dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: art

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 5
traduction: sigle, signe, lettre initiale
in
印: han: cachet
印: shirushi: signe
Mots kanji: 矢印 , 印鑑 , 印紙 , 封印 , 印象 , 印刷 , 消印 , 目印 , 拇印 , 調印
Expressions: 愛の印 , 日付印 , 同情の印として , 感謝の印として

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 7
traduction: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratagème
zu, to
図を引く: zuohiku: dresser [trace, lever] un plan <<<
図に当たる: zuniataru: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succès <<<
図に乗る: zuninoru: se gonfler d'orgueil à cause de son succès <<<
図る: hakaru: projeter, planifier <<<
図: hakarigoto: ruse, stratagème <<<
図: e: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme <<<
Mots kanji: 合図 , 図書 , 図鑑 , 図体 , 図形 , 指図 , 図解 , 図面 , 地図 , 意図 , 系図 , 海図 , 図案 , 製図
Expressions: 豈図らんや , 分解図 , 配線図 , 航海図 , 降雨図 , 平面図 , 断面図 , 施工図 , 概念図 , 分布図 , 自殺を図る , 家系図 , 解剖図 , 気象図 , 機能図 , 設計図 , 天体図 , 天文図 , 正面図 , 地震図 , 地質図 , 天気図 , 組立図 , 測量図 , 説明図 , 水路図 , 側面図
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 8
traduction: délimiter, planifier, dessin (ext.), peinture
kai, ga, kaku
画る: kagiru: délimiter <<<
画る: hakaru: planifier, projeter <<< , , ,
画: hakarigoto: plan, stratagème <<<
画: e: dessin, peinture <<<
画く: egaku: dessiner, peindre <<<
Mots kanji: 壁画 , 画家 , 録画 , 動画 , 絵画 , 版画 , 画像 , 画面 , 企画 , 画廊 , 漫画 , 計画 , 映画 , 洋画 , 画素 , 字画 , 画一 , 画策 , 画期
Expressions: 風刺画 , 複製画 , 水墨画 , 人物画 , 肖像画 , 風景画 , 着色画 , 画用紙 , 裸体画 , 透視画 , 写生画 , 想像画 , 幻灯画 , 風俗画 , 抽象画 , 時期を画する , 日本画 , 鉛筆画 , 西洋画 , 全身画 , 一線を画する , 天井画 , フレスコ画 , パステル画 , クレヨン画

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 12
traduction: peinture, dessin, tableau, image
kai, e
絵: e: peinture, dessin, tableau, image, toile, schéma, croquis, illustration, figure <<< スケッチ
絵の: eno: illustré, graphique, imagé
絵の様な: enoyouna: pittoresque <<<
絵を描く: eokaku: faire une peinture, peindre <<<
絵に描いた餅: enikaitamochi: châteaux en Espagne
Mots kanji: 絵本 , 蒔絵 , 絵馬 , 絵札 , 絵描 , 絵画 , 絵具 , 墨絵
Expressions: 絵葉書 , 浮世絵 , 大和絵 , 南蛮絵 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , ピカソの絵
synonymes:


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 7
traduction: modèle, imiter, représenter, ressembler
shou
肖る: niru: ressembler <<<
肖る: katadoru: imiter, prendre comme modèle, représenter <<<
肖る: ayakaru: envier
Mots kanji: 肖像

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 11
traduction: dessiner, peindre
byou
描く: egaku: dessiner, peindre, tracer, représenter, décrire, peindre, s'imaginer, se figurer
Mots kanji: 描写 , 絵描 , 素描
Expressions: 絵を描く , 眉を描く , 輪を描く , 円を描く , 心に描く , 輪郭を描く , 人物を描く , 漫画を描く , 半円を描く , 曲線を描く , 横顔を描く , クレヨンで描く

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art , nature    nb de traits: 12
traduction: tourbillon, remous, gouffre
ka
渦: uzu
渦を巻く: uzuomaku: tourbillonner, tournoyer <<< , 渦巻
Mots kanji: 渦巻
vérifier aussi:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 13
traduction: fétiche, figurine
so
塑: deku

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 14
traduction: encre, noir (conf.)
boku
moku
墨: sumi: encre de Chine, bâtonnet d'encre
墨い: kurai: obscur, sombre
墨い: kuroi: noir
墨で書く: sumidekaku: écrire à l'encre de Chine <<<
墨を磨る: sumiosuru: frotter un bâtonnet pour faire de l'encre <<<
墨を付ける: sumiotsukeru: barbouiller d'encre <<<
墨を漬ける: sumiotsukeru: tremper (un pinceau) dans l'encre <<<
墨を吐く: sumiohaku: faire jaillir de l'encre <<<
Mots kanji: 水墨 , 墨絵 , 靴墨 , 眉墨
Expressions: 烏賊の墨
vérifier aussi: , インク

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: art , nature    nb de traits: 4
traduction: tourbillon, remous, gouffre
ha
巴: uzumaki <<< 渦巻
巴: tomoe: symbole de tourbillon
巴: tomo: pers.
vérifier aussi:


12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant