dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 次 , 冷 , 凍 , 准 , 凝 , 冴 , 凄 , 凌 , 冱 , 凜

次

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rester, suivant (ext.), auxiliaire, second
ji
次ぐ: tsugu: suivre, succéder
次ぎ: tsugi: suivant (qui se repose suivant)
次の: tsugino: prochain, suivant, deuxième, subséquent
次の間: tsuginoma: pièce [chambre] suivante <<< 間
次の日: tsuginohi: lendemain <<< 日 , 翌日
次に: tsugini: ensuite, puis, après cela, en second lieu, deuxièmement, subséquemment
次ず: tsuizu: faire un classement
次まる: todomaru: rester, se reposer <<< 留
次る: yadoru: séjourner <<< 宿
Mots kanji: 次長 , 目次 , 次女 , 次男 , 二次 , 次点 , 一次 , 年次 , 次回 , 次官 , 野次 , 次元 , 漸次 , 取次
Expressions: 二の次 , 二の次にする , 次世代

冷

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 7
traduction: froid, geler, glacial
rei, ryou
冷える: hieru: se geler, se refroidir
冷やす: hiyasu: refroidir
冷める: sameru: se refroidir
冷ます: samasu: refroidir
冷たい: tsumetai: froid, glacial, indifférent
冷たさ: tsumetasa: froideur, indifférence
冷しい: suzushii: froid <<< 涼
冷や: hiya: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: hiyakashi: moquerie (jp.)
冷やかす: hiyakasu: se moquer (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: hiyayakani: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
Mots kanji: 冷戦 , 寒冷 , 冷水 , 冷却 , 冷房 , 冷蔵 , 冷気 , 冷凍 , 冷静 , 冷笑 , 冷酷 , 冷汗 , 冷淡
Expressions: 興を冷ます , 熱が冷める , 氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 冷し拉麺
vérifier aussi: 寒

凍

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 10
traduction: geler, glacer, congeler, figer
tou
凍る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre
凍らす: koorasu: congeler
凍える: kogoeru: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: itetsuku: geler à pierre fendre <<< 付
凍て付いた道: itetsuitamichi: route gelée [verglacée]
Mots kanji: 解凍 , 冷凍 , 凍傷
vérifier aussi: 氷

准

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: autoriser (officiellement)
jun
准える: nazoraeru: comparer à, modeler sur, calquer <<< 準 , 擬

凝

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé , chimie    nb de traits: 16
traduction: solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
gyou
凝る: koru: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: kori: courbature, torticolis
凝り固まる: korikatamaru: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: korasu: se concentrer
凝り: shikori: induration, bubon, gêne, embarras
Mots kanji: 凝固 , 肩凝 , 凝り性
Expressions: 賭けに凝る , 思いを凝らす , 肩が凝る , 瞳を凝らす , 工夫を凝らす , 協議を凝らす , 意匠を凝らす , 趣向を凝らす

冴

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: froid
go
冴える: saeru: être limpide [clair, éclatante], avoir une virtuosité
冴えた: saeta: limpide, clair, éclatante, virtuose
冴えた色: saetairo: couleur éclatante <<< 色
冴えない色: saenaiiro: couleur terne <<< 色

凄

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 10
traduction: furieux, terrible, effroyable, effrayant, formidable, étonnant, prodigieux, extravagant, déraisonnable, incroyable, extraordinaire, épatant, gratiné, affreux, redoutable, incroyable, violent
sei
凄い: samui: froid <<< 寒
凄じい: susamajii: furieux, terrible, effroyable, effrayant, formidable, étonnant, prodigieux, extravagant, déraisonnable, incroyable
凄じく: susamajiku: effroyablement, terriblement, avec fureur
凄い: sugoi: formidable, extraordinaire, épatant, gratiné, terrible, effrayant, affreux, redoutable, incroyable, violent, furieux
凄く: sugoku: formidablement, épatamment, extraordinairement, terriblement, rudement, beaucoup, drôlement
凄い光: sugoihikari: lumière éclatante <<< 光
凄い嵐: sugoiarashi: tempête violente <<< 嵐
凄い腕: sugoiude: capacité singulière, habilité extraordinaire <<< 腕
凄じい勢いで: susamajiiikioide: avec force énorme <<< 勢
Expressions: 物凄い

凌

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: glacière (orig.), supporter, endurer, dépasser, surpasser, envahir, violer
ryou
凌ぐ: shinogu: supporter, endurer, dépasser, surpasser
凌す: okasu: envahir, violer <<< 犯
凌: himuro: glacière
凌ぎ良い: shinogiii: supportable, doux <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: insupportable, difficile à supporter <<< 難
Expressions: 飢えを凌ぐ , 空腹を凌ぐ , 雨露を凌ぐ , 当座凌ぎ , 退屈を凌ぐ , 退屈凌ぎに , 一時凌ぎ

冱

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 6
traduction: geler, se glacer, se congeler, se figer, froid, frais, glacial
go, ko
冱る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer <<< 凍
冱い: samui: froid, frais, glacial <<< 寒

凜

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 15
traduction: rude, rigoureux
rin
凜い: samui: rude
凜しい: kibishii: rigoureux
synonymes: 寒

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant