dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: amusement

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 遊 , 楽 , 娯 , 戯 , 凧 , 弄 , 嬉 , 嗜 , 籤

遊

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 12
traduction: jouer, plaisir, ami, visite
yuu
yu
遊ぶ: asobu: jouer
遊ばす: asobasu: laisser faire (pol., jp.)
遊んでいる: asondeiru: être en train de jouer, être sans travail, être libre
遊び: asobi: jeu, sport, partie, plaisir, visite
遊びに行く: asobiniiku: aller jouer [s'amuser], rendre une petite visite <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: se livrer aux plaisirs <<< 耽
遊び暮す: asobikurasu: passer son temps à s'amuser <<< 暮
Mots kanji: 遊び場 , 遊戯 , 遊園 , 遊覧 , 火遊び , 夢遊病 , 遊具
Expressions: 雛遊びをする , 共に遊ぶ , 外で遊ぶ , 口遊む , 遊び半分に , 遊び友達 , 双六で遊ぶ , 積木遊び
vérifier aussi: プレー

楽

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 樂   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 13
traduction: joyeux, amusant, agréable, amuser, aimer
raku, gaku
楽しい: tanoshii: joyeux, amusant, agréable, intéressant
楽しい一家: tanoshiiikka: famille heureuse
楽しく: tanoshiku: joyeusement, agréablement
楽しむ: tanoshimu: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
楽しませる: tanoshimaseru: amuser qn., faire plaisir à qn., égayer qn.
楽む: konomu: aimer, préférer <<< 好
楽しみ: tanoshimi: plaisir, agrément, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: tanoshiminisuru: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: tanoshiminimatsu <<< 待
楽しみにして待つ: tanoshiminishitematsu <<< 待
楽な: rakuna: facile, aisé
楽に: rakuni: facilement, aisément, sans effort, sans peine
楽に成る: rakuninaru: sentir mieux, se soulager <<< 成
楽に暮す: rakunikurasu: vivre à son aise <<< 暮
Mots kanji: 楽観 , 楽天 , 楽園 , 我楽多 , 楽譜 , 楽屋 , 娯楽 , 声楽 , 安楽 , 楽器 , 快楽 , 雅楽 , 洋楽 , 享楽 , 気楽 , 道楽 , 楽団 , 音楽 , 行楽 , 独楽
Expressions: 室内楽 , 老後の楽しみ , 千秋楽 , 交響楽

娯

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 10
traduction: amuser, jouer, jouir, divertir
go
娯しむ: tanoshimu: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à <<< 楽
Mots kanji: 娯楽

戯

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 15
traduction: jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, flirt
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: s'amuser, jouer, batifoler, flirter
戯れ: tawamure: jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, badinage, batifolage, flirt
戯れに: tawamureni: par plaisanterie, par jeu, pour rire, pour s'amuser
戯す: jarasu: jouer avec
戯つく: jaratsuku: jouer avec
戯れる: jareru: folâtrer, batifoler
Mots kanji: 遊戯 , 戯言 , 悪戯
synonymes: 遊

凧

catégorie: JIS1, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 5
traduction: cerf-volant
凧: tako
凧を揚げる: takooageru: lancer un cerf-volant <<< 揚
vérifier aussi: 鳶

弄

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 7
traduction: amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher
rou
弄する: rousuru: se moquer de qn., ridiculiser
弄ぶ: moteasobu: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<< 遊
弄れる: tawamureru: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<< 戯
弄る: ijiru: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ
弄くる: ijikuru
Mots kanji: 愚弄 , 庭弄り , 翻弄
Expressions: 指で弄る , 策略を弄する

嬉

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 15
traduction: jouir, divertir, amuser
ki
嬉しむ: tanoshimu: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
嬉しい: ureshii: être content (jp.) [heureux, bien aise, enchanté, ravi], se réjouir
嬉ぶ: yorokobu: être joyeux (jp.), se réjouir de , être content
vérifier aussi: 喜

嗜

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 13
traduction: goût
shi
嗜む: tashinamu: aimer, avoir du goût
嗜み: tashinami: goût, modestie (jp.), étiquette <<< エチケット
嗜みの良い: tashinaminoii, tashinaminoyoi: décent, honorable, honnête <<< 良
Mots kanji: 嗜好

籤

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 23
traduction: loterie, tombola
sen
籤: kuji: loterie, tombola
籤: omikuji: billet portant une prédiction divine <<< 御神籤
籤を引く: kujiohiku: tirer au sort, tirer à la courte paille <<< 引
籤に当たる: kujiniataru: tirer un bon numéro <<< 当
籤に外れる: kujinihazureru: tirer un mauvais numéro <<< 外
籤で決める: kujidekimeru: tirer qc. au sort <<< 決
Mots kanji: 御神籤

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant