dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 見 , 現 , 視 , 規 , 覚 , 親 , 覧 , 観 , 覗

見

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: regarder, voir, observer, examiner
ken, gen
見る: miru
見せる: miseru: faire voir qc. à qn., montrer, présenter, exhiber, étaler
見せて: misete: montre-moi
見える: mieru: être visible, être en vue
見える: mamieru: se rencontrer
見付ける: mitsukeru: trouver, découvrir, apercevoir, repérer, chercher <<< 付
見い出す: miidasu: retrouver, trouver, découvrir <<< 出
見詰める: mitsumeru: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: misueru: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: misuteru: abandonner qn. [qc.], délaisser, planter là qn., déserter qc., lâcher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: misumasu: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: minasu: regarder [considérer] comme, tenir pour
見守る: mimamoru: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: miyasui: facile à voir, clair, évident, lisible <<< 易
見破る: miyaburu: découvrir, percer (à jour), déceler, pénétrer <<< 破
見忘れる: miwasureru: ne plus reconnaître qn. <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguer, discerner, reconnaître <<< 分
見渡す: miwatasu: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: à perte de vue
見誤る: miayamaru: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: miageru: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: mikudasu: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: miushinau: perdre de vue <<< 失
見極める: mikiwameru: s'assurer de, vérifier, contrôler <<< 極
Mots kanji: 見学 , 偏見 , 拝見 , 月見 , 見晴 , 見掛 , 見送り , 一見 , 意見 , 見事 , 見舞 , 見解 , 見本 , 見方 , 会見 , 物見 , 見識 , 見込 , 外見 , 見通 , 味見 , 形見 , 見当 , 見栄 , 所見 , 雪見 , 見積 , 花見 , 見物 , 見習 , 後見 , 先見 , 発見 , 知見 , 目論見 , 見地 , 見立て , 見切
Expressions: 覗き見 , 覗き見する , 先の見える , 先の見えない , 鏡を見る , 安く見る , 脇を見る , 隙を見る , 隙を見せる , 此れ見よがし , 味を見る , 裏を見よ , 近くで見る , 甘く見る , 幻を見る , 折を見て , 機を見るにびんな , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 食べて見る , 透けて見える , 血を見る , 腕を見せる , 盗み見る , 盗み見する , 目に見えない , 悪夢を見る , 人物を見る , 手際を見せる , 地図を見る , 形勢を見る , 足下を見る , 手相を見る , 手相見 , 家政を見る , 片目で見る , 手腕を見せる , 顕微鏡で見る , 上目で見る , 面倒見る , 加減を見る , 左右を見る , 口実を見つける , 異様に見える , 人相を見る , 人相見 , 前方を見よ , 一目見る , 時計を見る , 映画で見る , 映画を見る , 何処から見ても , 馬鹿を見る , 在処を見つける , 様子を見る , 一寸見ると , 日和見 , 日和見する , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , 目先の見えない , 成行を見る , 如何見ても , 旗色を見る , 初夢を見る , チャンスを見つける , テレビを見る
synonymes: 看 , 視 , 観

現

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: montrer, apparaître
gen
現れる: arawareru: apparaître
現す: arawasu: montrer
現: utsutsu: réalité (jap.)
Mots kanji: 現状 , 実現 , 再現 , 現象 , 現在 , 現役 , 表現 , 現物 , 体現 , 具現 , 現地 , 現代 , 現金 , 現場 , 現像 , 現実
Expressions: 姿を現す , 行為に現す , 現政権 , 現住所 , 本性を現す , 正体を現す , スクリーンに現れる

視

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: regarder
shi
視る: miru
Mots kanji: 無視 , 視察 , 視点 , 視界 , 視野 , 遠視 , 内視鏡 , 軽視 , 警視 , 透視 , 視力 , 視聴 , 監視 , 乱視 , 近視 , 視覚 , 視線 , 斜視
Expressions: 英雄視する , 同一視する , 重要視する , 重大視する , 問題視する

規

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: compas, règle (ext.)
ki
規: bunmawashi: compas
規: nori: règle, loi, standard
規す: tadasu: régler, corriger
Mots kanji: 定規 , 新規 , 規範 , 規格 , 法規 , 規則 , 規定 , 規律 , 規約 , 規制 , 正規

覚

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: comprendre, savoir, réveil
kaku, kou
覚える: oboeru: savoir, retenir (jp.), mémoriser
覚えて居る: oboeteiru: se rappeler [se souvenir de] inf. <<< 居
覚えが有る: oboegaaru <<< 有
覚えて居ろ: oboeteiro: Tu vas me le payer cher! <<< 居
覚え: oboe: mémoire (jp.), souvenir <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: avoir une bonne mémoire, comprendre vite, être prompt à comprendre <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: avoir une mauvaise mémoire, comprendre difficilement, être lent à comprendre <<< 悪
覚る: satoru: comprendre, saisir <<< 悟
覚り: satori: réveil <<< 悟
覚める: sameru: se réveiller <<< 醒
覚ます: samasu: réveiller <<< 醒
覚めた目で: sametamede: d'un oeil indiffèrent, avec des yeux indifférents, nonchalamment <<< 目
Mots kanji: 錯覚 , 幻覚 , 覚書 , 覚醒 , 覚悟 , 目覚 , 知覚 , 味覚 , 発覚 , 感覚 , 視覚
Expressions: 味を覚える , 骨を覚える , 目が覚める , 寝ても覚めても , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 愛着を覚える , 倦怠を覚える , 共感を覚える , 陣痛を覚える

親

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 16
traduction: parents, familier, intime
shin
親しい: shitashii: familier, intime, cher
親しく: shitashiku: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: shitashikunaru: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: shitashimu: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: shitashimi: sympathie, amitié
親しみの有る: shitashiminoaru: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: oya: parents
親の無い: oyanonai: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: mizukara: en personne, personnellement <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
Mots kanji: 親善 , 片親 , 親愛 , 親切 , 親王 , 親分 , 両親 , 親展 , 親友 , 父親 , 母親 , 親類 , 親方 , 親子 , 親父 , 親戚 , 近親 , 肉親 , 親近 , 親族 , 親御 , 親指 , 親心 , 親玉
Expressions: 一等親 , 義理の母親 , 義理の父親 , 肉親の親 , 親会社 , 名付け親 , 親馬鹿 , 灯火に親しむ , 親孝行 , 親不孝

覧

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 17
traduction: regarder
ran
覧る: miru
Mots kanji: 天覧 , 展覧会 , 博覧 , 閲覧 , 観覧 , 一覧 , 回覧 , 遊覧 , 内覧

観

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 18
traduction: regarder, voir, montrer, apparence, aspect (extérieur)
kan
観る: miru: regarder, voir
観す: shimesu: montrer, afficher, indiquer
観: mie: apparence, aspect (extérieur), allure
Mots kanji: 観点 , 楽観 , 悲観 , 観劇 , 観光 , 観衆 , 観客 , 観賞 , 観戦 , 観測 , 観覧 , 奇観 , 外観 , 観音 , 観察
Expressions: 人生観 , 厭世観 , 楽天観 , 自然観 , 価値観 , 女性観 , 道徳観 , 世界観

覗

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: épier, guetter, regarder à travers
shi
覗う: ukagau: épier, guetter, être à l'affût de qc.
覗く: nozoku: regarder à travers, jeter un coup d'oeil furtif à
覗き見: nozokimi: coup d'oeil <<< 見
覗き見する: nozokimisuru: jeter un coup d'oeil dans [ à travers] <<< 見
覗き見する人: nozokimisuruhito: voyeur
覗き穴: nozokiana: judas <<< 穴
覗き窓: nozokimado: vasistas <<< 窓
Expressions: 隙間から覗く , 旗色を覗う
synonymes: 見

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant