|
Accès direct:
色
,
好
,
愛
,
抱
,
恋
,
妾
,
媚
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
,
amour
nb de traits:
6
traduction: couleur, beauté
shoku, shiki
色: iro: couleur, teint, apparence, amour, aventure amoureuse <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: virer, changer de couleur <<< 変
色が付く: irogatsuku: se colorer <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorer, colorier, teindre, faire [accorder] un rabais <<< 付
色が付いた: irogatsuita: coloré, colorié <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: se défraîchir, perdre sa fraîcheur <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: dégrader la couleur <<< 暈
色を抜く: iroonuku: décolorer <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avoir le teint clair [la peau blanche] <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avoir le teint foncé [la peau foncée] <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdre ses couleurs [sa contenance] <<< 失
色を好む: irookonomu: aimer les femmes, avoir un tempérament amoureux <<< 好
色っぽい: iroppoi: coquette, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: se colorer, s'animer
Mots kanji: 異色
, 紅色
, 紺色
, 水色
, 黄色
, 桃色
, 橙色
, 七色
, 色紙
, 緑色
, 白色
, 黒色
, 色盲
, 景色
, 好色
, 色々
, 朱色
, 着色
, 色彩
, 鼠色
, 青色
, 気色
, 顔色
, 虹色
, 緋色
, 音色
, 空色
, 色気
, 三色
, 無色
, 血色
, 原色
, 赤色
, 栗色
, 茶色
, 褐色
, 色合
, 灰色
, 色男
, 紫色
, 色分
, 物色
, 銀色
, 特色
, 旗色
Expressions: 薄い色
, 冴えた色
, 冴えない色
, 剥げない色
, 琥珀色
, 皮膚の色
, 煉瓦色の
, 玉虫色
, 玉虫色の
, 不変色
, 瑠璃色
, 黄金色
, 黄金色の
, 小豆色
, 紅葉色
, 自然色
, 暗黒色
, 中間色
, 警戒色
, 珊瑚色
, 保護色
, 群青色
, 象牙色
, 郷土色
, 桔梗色の
, 羊羹色の
, 色鉛筆
, 小麦色の
, 色の組合せ
, 露草色
, 金属色
, 強烈な色
, 天然色
, 地方色
, 薔薇色
, 薔薇色の
, 流行色
, 大人しい色
, 葡萄色
, エメラルド色
, 色ガラス
, コバルト色
, カナリア色
, オレンジ色
, ボルドー色
, ピンク色
, オリーブ色
, ベージュ色
, ベージュ色の
, 色のコントラスト
, レモン色
, クリーム色
, セピア色
, セピア色の
, ブロンズ色の
, サフラン色の
, ルビー色
, チョコレート色
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
6
traduction: aimer, préférer, plaire, beau, bon
kou
好い: yoi, yoshi: bon (a.) <<< 良
好しい: utsukushii: beau, joli, désirable <<< 美
好: yoshimi: amitié <<< 誼
好む: konomu, suku: plaire, préférer, aimer, désirer
好み: konomi: goût, préférence, penchant, prédilection
好みが喧しい: konomigayakamashii: avoir des goûts difficiles <<< 喧
好ましい: konomashii: préférable, désirable, souhaitable, joli, charmant, gentil, délicieux, aimable
好ましくない: konomashikunai: non préférable, indésirable, non souhaitable
好き: suki: préférence, prédilection, goût
好きな: sukina: aimé, préféré, favoris, favorite (f.)
好きです: sukidesu: je t'aime [l'aime]
好きな様にする: sukinayounisuru: agir [se comporter] à sa guise <<< 様
好きな道: sukinamichi: passe-temps préféré <<< 道
, 趣味
好きに成る: sukininaru: tomber amoureux <<< 成
好: yoshi, taka, sumi: pers.
Mots kanji: 好機
, 好調
, 友好
, 良好
, 好奇心
, 好色
, 嗜好
, 大好き
, 好物
, 愛好
, 御好み
, 好評
, 物好き
, 格好
, 好意
, 同好
, 好感
Expressions: 色を好む
, 事を好む
, 虫が好かない
, 虫の好かない
, 奇を好む
, 詮索好き
, 好人物
, 芝居好き
, 姿勢が好い
, 性能の好い
, 干渉好き
, 好き同士
, 世話好き
, 議論好きな
, 好い加減な
, 好い加減に
, 好い加減にやる
, 綺麗好き
, 好い天気
, 好天気
, 戦争好きの
, 近所の好で
, 享楽好きの
, 眺望が好い
, 子供好きの
, 好取組
, 喧嘩好きの
, センスが好い
synonymes:
愛
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
13
traduction: amour, cher, regret, affection
ai
愛でる: mederu: aimer, affectionner
愛しい: itoshii: cher, adorable, chéri
愛しむ: oshimu: regretter
愛する: aisuru: aimer, affectionner, adorer
愛しています: aishiteimasu: je t'aime, je vous aime
愛すべき: aisubeki: sympathique,aimable
愛し合う: aishiau: s'aimer <<< 合
愛する子: aisuruko: cher enfant, ange <<< 子
愛する者: aisurumono: chéri, chérie (f.) <<< 者
愛する夫: aisuruotto: cher mari [époux], chéri <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: chère épouse, chérie <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: chuchotement d'amour <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: gage d'amour <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: vouer un amour <<< 捧
Mots kanji: 愛犬
, 親愛
, 愛人
, 恋愛
, 愛国
, 溺愛
, 博愛
, 愛情
, 愛撫
, 愛妻
, 愛嬌
, 愛想
, 最愛
, 愛車
, 愛着
, 愛称
, 愛欲
, 愛好
, 求愛
, 友愛
, 愛知
, 愛媛
, 可愛い
, 慈愛
, 敬愛
, 愛憎
Expressions: 君を愛する
, 変わらぬ愛
, 母の愛
, 両親の愛
, 夫婦愛
, 不倫の愛
, 人間愛
, 人類愛
, 祖国愛
, 異性愛
, 異性愛の
, 愛の芽生
, 小児愛
, 隣人愛
, 郷土愛
, 愛の告白
, 同胞愛
, 永遠の愛
, 兄弟愛
, 同性愛
, 同性愛の
, 父母の愛
, 自己愛
, 口元が愛らしい
vérifier aussi:
恋
,
ラブ
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
8
traduction: tenir, garder, embrasser, étreindre
hou
抱く: daku: embrasser
抱える: kakaeru: tenir, employer
抱く: idaku: prendre, porter, considérer
抱き合う: dakiaau: s'embrasser, s'étreindre <<< 合
抱き上げる: dakiageru: prendre dans ses bras <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: soulever dans ses bras <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: porter [prendre] dans ses bras
抱き込む: dakikomu: gagner qn. (à sa cause), attirer qn. à son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込
, 買収
抱き締める: dakishimeru: étreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締
抱き着く: dakitsuku: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retenir qn. <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: attirer qn. dans ses bras <<< 寄
Mots kanji: 抱負
, 介抱
, 辛抱
, 抱擁
Expressions: 恨みを抱く
, 頭を抱える
, 卵を抱く
, 胸に抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 殺意を抱く
, 疑惑を抱く
, 恋心を抱く
, 愛情を抱く
, 野心を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 疑問を抱く
, 理想を抱く
, 不審を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 怨恨を抱く
, 不平を抱く
, 杞憂を抱く
, 好感抱く
catégorie: usage commun
d'autres orthographes:
戀
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
10
traduction: amour, affection, inclination, tendresse
ren
恋: koi
恋う: kou: aimer, préférer <<< 好
恋しい: koishii: amoureux, cher
恋しがる: koishigaru: qn. manque, penser beaucoup à qn., soupirer pour qn.
恋する: koisuru: aimer
恋に陥る: koiniochiiru: s'éprendre de qn., tomber amoureux de qn. <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: languir d'amour à qn. <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: chagrin d'amour <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: être déçu dans son amour <<< 破
Mots kanji: 恋人
, 恋愛
, 恋心
, 初恋
, 失恋
Expressions: 儚い恋
, 叶わぬ恋
, 恋は盲目
, 恋の陶酔
, 恋の火遊び
synonymes:
愛
,
ラブ
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
8
traduction: concubine, demoiselle d'honneur [de compagnie], moi (pour femme)
shou
妾: mekake: concubine
妾: koshimoto: demoiselle d'honneur [de compagnie] (anc.)
妾: warawa: moi (pour femme)
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
12
traduction: flatter, aduler, flagorner
bi
媚びる: kobiru: faire des coquetteries à qn., flatter qn., aduler qn., courber [plier] l'échine,flagorner qn., passer de la pommade, lécher le cul à qn.
媚: kobi: coquetterie, flatterie, coup d'encensoir, flagornerie
媚を売る: kobiouru: flatter par intérêt, user de coquetterie <<< 売
Mots kanji: 媚薬
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
- Mots kanji japonais (Fr)
- Mots katakana japonais (Fr)
- Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
