dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: 目 , 眼 , 眺 , 眠 , 睡 , 瞬 , 瞳 , 眇 , 眩 , 睨

目

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: unité , corps , optique    nb de traits: 5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<< 回
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur)
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知 , ウインク
目立つ: medatsu: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: medatanai: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: megakeru: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: être éveillé à la vérité <<< 鱗
Mots kanji: 目的 , 目標 , 目安 , 種目 , 真面目 , 目次 , 役目 , 御目出度 , 盲目 , 目当て , 平目 , 目眩 , 目玉 , 科目 , 注目 , 目薬 , 片目 , 目印 , 皆目 , 上目 , 反目 , 駄目 , 目覚 , 目上 , 目下 , 項目 , 籠目 , 鳥目 , 目処 , 一目 , 目白 , 五目 , 着目 , 目前 , 割れ目 , 茶目 , 縫目 , 目盛 , 目脂 , 目尻 , 出鱈目 , 目線 , 横目 , 面目 , 目撃 , 押し目 , 目先 , 目論見 , 目星 , 節目 , 跡目 , 目算 , 名目 , 目障り , 裏目
Expressions: 鋸の目 , 潤いの有る目 , 網の目 , 賽の目 , 澄んだ目 , 猫の目 , 青い目 , 青い目をした , 覚めた目で , 魚の目 , 二枚目 , 目医者 , 三日目に , 二番目の , 充血した目 , 片方の目 , 賽子の目 , 一回目 , 一番目の , 二日目に , 一年目 , 二丁目 , 三番目の , 二回目 , 二回目に , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 十日目 , 目を白黒させる , 四日目 , 九日目 , 六日目 , 五日目 , 他所目 , 他所目にも
synonymes: 眼 , アイ

眼

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: oeil
gan
gen
眼: manako
眼: me
Mots kanji: 肉眼 , 眼球 , 老眼 , 眼鏡 , 一眼 , 裸眼 , 眼科
Expressions: 団栗眼 , 千里眼 , 千里眼の , 観察眼 , 乱視眼

眺

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: regarder de loin, vue, panorama
chou
眺める: nagameru: regarder de loin
眺め: nagame: vue panoramique
Mots kanji: 眺望
Expressions: 雄大な眺め

眠

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: sommeil, dormir
min, men, ben
眠り: nemuri: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: nemurinitsuku: s'endormir <<< 就
眠り込む: nemurikomu <<< 込
眠る: nemuru: dormir, mourir (jp.)
眠らす: nemurasu: endormir, tuer, assassiner
眠い: nemui: avoir sommeil
眠そうな: nemusouna: ensommeillé, endormi, somnolent
眠そうに: nemusouni: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: nemurenai: être insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: nuit blanche <<< 夜
Mots kanji: 冬眠 , 永眠 , 催眠 , 睡眠 , 居眠 , 不眠 , 休眠
Expressions: 緩り眠る , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
synonymes: 睡
vérifier aussi: 寝

睡

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: dormir
sui
睡る: nemuru: s'endormir, dormir <<< 眠
Mots kanji: 睡蓮 , 睡魔 , 睡眠 , 微睡

瞬

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 18
traduction: cligner, scintiller
shun
瞬く: matataku: cligner (les yeux), scintiller
瞬き: matataki: clignement (d'yeux), scintillement
瞬く間に: matatakumani: en un clin d'oeil, en un instant, en un tour de main <<< 間
Mots kanji: 一瞬 , 瞬間
Expressions: 星が瞬く
vérifier aussi: ウインク

瞳

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 17
traduction: prunelle, pupille, ignorance, innocence
tou, dou
瞳: hitomi: prunelle, pupille
瞳を凝らす: hitomiokorasu: regarder fixement, fixer ses yeux sur <<< 凝
Mots kanji: 瞳孔
vérifier aussi: 目

眇

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: maladie    nb de traits: 9
traduction: strabisme, regard de côté
byou, myou
眇: sugame
眇の: sugameno: qui louche

眩

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: éblouissant, aveuglant, vertigineux
ken
gen
眩: memai: vertige
眩う: madou: hésiter <<< 惑
眩い: mabushii: éblouissant, aveuglant
眩く光る: mabushikuhikaru: briller <<< 光
Mots kanji: 目眩

睨

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: regard furieux [fixe]
gei
睨む: niramu: regarder fixement, fixer, regarder sévèrement, regarder avec hostilité, soupçonner
睨み: nirami: regard furieux [fixe], autorité, influence
睨みが効く: niramigakiku: exercer une grande influence sur qn. <<< 効
睨み合う: niramiau: se regarder avec hostilité, se mesurer du regard, se manifester de l'hostilité [être hostiles] l'un à l'autre <<< 合
睨み返す: niramikaesu: renvoyer à qn. un regard hostile <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: poser un regard hostile sur qn. <<< 付

12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant