Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Stichwort: Mechanik

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2

Direkter Zugang: 力 , 支 , 圧 , 回 , 曲 , 張 , 転 , 動 , 強 , 開

力

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 2
Übersetzung: Kraft, Stark, Macht, bestreben
riki, ryoku
力: chikara: Kraft, Stärke, Energie, Herz, Mut, Beihilfe, Beistand, Stütze, Unterstützung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen
力が強い: chikaragatsuyoi: stark sein, von großer Kraft [Stärke] sein <<< 強
力が弱い: chikaragayowai: schwach sein, von kleiner Kraft [Stärke] sein <<< 弱
力が尽きる: chikaragatsukiru: von Kräften kommen, erschöpft [ermüdet, verbraucht] werden <<< 尽
力が抜ける: chikaraganukeru: erschlaffen, entkräftet werden, schwach [schwächer] werden <<< 抜
力の有る: chikaranoaru: mächtig, einflussreich, energisch, gewaltig, kräftig, stark, stämmig, leistungsfähig (zu), talentvoll, talentiert, tüchtig (zu), vermögend <<< 有 , 有能
力の無い: chikaranonai: machtlos, ohnmächtig, einflusslos, nicht energisch, nicht gewaltig, kraftlos, schwach, leistungsunfähig (zu), talentlos, nicht talentiert, untüchtig (zu), unvermögend <<< 無 , 無能
力を出す: chikaraodasu: Kräfte sammeln [zusammennehmen] <<< 出
力を振る: uchikaraohuruu: seinen Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen] <<< 振
力を落す: chikaraootosu: den Mut verlieren [sinken lassen], entmutigt [niedergeschlagen] werden <<< 落
力を尽くす: chikaraotsukusu: sein Möglichstes tun, alle Kräfte anspannen, alles aufbieten <<< 尽
力める: tsutomeru: bestreben, anstreben
力む: rikimu: strengen
Kanji Wörter: 引力 , 権力 , 力士 , 水力 , 全力 , 張力 , 動力 , 馬力 , 暴力 , 有力 , 電力 , 魔力 , 原子力 , 努力 , 応力 , 迫力 , 労力 , 火力 , 視力 , 活力 , 怪力 , 気力 , 効力 , 威力 , 圧力 , 風力 , 力量 , 勢力 , 能力 , 力学 , 協力 , 握力 , 弾力 , 強力 , 入力 , 薄力粉 , 魅力 , 万力 , 重力 , 無力 , 主力 , 武力 , 筋力 , 学力 , 体力 , 人力
Ausdrücke: 空軍力 , 軍事力 , 創造力 , 拘束力 , 収縮力 , 蒸気力 , 上昇力 , 政治力 , 電動力 , 読書力 , 破壊力 , 反発力 , 判断力 , 批判力 , 労働力 , 指導力 , 表現力 , 力は正義なり , 繁殖力 , 抵抗力 , 爆発力 , 溶解力 , 競争力 , 創作力 , 影響力 , 粘着力 , 力の対決 , 支配力 , 防御力 , 防衛力 , 海軍力 , 回復力 , 化合力 , 活動力 , 理解力 , 起動力 , 記憶力 , 機械力 , 機動力 , 消化力 , 想像力 , 説得力 , 摩擦力 , 投手力 , 膨張力 , 推進力 , 収容力 , 輸送力 , 決断力 , 忍耐力 , 付着力 , 実行力 , 無能力 , 持続力 , 団結力 , 生殖力 , 精神力 , 経済力 , 屈折力 , 駆動力 , 購買力 , 思想力 , 戦闘力 , 同化力 , 思考力 , 統率力 , 吸収力 , 吸引力 , 洞察力 , 力一杯 , 自衛力 , 観察力 , 独創力 , 強制力 , 集中力 , 力不足 , 暗記力 , 抗戦力 , 牽引力
auch zu prüfen: 能力 , パワー , エネルギー

支

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Unterstützung, unterstützen, Stütze, Zweig
shi
支える: sasaeru: unterstützen, jm. beistehen (in), ernähren, unterhalten, stützen, tragen, abstützen, absteifen, abfangen, verstreben, pfählen, verteidigen (gegen), behaupten, aushalten, abwehren
支え: sasae: Unterstützung, Stütze, Untersatz, Strebe
支れる: wakareru: sich trennen, scheiden <<< 分
支: eda: Zweig <<< 枝
支える: tsukaeru: blockieren (jp.)
支え: tsukae: Hindernis (jp.)
Kanji Wörter: 支社 , 支流 , 支援 , 支点 , 干支 , 支配 , 支給 , 支店 , 支部 , 支払 , 支線 , 支度 , 支出 , 収支 , 支那 , 支持 , 支離滅裂
Ausdrücke: 差し支える , 差し支えない , 下水が支えた , 十二支 , 気管支 , 気管支の , 気管支カタル , 一家を支える , マットレスの支え

圧

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Druck
atsu, ou
圧さえる: osaeru: niederhalten, niederdrücken <<< 押
圧す: osu: stoßen, schieben, drücken, drängen <<< 押
Kanji Wörter: 血圧 , 高圧 , 重圧 , 電圧 , 水圧 , 変圧 , 気圧 , 圧力 , 圧迫 , 抑圧 , 圧縮 , 圧倒 , 指圧 , 鎮圧
Ausdrücke: 蒸気圧 , 浸透圧 , 空気圧 , 大気圧

回

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: drehen, rotieren, wenden
kai, e
回る: mawaru: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: mawasu: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: mawari: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nähe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに: mawarini, mawario: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: mawarikudoi: weitschweifig, ausführlich, ausholend, eingehend, in die Länge gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umständlich, weitläufig
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: Umschweife machen, weitläufige Redensarten anwenden
回る: meguru: sich drehen <<< 巡
回り: meguri: Drehung
回る: kaeru: zurückkommen <<< 帰
Kanji Wörter: 回数 , 回避 , 撤回 , 回想 , 回覧 , 毎回 , 言回し , 回答 , 旋回 , 回収 , 回線 , 回送 , 回復 , 回路 , 前回 , 次回 , 回診 , 迂回 , 一回 , 挽回 , 数回 , 根回し , 巡回 , 二回 , 回転 , 回教 , 回帰 , 初回 , 今回
Ausdrücke: 転げ回る , 目が回る , 目を回す , 垣を回ぐらす , 鍵を回す , 柵を回らす , 急がば回れ , 追い回す , 敵に回す , 跳ね回る , 逃げ回る , 走り回る , 歩き回る , 振り回す , 暴れ回る , 撥ね回る , 舌が回る , 舌が回らない , 燥ぎ回る , 焼きが回る , 飛び回る , 手を回す , 立ち回る , 付け回る , 持ち回る , 徳利を回す , 螺子を回す , 螺子回し , 回り舞台 , 最終回 , 得意回りをする , 年始回りをする , 時計回り , 帽子を回す , 後手に回る , 独楽を回す , 呂律が回らない , チャンネルを回す , プロペラを回す , フィルムを回す , クランクを回す

曲

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik , Musik    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: biegen, beugen, krümmen
kyoku
曲: kyoku: Musik (jp.), Melodie <<< ミュージック , 音楽
曲がる: magaru: sich beugen, sich krümmen
曲げる: mageru: biegen, beugen, krümmen, krumm machen, neigen, verderben (jp.)
曲がった: magatta: gebogen, gekrümmt, krumm
曲り: magari: Biegung, Krümmung, Kurve, Schlängelung <<< カーブ
曲り角: magarikado: Straßenecke <<< 角
曲り易い: magariyasui: biegsam, beugsam, leicht krümmbar, nachgiebig, flexibel, geschmeidig <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: (sich) schlängeln, mäandern, mäandrieren
曲りくねった: magarikunetta: verkrümmt, gewunden, (sich) schlängelnd, geschlängelt
曲りなりに: magarinarini: irgendwie, auf irgendeine [irgendwelche] Weise, mit Weh und Ach, mit knapper Not
曲: kuse: Tendenz (jp.), Neigung <<< 癖
Kanji Wörter: 作曲 , 新曲 , 歪曲 , 編曲 , 曲芸 , 曲線 , 曲者 , 歌曲 , 湾曲
Ausdrücke: 腰の曲がった , 腰を曲げる , 節を曲げる , 折り曲げる , 右に曲がる , 左に曲がる , 冠を曲げる , 臍を曲げる , 歌謡曲 , 主題曲 , 主張を曲げる , 幻想曲 , 行進曲 , 意見を曲げない , 事実を曲げる , 旋毛を曲げる , 旋毛曲がり , 旋毛曲がりな , 旋毛曲がりの , 合唱曲 , 協奏曲 , 抜粋曲 , 練習曲 , 鎮魂曲 , 交響曲 , 即興曲
auch zu prüfen: 歪

張

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: aufspannen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten
chou
張る: haru: spannen, aufspannen (auf), ausspannen, bespannen (mit), beziehen (mit), überziehen (mit), eine stramme Haltung nehmen, sich in die Brust werfen, sich (mit Ellenbogen) breit machen, eine Ohrfeige geben, eine langen, teuer [kostspielig] sein
張り: hari: Spannung, Einheit um die Blätter zu zählen
張り上げる: hariageru: (die Stimme) erheben <<< 上
張り切る: harikiru: jeden Nerven aufspannen, alles aufbieten [einsetzen], alle Kräfte anspannen <<< 切
張り込む: harikomu: es sich (viel) kosten lassen, (mit) Geld herausrücken, sich etw. leisten [erlauben], die Spendierhosen abhaben, wachen (auf, über), nicht aus den Augen lassen, jm. auflauern, auf jn. lauern, Wache [Schmiere] stehen (für, bei), beschatten <<< 込
張り裂ける: harisakeru: auseinander brechen, bersten, springen, splittern, zerbrechen, zerreißen <<< 裂
張り出す: haridasu: vorspringen [ausladen, überhängen] lassen <<< 出
張り倒す: haritaosu: niederschlagen, niederschmettern, verwamsen, jm. das Fell gerben, jm. eine herunterhauen <<< 倒
張: ami: Netz <<< 網
Kanji Wörter: 縄張り , 主張 , 張力 , 矢張 , 拡張 , 欲張 , 緊張 , 膨張 , 頑張 , 出張 , 逆張り , 誇張
Ausdrücke: 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 幕を張る , 縄を張る , 床を張る , 店を張る , 出しゃ張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 根を張る , 乳が張る , 骨張った , 胸を張る , 板を張る , 腹が張る , 四角張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 強情を張る , 値段が張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 勢力を張る , 祝宴を張る , 張本人 , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , アンテナを張る , タイル張り , タイルを張る , シールを張る , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
auch zu prüfen: 貼

転

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: rollen, umstoßen, fallen (ext.)
ten
転じる: tenjiru: sich umdrehen, ändern, wechseln, wenden
転ぶ: korobu: fallen, hinfallen, niederstürzen
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: Erst wägen, dann wagen.
転がる: korogaru: fallen, sich herumdrehen
転げる: korogeru
転がす: korogasu: rollen, wegrollen
転げ回る: korogemawaru: sich rumkugeln, sich krümmen <<< 回
転る: utsuru: sich verändern, sich bewegen, sich wandeln <<< 移
転る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen <<< 回 , 巡
Kanji Wörter: 転売 , 転進 , 自転 , 転婆 , 転勤 , 転機 , 反転 , 転覆 , 転載 , 移転 , 逆転 , 転校 , 転向 , 機転 , 転職 , 転送 , 転換 , 回転 , 自転車 , 運転 , 暗転 , 転居
Ausdrücke: 賽を転がす , 攻勢に転じる , 賽子を転がす , 針路を転じる , 方向を転じる

動

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: bewegen, rühren, regen, rücken, verändern, beeinflussen, erschüttern
dou
動じる: doujiru, douzuru: sich beunruhigen (durch, über), sich rühren (über, durch, vor), ängstlich [erregbar, nervös] sein
動じない: doujinai: sich nicht leicht aufregen lassen, unbewegt [unerschüttert, fest] sein, mit stoischer Ruhe, mit Gleichmut, ohne eine Miene zu verziehen
動く: ugoku: sich bewegen, sich rühren, sich regen, gehen, in Betrieb sein
動かす: ugokasu: bewegen, in Bewegung setzen, rühren, regen, rücken, in Gang bringen, in Betrieb setzen, verändern, beeinflussen, erschüttern
動き: ugoki: Bewegung, Regung, Gang, Lauf, Tendenz
動きが取れない: ugokigatorenai: sich nicht bewegen können, in der Klemme sein [sitzen] <<< 取
Kanji Wörter: 行動 , 鼓動 , 挙動 , 震動 , 騒動 , 電動 , 動作 , 動力 , 動悸 , 暴動 , 動揺 , 反動 , 激動 , 波動 , 振動 , 動画 , 活動 , 能動 , 受動 , 起動 , 運動 , 衝動 , 機動 , 動詞 , 動脈 , 駆動 , 連動 , 動員 , 身動き , 流動 , 念動 , 作動 , 動物 , 動機 , 感動 , 自動 , 変動 , 自動車 , 不動 , 移動 , 不動産 , 動議 , 扇動 , 動向 , 値動き , 動態
Ausdrücke: 揺り動かす , 駒を動かす , 蒸気で動く , 梃子でも動かない , 動滑車 , 前後に動かす , 動く歩道 , 動力学 , 動名詞 , 上下動 , 政界の動き

強

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport , Mechanik    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: hart, stark, kräftig
kyou, gou
強い: tsuyoi: stark (a.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強い酒: tsuyoisake: starker Wein <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: starker [heftiger] Wind <<< 風
強い光: tsuyoihikari: starkes [grelles] Licht <<< 光
強く: tsuyoku: stark (adv.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強める: tsuyomeru: verstärken, intensivieren
強まる: tsuyomaru: stark werden, zunehmen
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: Stärke, Intensität
強がり: tsuyogari: Bluff, Prahlerei
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffen, prahlen <<< 言
強める: tsutomeru: sich bemühen
強いる: shiiru: zwingen
強いて: shiite: mit Gewalt
強い: kowai: zäh, hart, stark
強ち: anagachi: nicht immer, nicht notwendigerweise, nicht gänzlich
強: kowa, tsutomu: pers.
Kanji Wörter: 強姦 , 増強 , 勉強 , 強迫 , 強豪 , 最強 , 頑強 , 強化 , 補強 , 強硬 , 強大 , 強調 , 強行 , 強度 , 強情 , 強健 , 強盗 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
Ausdrücke: 力が強い , 腰の強い , 船に強い , 意を強くする , 我の強い , 根強い , 風の強い , 心強い , 気の強い , 自信が強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
Antonyme: 弱

開

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: öffnen, aufgehen, aufdecken, entdecken, leer
kai
開く: hiraku: öffnen (vi.), aufmachen, aufschließen, aufdecken, aufspannen, aufschlagen, anfangen, errichten, gründen, kultivieren, bebauen, urbar machen
開ける: hirakeru: entwickelt sein, sich modernisieren
開けた: hiraketa: zivilisiert, aufgeklärt, offen, ausgedehnt, moder, verständig, freiheitlich
開き: hiraki: Öffnung, Wandschrank, Unterschied, Abstand
開き直る: hirakinaoru: eine drohende [trotzige] Haltung einnehmen <<< 直
開く: aku: öffnen (vi.), aufgehen, frei sein, leer sein <<< 空 , 明
開ける: akeru: öffnen (vt.), entriegeln, aufschließen, ausleeren
開いた: aita: offen, auf
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: sprachlos sein, mit offenem Mund [verdutzt] dastehen
Kanji Wörter: 開始 , 開幕 , 未開 , 再開 , 開花 , 満開 , 展開 , 開館 , 開催 , 開場 , 開戦 , 開設 , 開放 , 開発 , 開拓 , 開票 , 開祖 , 開示 , 開運 , 開通 , 開業 , 開店 , 開会 , 開閉 , 公開 , 打開 , 開墾 , 疎開
Ausdrücke: 水を開ける , 鍵を開ける , 悟りを開く , 蓋を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 戸を開ける , 扉を開く , 埒が開く , 埒が開かない , 店を開く , 栓を開ける , 弁を開ける , 股を開く , 花が開く , 押し開ける , 口を開ける , 開け胡麻 , 宴会を開く , 講座を開く , 展覧会を開く , 個展を開く , 当座を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 会議を開く , 観音開き , 口座を開く , 大会を開く , 祝宴を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 端緒を開く , 通路を開ける , カーテンを開ける , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , バルブを開ける , バルブを開く , 開襟シャツ , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , レセプションを開く
Antonyme: 閉

19 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant