dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: couleur

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: 白 , 色 , 赤 , 青 , 黒 , 玄 , 朱 , 紫 , 薄 , 濃

白

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 5
traduction: blanc, parler, dire
haku, byaku
白: shiro: blanc (n.)
白い: shiroi: blanc (a.), blanche (f.)
白っぽい: shiroppoi: blanchâtre
白くする: shirokusuru: blanchir
白い目で見る: shiroimedemiru: regarder qn. avec dédain
白す: mousu: parler (pol.), dire <<< 申
白げる: tsugeru: confesser, informer <<< 告
白: sakazuki: coupe de vin <<< 杯
白: shirogane: argent (métal) <<< 銀
Mots kanji: 白人 , 白紙 , 白樺 , 白衣 , 白夜 , 白金 , 白亜 , 白線 , 白蟻 , 白色 , 白鳥 , 蛋白 , 白菜 , 白熊 , 白粉 , 面白 , 白滝 , 白星 , 白状 , 自白 , 白書 , 白血病 , 空白 , 白猫 , 目白 , 白雪 , 白梅 , 頬白 , 白虎 , 白桃 , 紅白 , 真白 , 純白 , 告白 , 白山 , 白鷺 , 白兎 , 白内障 , 白米 , 白蛇 , 白髪 , 腕白 , 黒白 , 白黒 , 白旗 , 漂白
Expressions: 色が白い , 青白い , 白血球 , 白隠元 , 白百合 , 白砂糖 , 白ナイル , 白ワイン , 白ロシア , 白パン
synonymes: ホワイト
antonymes: 黒

色

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur , amour    nb de traits: 6
traduction: couleur, beauté
shoku, shiki
色: iro: couleur, teint, apparence, amour, aventure amoureuse <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: virer, changer de couleur <<< 変
色が付く: irogatsuku: se colorer <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorer, colorier, teindre, faire [accorder] un rabais <<< 付
色が付いた: irogatsuita: coloré, colorié <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: se défraîchir, perdre sa fraîcheur <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: dégrader la couleur <<< 暈
色を抜く: iroonuku: décolorer <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avoir le teint clair [la peau blanche] <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avoir le teint foncé [la peau foncée] <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdre ses couleurs [sa contenance] <<< 失
色を好む: irookonomu: aimer les femmes, avoir un tempérament amoureux <<< 好
色っぽい: iroppoi: coquette, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: se colorer, s'animer
Mots kanji: 異色 , 紅色 , 紺色 , 水色 , 黄色 , 桃色 , 橙色 , 七色 , 色紙 , 緑色 , 白色 , 黒色 , 色盲 , 景色 , 好色 , 色々 , 朱色 , 着色 , 色彩 , 鼠色 , 青色 , 気色 , 顔色 , 虹色 , 緋色 , 音色 , 空色 , 色気 , 三色 , 無色 , 血色 , 原色 , 赤色 , 栗色 , 茶色 , 褐色 , 色合 , 灰色 , 色男 , 紫色 , 色分 , 物色 , 銀色 , 特色 , 旗色
Expressions: 薄い色 , 冴えた色 , 冴えない色 , 剥げない色 , 琥珀色 , 皮膚の色 , 煉瓦色の , 玉虫色 , 玉虫色の , 不変色 , 瑠璃色 , 黄金色 , 黄金色の , 小豆色 , 紅葉色 , 自然色 , 暗黒色 , 中間色 , 警戒色 , 珊瑚色 , 保護色 , 群青色 , 象牙色 , 郷土色 , 桔梗色の , 羊羹色の , 色鉛筆 , 小麦色の , 色の組合せ , 露草色 , 金属色 , 強烈な色 , 天然色 , 地方色 , 薔薇色 , 薔薇色の , 流行色 , 大人しい色 , 葡萄色 , エメラルド色 , 色ガラス , コバルト色 , カナリア色 , オレンジ色 , ボルドー色 , ピンク色 , オリーブ色 , ベージュ色 , ベージュ色の , 色のコントラスト , レモン色 , クリーム色 , セピア色 , セピア色の , ブロンズ色の , サフラン色の , ルビー色 , チョコレート色

赤

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 7
traduction: rouge
seki, shaku
赤: aka: rouge (n.), communiste
赤い: akai: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: akaihana: fleur rouge <<< 花
赤らむ: akaramu: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: akarameru: rougir (vt.), empourprer
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<< 成
赤ちゃん: akachan: bébé <<< 赤ん坊 , ベビー
Mots kanji: 赤毛 , 赤貝 , 赤ん坊 , 赤飯 , 赤外線 , 赤色 , 赤字 , 真赤 , 赤竜 , 赤道 , 赤面 , 赤帽
Expressions: 頬を赤らめる , 顔を赤くする , 顔を赤くして , 赤信号 , 赤頭巾 , 赤血球 , 赤の他人 , 赤蜻蛉 , 赤鉛筆 , 赤茶色 , 赤茶色の , 赤褐色 , 赤十字 , ローズマリーの赤ちゃん , 赤ワイン , 赤キャベツ
synonymes: 紅 , レッド

青

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
Mots kanji: 青春 , 青年 , 青色 , 刺青 , 青豆 , 青竜 , 青空 , 青天 , 青葉 , 青森 , 群青 , 青銅
Expressions: 青信号 , 青豌豆 , 青隠元 , 青少年 , 青少年教育 , 青少年補導 , 青海原 , 青大豆 , 青鉛筆 , 青河原鶸 , 青写真 , 青い薔薇 , 青大将 , 青ナイル
synonymes: 碧 , ブルー

黒

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 11
traduction: noir, sombre, obscur
koku
黒: kuro: noir (n.)
黒い: kuroi: noir (a.), sombre
黒っぽい: kuroppoi: noirâtre, foncé
黒さ: kurosa: noirceur
黒く成る: kurokunaru: devenir noir, se noircir <<< 成
Mots kanji: 黒犬 , 黒海 , 黒鷹 , 黒点 , 黒色 , 黒板 , 黒苺 , 黒子 , 黒竜 , 黒檀 , 黒人 , 暗黒 , 黒豹 , 黒豆 , 黒髪 , 黒猫 , 漆黒 , 黒鷲 , 黒帯 , 黒字 , 黒星 , 黒白 , 白黒
Expressions: 色が黒い , 青黒い , 薄黒い , 腹黒い , 黒酸塊 , 黒砂糖 , 黒い天使 , 黒ミサ , 黒ビール , 黒パン
synonymes: ブラック
vérifier aussi: 暗

玄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 5
traduction: noir, indigo, profond, calme
gen
玄: kuro: noir <<< 黒
Mots kanji: 玄関 , 玄武 , 玄米 , 玄人

朱

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 6
traduction: rouge, vermillon
shu: ancienne unité de monnaie (jp.)
朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs
朱い: akai: rouge (a.) <<< 朱
朱: aka: rouge (n.) <<< 朱
朱: ake
Mots kanji: 朱色

紫

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 11
traduction: violet
shi
紫: murasaki: violet, sauce de soja (jp.)
Mots kanji: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Expressions: 紫水晶 , 紫キャベツ
vérifier aussi: 菫

薄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: plante , couleur    nb de traits: 16
traduction: mince, léger, clair, faible, vague, fade
haku, baku
薄い: usui: peu épais, mince, fin, léger, peu foncé, clair, tendre, pâle
薄い色: usuiiro: clair <<< 色
薄いお茶: usuiocha: thé léger <<< 茶
薄める: usumeru: atténuer, diluer
薄くする: usukusuru: amincir, étriquer, adoucir
薄まる: usumaru: s'atténuer, se diluer
薄く成る: usukunaru <<< 成
薄く切る: usukukiru: émincer <<< 切
薄らぐ: usuragu: diminuer, s'apaiser, se calmer, s'estomper
薄れる: usureru: s'estomper
薄汚い: usugitanai: malpropre, sale, vilain <<< 汚
薄暗い: usugurai: mal éclairé, sombre, faible <<< 暗
薄暗く成る: usugurakunaru: devenir sombre
薄黒い: usuguroi: noirâtre, noiraud <<< 黒
薄ら寒い: usurazamui: un peu froid <<< 寒
薄: susuki: graminacées asiatiques <<< 芒
Mots kanji: 薄弱 , 薄型 , 軽薄 , 希薄 , 薄荷 , 薄情 , 薄力粉 , 薄利 , 薄氷
Expressions: 影が薄い , 肉の薄い , 儲けが薄い , 薄い肉片 , 薄化粧
antonymes: 厚

濃

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: boisson , couleur    nb de traits: 16
traduction: foncé, profond, sombre, épais
nou, jou
濃い: koi: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé
濃く: koku: densément, épais (adv.)
濃くする: kokusuru: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer
濃さ: kosa: profondeur, épaisseur, consistance, densité
Mots kanji: 信濃 , 濃紺 , 濃縮 , 濃度 , 濃厚
Expressions: 濃溶液
antonymes: 淡

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant