|
Numéro de page:
1
2
Accès direct:
弓
,
引
,
弟
,
弱
,
張
,
強
,
弔
,
弛
,
弦
,
弧
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
arme
nb de traits:
3
traduction: arc
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: arc <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: corde d'arc <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: tirer de l'arc, se rebeller contre <<< 引
, 反抗
弓を射る: yumioiru: lancer une flèche <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: placer une flèche sur son arc, encocher une flèche
Mots kanji: 弓道
antonymes:
矢
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
transport
nb de traits:
4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
Mots kanji: 値引
, 引力
, 引退
, 索引
, 引出
, 引潮
, 引算
, 取引
, 吸引
, 引篭
, 綱引
, 引き上
, 引換
, 引越
, 字引
, 割引
, 万引
, 引金
, 駆引
, 股引
, 牽引
Expressions: 弓を引く
, 眉を引く
, 点を引かれる
, 網を引く
, 客を引く
, 幕を引く
, 膳を引く
, 棒を引く
, 袖を引く
, 指で引く
, 尾を引く
, 糸を引く
, 図を引く
, 蝋を引く
, 棚引く
, 籤を引く
, 目を引く
, 気が引ける
, 差し引く
, 好奇心を引く
, 水道を引く
, 一歩も引かない
, 注目を引く
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 亜鉛引きの
, 電灯を引く
, 荷車を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 御神籤を引く
, 引金を引く
, 注意を引く
, 興味を引く
, 手本引き
, ボーダーラインを引く
antonymes:
押
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
7
traduction: petit frère
tei, dai, de
弟: otouto
弟: to: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 弟子
, 師弟
, 義弟
, 兄弟
, 舎弟
antonymes:
兄
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
10
traduction: faible, fragile, affaiblir, jeune
jaku
nyaku
弱い: yowai: faible, fragile
弱める: yowameru: affaiblir, fragiliser
弱まる: yowamaru: devenir faible, s'affaiblir, se fragiliser
弱る: yowaru: devenir faible, être embarrassé
Mots kanji: 弱点
, 脆弱
, 貧弱
, 薄弱
, 弱虫
, 病弱
, 虚弱
, 弱気
, 軟弱
Expressions: 腰の弱い
, 胃が弱い
, 力が弱い
, 船に弱い
, 女に弱い
, 体が弱い
, 風が弱る
, 弱塩基
, 性格が弱い
, 視力が弱い
, 胃腸が弱い
, 算数に弱い
, 心臓が弱い
, 意志の弱い
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mécanique
nb de traits:
11
traduction: tendre, étendre
chou
張る: haru: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux]
張り: hari: tension, unité pour compter des feuilles
張り上げる: hariageru: élever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: harikiru: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<< 切
張り込む: harikomu: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: harisakeru: crever, éclater <<< 裂
張り出す: haridasu: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: haritaosu: gifler qn. (à le renverser) <<< 倒
張: ami: filet <<< 網
Mots kanji: 主張
, 張力
, 矢張
, 欲張
, 出張
, 拡張
, 膨張
, 頑張
, 縄張り
, 緊張
, 逆張り
, 誇張
Expressions: 頬張る
, 袋を張る
, 網を張る
, 綱を張る
, 幕を張る
, 縄を張る
, 店を張る
, 床を張る
, 山を張る
, 氷が張る
, 氷の張った
, 胸を張る
, 根を張る
, 出しゃ張る
, 嵩張った
, 嵩張る
, 肘を張る
, 値の張る
, 値が張る
, 値の張らない
, 乳が張る
, 腹が張る
, 骨張った
, 板を張る
, 値段が張る
, 煙幕を張る
, 意地っ張りの
, 意地を張る
, 見識張る
, 張本人
, 強情を張る
, 勢力を張る
, 祝宴を張る
, 儀式張る
, 儀式張った
, 儀式張らぬ
, 儀式張らずに
, 見栄を張る
, 格式張った
, 天井を張る
, タイル張り
, ブリキ張り
, ネットを張る
, テントを張る
, ポスターを張る
vérifier aussi:
貼
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
mécanique
nb de traits:
11
traduction: fort, robuste, solide
kyou, gou
強い: tsuyoi: fort, puissant, énergique, violent, robuste, solide, vigoureux, résistant, costaud
強い酒: tsuyoisake: vin corsé [capiteux] <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vent fort [violent] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: lumière forte [puissante] <<< 光
強く: tsuyoku: fort, puissamment, violemment, énergiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: tsuyomeru: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: tsuyomaru: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: force, énergie, vigueur, puissance, capacité, pouvoir, robustesse, solidité, fermeté, dureté
強がり: tsuyogari: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffer, dire des vantardises, se vanter <<< 言
強める: tsutomeru: faire un effort, s'efforcer
強いる: shiiru: forcer
強いて: shiite: de force, par la force
強い: kowai: solide (a.), dur, rigide, empesé, rude
強: kowa, tsutomu: pers.
Mots kanji: 強化
, 勉強
, 増強
, 強豪
, 強姦
, 強迫
, 頑強
, 強行
, 強大
, 強調
, 強硬
, 強度
, 強情
, 最強
, 補強
, 強盗
, 強健
, 強力
, 強烈
, 強壮
, 強制
, 強要
, 強気
, 強欲
Expressions: 腰の強い
, 力が強い
, 船に強い
, 意を強くする
, 根強い
, 風の強い
, 我の強い
, 心強い
, 気の強い
, 好奇心の強い
, 刺激の強い
, 強塩基
, 電流の強さ
, 火力の強い
, 性格が強い
, 視力が強い
, 我慢強い
, 我慢強く
, 無理強い
, 辛抱強い
, 辛抱強く
, 胃腸が強い
, 忍耐強い
, 忍耐強く
, 個性の強い
, 自惚れの強い
, 心臓が強い
, 強打者
, 意志の強い
antonymes:
弱
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
mort
nb de traits:
4
traduction: prier
chou, teki
弔う: tomurau: pleurer (la mort de) qn., célébrer les funérailles de qn., célébrer un service commémoratif pour qn., présenter [offrir, exprimer, faire] ses condoléances
弔い: tomurai: funérailles, obsèques <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: aller aux obsèques <<< 行
Mots kanji: 弔辞
Expressions: 菩提を弔う
vérifier aussi:
祈
catégorie: seulement en japonais
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: doux, lent, détendu
shi, chi
弛む: yurumu: se relâcher, se détendre, se distendre, se desserrer
弛み: yurumi: relâchement, détente, desserrage
synonymes:
緩
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
8
traduction: corde (d'arc, d'instrument de musique etc.)
gen
弦: tsuru
Expressions: 弓の弦
, 眼鏡の弦
, 弦楽器
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: arc
ko
弧: kiyumi
Mots kanji: 括弧
14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
