Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Stichwort: Vergnügen

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 

Direkter Zugang: 遊 , 楽 , 娯 , 戯 , 凧 , 弄 , 嬉 , 嗜 , 籤

遊

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: spielen, Freund, Besuch
yuu
yu
遊ぶ: asobu: spielen
遊ばす: asobasu: geruhen (pol., jp.)
遊んでいる: asondeiru: beim Spiel sein, arbeitslos sein, ohne Arbeit sein, frei sein
遊び: asobi: Spiel, Sport, Kurzweil, Spaß, Vergnügen, Zeitvertreiben, Besuch, Aufsuchen, Ausflug, Lustreise, Spritzfahrt
遊びに行く: asobiniiku: sich einen freien [guten] Tag machen, eine Lustreise machen <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: sich Vergnügen hingeben <<< 耽
遊び暮す: asobikurasu: den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen <<< 暮
Kanji Wörter: 遊び場 , 遊覧 , 遊戯 , 遊具 , 遊園 , 火遊び , 夢遊病
Ausdrücke: 雛遊びをする , 共に遊ぶ , 外で遊ぶ , 口遊む , 遊び半分に , 積木遊び , 双六で遊ぶ , 遊び友達
auch zu prüfen: プレー

楽

Kategorie: in Schule zu lernen   andere Orthographien: 樂   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: lustig, interessant, mögen, vorziehen
raku, gaku
楽しい: tanoshii: lustig (a.), fröhlich, glücklich, interessant
楽しい一家: tanoshiiikka: glückliche Familie
楽しく: tanoshiku: lustig (adv.), fröhlich, glücklich, interessant
楽しむ: tanoshimu: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen
楽しませる: tanoshimaseru: gefallen, erfreuen, beglücken, ergötzen
楽む: konomu: mögen, vorziehen <<< 好
楽しみ: tanoshimi: Freude, Lust, Vergnügen, Geschmack, Glück
楽しみにする: tanoshiminisuru: sich freuen (auf)
楽しみに待つ: tanoshiminimatsu <<< 待
楽しみにして待つ: tanoshiminishitematsu <<< 待
楽な: rakuna: behaglich (a.), bequem, angenehm, gemütlich, leicht, einfach
楽に: rakuni: behaglich (adv.), bequem, angenehm, gemütlich, leicht, einfach
楽に成る: rakuninaru: sich besser fühlen, nachlassen, sich lindern <<< 成
楽に暮す: rakunikurasu: ein guten Leben führen <<< 暮
Kanji Wörter: 楽園 , 楽譜 , 洋楽 , 楽屋 , 雅楽 , 声楽 , 安楽 , 快楽 , 我楽多 , 楽観 , 楽天 , 楽器 , 娯楽 , 享楽 , 気楽 , 道楽 , 楽団 , 音楽 , 行楽 , 独楽
Ausdrücke: 室内楽 , 老後の楽しみ , 千秋楽 , 交響楽

娯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: unterhalten, spielen, vergnügen, genießen, ergötzen
go
娯しむ: tanoshimu: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen <<< 楽
Kanji Wörter: 娯楽

戯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: unterhalten, vergnügen, spielen
戯れ: tawamure: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei
戯れに: tawamureni: aus [im, zum] Scherz [Spaß], scherzhafterweise, spaßeshalber
戯す: jarasu: spielen (mit), tändeln (mit), necken
戯つく: jaratsuku: buhlen, flirten, scharmützeln, scharmutzieren, tändeln, sich an jn. anschmiegen
戯れる: jareru: spielen (mit), tänzeln (mit)
Kanji Wörter: 戯言 , 遊戯 , 悪戯
Synonyme: 遊

凧

Kategorie: JIS1, nur in Japanisch   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Papierdrachen
凧: tako
凧を揚げる: takooageru: einen Drachen steigen lassen <<< 揚
auch zu prüfen: 鳶

弄

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: spielen, vergnügen, scherzen, spaßen, befühlen, anfühlen, befingern, berühren, betasten
rou
弄する: rousuru: spielen (mit), nicht ernst nehmen
弄ぶ: moteasobu: mit jm. (etw.) spielen, sein Spiel mit etw. treiben, jn. zum Besten haben, sich lustig machen (über) <<< 遊
弄れる: tawamureru: spielen (mit), sich vergnügen (an, mit), scherzen, spaßen, Scherz [Spaß] treiben (mit) <<< 戯
弄る: ijiru: befühlen, anfühlen, befingern, berühren, betasten, handhaben, spielen (mit) <<< タッチ
弄くる: ijikuru
Kanji Wörter: 愚弄 , 庭弄り , 翻弄
Ausdrücke: 指で弄る , 策略を弄する

嬉

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: vergnügen, unterhalten
ki
嬉しむ: tanoshimu: sich ergötzen [vergnügen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen
嬉しい: ureshii: froh (jp.), erfreut, glücklich, fröhlich, frohmütig, freudig, erfreulich, sich freuen (an, über, auf)
嬉ぶ: yorokobu: sich freuen (über) (jp.), froh [erfreut] sein (über)
auch zu prüfen: 喜

嗜

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Geschmack
shi
嗜む: tashinamu: lieben, lieb haben, gern haben, Geschmack finden (an etw.)
嗜み: tashinami: Geschmack, Anstand (jp.), Bescheidenheit, Ausbildung <<< エチケット
嗜みの良い: tashinaminoii, tashinaminoyoi: anständig, bescheiden, gebildet, geschmackvoll <<< 良
Kanji Wörter: 嗜好

籤

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 23
Übersetzung: Los, Lotterielos
sen
籤: kuji: Los, Lotterielos
籤: omikuji: Tempelorakelzettel, schriftliches Orakel <<< 御神籤
籤を引く: kujiohiku: das Los ziehen, losen <<< 引
籤に当たる: kujiniataru: einen Lotteriegewinn ziehen <<< 当
籤に外れる: kujinihazureru: eine Niete ziehen <<< 外
籤で決める: kujidekimeru: durch das Los entscheiden <<< 決
Kanji Wörter: 御神籤

Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
  1. Japanische Kanji Wörter (De)
  2. Japanische Katakana Wörter (De)
  3. Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant