切り払う: kiriharau: abhauen [weghauen] (von), abschlagen (von), schneidend beseitigen [entfernen] <<< 払
Kanji Wörter: 切替 , 切札 , 親切 , 大切 , 切望 , 爪切り , 切株 , 切断 , 切手 , 切妻 , 裏切 , 缶切 , 仕切 , 水切 , 貸切 , 飛切 , 小切手 , 締切 , 切腹 , 損切 , 売切れ , 切符 , 踏切 , 切上 , 切下 , 細切 , 適切 , 切実 , 切口 , 見切 , 切羽
Ausdrücke: 鋏で切る , 水を切る , 途切れ , 途切れる , 鋸で切る , 油が切れる , 叩き切る , 爪を切る , 苦り切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 堰を切る , 張り切る , 首を切る , 毛を切る , 雲が切れる , 使い切る , 泳ぎ切る , 小さく切る , 木を切る , 分かり切った , 乗り切る , 髪を切る , 薄く切る , 疲れ切る , 成り切る , 煮え切らない , 決まり切った , 事切れる , 痺れを切らす , 値切る , 厚く切る , 困り切る , 踏み切る , 読み切る , 縁を切る , 押し切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 言い切る , 口を切る , 遣り切れない , 電池が切れる , 句読を切る , 切札を切る , 葉巻切り , 電球が切れた , 短冊に切る , 電源を切る , 資金が切れる , 電流を切る , 燃料が切れる , 伝票を切る , 巾着切り , 補給が切れる , 仁義を切る , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 針金切り , 切符を切る , 切符切り , 見栄を切る , 堤防が切れる , 微塵切り , 微塵に切る , 電話を切る , 十字を切る , 派遣切り , トランプを切る , ハンドルを切る , バッテリーが切れる , ビザが切れる , スタートを切る , コンマで切る , スイッチを切る , ヒューズが切れる , クラッチを切る , カーブを切る , トップを切る , シャッターを切る , テープを切る
auch zu prüfen: 斬 , カット

弁

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Krone, erkennen, bestreiten (bor.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: Krone <<< 冠
弁える: wakimaeru: erkennen, verstehen
弁: hanabira: Blumenblatt <<< 花弁
弁ける: wakeru: trennen, teilen <<< 分
弁う: arasou: bestreiten, disputieren <<< 争
弁: ben: Klappe, Ventil, Sprechweise (jp.), Redeweise, Dialekt, Mundart
弁が立つ: bengatatsu: fließend [geläufig] sprechen, eine beredte Zunge haben, ein gutes Mundwerk haben <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: ein Ventil öffnen <<< 開
Kanji Wörter: 合弁 , 弁護 , 花弁 , 弁償 , 弁当 , 弁明 , 弁解 , 代弁 , 弁論 , 弁済
Ausdrücke: 排気弁 , 九州弁 , 東北弁 , 汽車弁 , 前後を弁えず , 是非を弁じる , 田舎弁 , 吸入弁 , 心臓弁 , 善悪を弁える , 安全弁
auch zu prüfen: バルブ

巻

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Walze, wickeln, aufwickeln
kan
ken
巻: maki: Walze, Band
巻く: maku: winden, wickeln, aufwickeln, aufrollen, aufspulen, zusammenrollen
巻き包む: makitsutsumu: einwickeln (in), umwickeln (mit) <<< 包
巻き繰る: makikuru: umbinden <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: sich aufwinden [aufrollen, aufwickeln, aufziehen] <<< 上
巻き上げる: makiageru: aufwinden, aufrollen, aufwickeln, aufziehen, abschwindeln (jn.), betrügen (jn. um) <<< 上
巻き起こす: makiokosu: aufwirbeln <<< 起
巻き返す: makikaesu: zurückrollen, wiederholen <<< 返
巻き込む: makikomu: einwickeln, einhüllen, einrollen, verschlingen <<< 込
巻き付く: makitsuku: sich schlingen [wickeln, winden] (um) <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: umschlingen, umwickeln, umwinden <<< 付
巻き戻す: makimodosu: (einen Film) zurückspulen <<< 戻
Kanji Wörter: 竜巻 , 石巻 , 寝巻 , 葉巻 , 春巻 , 巻貝 , 渦巻 , 席巻 , 巻毛 , 巻頭 , 鉢巻 , 巻物 , 襟巻
Ausdrücke: 尾を巻く , 渦を巻く , 管を巻く , 煙に巻く , 煙に巻かれる , 傘を巻く , 舌を巻く , 簾を巻く , 帆を巻く , 螺子を巻く , 鳴門巻 , 昆布巻 , 河童巻 , 海苔巻 , 時計を巻く , 尻尾を巻く , 巻脚絆 , 襟巻を巻く , 竜頭を巻く , リールを巻く , キャベツ巻
auch zu prüfen: 捲

研

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schleifen, polieren, vertiefen, untersuchen
ken
研く: migaku: polieren <<< 磨
研ぐ: togu: schleifen, schärfen, wetzen, abziehen
研ぎ澄ます: togisumasu: gut schärfen <<< 澄
Kanji Wörter: 研修 , 研磨 , 研究
Ausdrücke: 爪を研ぐ , 刀を研ぐ , 米を研ぐ , 剃刀を研ぐ

針

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Nadel, Nähnadel, Akupunkturnadel, Angelhaken, Stachel, Dorn, Stich
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: mit einer Nadel stechen <<< 刺
Kanji Wörter: 針鼠 , 方針 , 鉤針 , 長針 , 短針 , 針葉 , 針路 , 避雷針 , 針金
Ausdrücke: 蜂の針 , 注射針 , 刺繍針 , 針仕事 , 時計の針 , ホッチキスの針 , ダイヤモンド針
auch zu prüfen: 鍼

関

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Riegel, Zoll (ext.), Mechanik
kan
関する: kansuru: angehen, anbelangen, anbetreffen, betreffen
関した: kanshita: betreffs, im Verhältnis zu, relativ zu, in Verbindung mit, in Zusammenhang mit
関る: azukaru: teilhaben, teilnehmen
関: karakuri: Mechanik <<< 絡繰
関: kannnuki: Riegel
関: seki: Zoll, Schranke, tit. von Sumo (jp.)
Kanji Wörter: 玄関 , 関数 , 関心 , 機関 , 税関 , 関税 , 関係 , 下関 , 関連 , 関節 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
Ausdrücke: 生命に関わる , 存亡に関する

斤

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gerät , Einheit    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Axt, Beil, Hacke
kin
斤: ono: Axt <<< 斧
斤: masakari: Streitaxt
斤: kin: eine Gewichtseinheit (ca. 600 g, jp.)

貫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Einheit , Gerät    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: durchbohren, durchdringen
kan: Einheit von altes Geld (anc., jp.), Einheit von Gewicht (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: durchbohren, durchdringen
貫く: hiku: ziehen
Kanji Wörter: 貫徹 , 貫通 , 突貫 , 貫禄 , 一貫
auch zu prüfen: 穿

縄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen , Gerät    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
jou
縄: nawa: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: nawanikakaru: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: nawaoharu: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: tadasu: korrigieren <<< 正
Kanji Wörter: 縄張り , 沖縄 , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Ausdrücke: 一筋縄 , 縄梯子
auch zu prüfen: ロープ , コード

尖

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: spitz, spitzig, Spitze
sen
尖る: togaru: spitz [spitzig] sein
尖: saki: Spitze
尖い: surudoi: spitz, spitzig
尖った: togatta
尖った鼻: togattahana: Habichtsnase <<< 鼻
Kanji Wörter: 尖塔
Ausdrücke: 先の尖った , 唇を尖らす
auch zu prüfen: 先

31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant