|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
主
,
用
,
仕
,
任
,
役
,
労
,
努
,
位
,
事
,
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：chef, patron, maître, propriétaire
シュ, ス
主: ぬし: propriétaire, maître des lieux (jp.)
主の無い: ぬしのない: sans propriétaire [maître] <<< 無
主の居ない: ぬしのいない <<< 居
主の知れない: ぬしのしれない <<< 知
主: あるじ: patron, maître, propriétaire <<< 主人
主: かしら: chef, patron <<< 頭
, ボス
主な: おもな: principal, important, remarquable, marquant
主に: おもに: principalement
主る: つかさどる: diriger, administrer <<< 司
熟語：主義
, 主張
, 主婦
, 主要
, 飼主
, 主題
, 民主
, 株主
, 主語
, 主催
, 天主
, 坊主
, 持主
, 主人
, 主食
, 主演
, 主力
, 城主
, 亭主
, 君主
, 買主
, 雇主
, 主役
, 主流
, 主体
, 主審
, 自主
, 主任
, 主賓
, 主菜
, 領主
, 神主
, 施主
語句：工場主
, 興行主
, 求人主
, 救世主
, 営業主
, 画廊主
, 所帯主
, 発注主
, 農園主
, 農場主
, 創造主
, 雇用主
, 事業主
, 注文主
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
ヨウ: affaire, commission
用が有る: ようがある: avoir quelque chose à faire, être occupé <<< 有
用が有って: ようがあって: à cause d'une affaire à régler <<< 有
用が無い: ようがない: n'avoir rien à faire, être libre <<< 無
用を足す: ようをたす: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes] <<< 足
用いる: もちいる: utiliser, employer, se servir
用き: はたらき: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<< 働
用て: もって: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<< 以
熟語：作用
, 常用
, 効用
, 採用
, 急用
, 用事
, 運用
, 用語
, 用具
, 兼用
, 薬用
, 用紙
, 応用
, 用件
, 費用
, 用意
, 無用
, 不用
, 適用
, 用心
, 雇用
, 用品
, 専用
, 併用
, 汎用
, 使用
, 実用
, 信用
, 器用
, 利用
, 用法
, 服用
, 活用
, 登用
, 借用
, 代用
語句：重く用いる
, 業務用
, 料理用
, 策略を用いる
, 生理用ナプキン
, 自家用
, 返信用
, 消火用の
, 男性用
, 女性用
, 男子用
, 複写用
, 複写用インキ
, 装飾用
, 携帯用
, 自分用
, 児童用
, 化粧用
, 婦人用
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：servir
シ, ジ
仕える: つかえる: servir qn., être au service de qn.
仕る: つかまつる: faire (pol., jp.), conduire
仕向ける: しむける: disposer [amener] qn. à inf., entraîner qn. à, imiter qn. à <<< 向
熟語：奉仕
, 仕打
, 仕立
, 仕入
, 仕事
, 仕様
, 仕掛
, 仕切
, 仕業
, 仕舞
, 仕方
, 仕手
, 仕分
, 給仕
, 仕置
, 仕返し
, 仕来り
, 仕組
次もチェック:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
6
翻訳：tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
ニン, ジン
任じる: にんじる, にんずる: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: になう: assumer la responsabilité
任め: つとめ: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<< 務
任せる: まかせる: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: まかす
任: きまま: caprice <<< 気儘
熟語：辞任
, 任期
, 任務
, 責任
, 担任
, 就任
, 赴任
, 帰任
, 先任
, 専任
, 任侠
, 任意
, 委任
, 主任
, 適任
語句：身を任せる
, 怒りに任せて
, 仕事を任せる
, 運命に任せる
, 成行に任せる
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数：
7
翻訳：travail, fonction, devoir, responsabilité
エキ
ヤク: rôle (jp.)
役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: つとめ: devoir, responsabilité
役: えだち: travail forcé (jp.)
熟語：懲役
, 現役
, 役職
, 役目
, 大役
, 役場
, 役員
, 役者
, 役人
, 三役
, 主役
, 役割
, 脇役
, 役所
, 重役
, 退役
語句：補佐役
, 取締役
, 戸籍役
, 女房役
, 収入役
, 相談役
, 監査役
, 主人役
, 相手役
, 亭主役
, 検査役
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：effort, travail, peine
ロウ
労する: ろうする: se donner [prendre] de la peine
労せずに: ろうせずに: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: ろうをとる: prendre [se donner] la peine de inf. <<< 取
労れる: つかれる: se fatiguer <<< 疲
労る: いたわる: ménager qn
労う: ねぎらう: récompenser
労を謝する: ろうをしゃする: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: ne pas épargner [ménager] sa peine <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: épargner [ménager] sa peine <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
熟語：労働
, 労災
, 労力
, 勤労
, 疲労
, 苦労
, 不労
語句：労夫婦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：effort, persévérance, efforcer, persévérer
ド
努める: つとめる: s'efforcer, persévérer. <<< 務
努: ゆめ: sûrement (jp.), sans faute, jamais
努: つとむ: pers.
熟語：努力
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：position, rang, titre
イ
位: くらい: position, rang, titre, classe, échelon, grade, hiérarchie, dignité, à peu près (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: être promu <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promouvoir qn. <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: rétrograder <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: détrôner <<< 奪
位する: くらいする: se positionner
熟語：地位
, 順位
, 位置
, 位階
, 即位
, 測位
, 変位
, 学位
, 優位
, 方位
, 単位
, 一位
, 水位
, 各位
, 三位
, 品位
語句：其の位
, 小数位
, 名人位
, 一位に位する
, 正常位
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：affaire, chose, objet
ジ
事: こと: fait, affaire, chose, cas
事無く: ことなく: sans encombre <<< 無
事も無げに: こともなげに: avec désinvolture, nonchalamment <<< 無
事切れる: こときれる: expirer, rendre le dernier soupir, s'teindre <<< 切
事毎に: ことごとに: partout, dans tous les cas <<< 毎
事細かに: ことこまかに: en détail, par le menu <<< 細
事欠く: ことかく: manquer de <<< 欠
事足りる: ことたりる: être suffisant <<< 足
事を運ぶ: ことをはこぶ: mener, procéder <<< 運
事を起こす: ことをおこす: causer des ennuis <<< 起
事を好む: ことをこのむ: chercher des ennuis <<< 好
事に依ると: ことによると: Il se peut, probablement <<< 依
事寄せて: ことよせて: sous prétexte de, alléguant <<< 寄
事える: つかえる: servir <<< 仕
熟語：事態
, 従事
, 領事
, 記事
, 用事
, 軍事
, 悪事
, 当事者
, 大事
, 知事
, 情事
, 事実
, 見事
, 工事
, 執事
, 理事
, 事故
, 家事
, 仕事
, 人事
, 事務
, 刑事
, 食事
, 万事
, 火事
, 事情
, 議事
, 惨事
, 事項
, 何事
, 事件
, 事大
, 検事
, 行事
, 返事
, 無事
, 事業
, 有事
, 事柄
, 事例
, 物事
, 炊事
, 法事
, 事変
語句：困った事には
, 酷い事をする
, 悲しい事には
, 祝い事
, 為る事にしている
, 作り事
, 驚いた事には
, 小さい事
, 内の事
, 過ぎた事
, 拵え事
, 詰らない事
, 悪い事に
, 長い事
, 出来事
, 真似事
, 勝負事
, 意外な事に
, 当然の事
, 些細な事
, 厄介事
, 関心事
, 不思議な事に
, 奇妙な事に
, 因果な事には
, 綺麗事
, 卑怯な事をする
, 稽古事
, 心配事
, 不祥事
, 一寸した事
, 他所事
, 他所事でない
, 事の発端を尋ねる
, 事の発端に遡る
, 事の顛末を語る
, 事の顛末を物語る
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：utiliser, employer
シ
使う: つかう: utiliser [employer, se servir de] qc.
使える: つかえる: être utilisable, être valable
使えない: つかえない: être inutilisable [inemployable], ne servir à rien
使い: つかい: messager, porteur, commission, course, message
使いをする: つかいをする: faire les commissions de qn., faire des courses
使いを送る: つかいをおくる: envoyer qn. en commission <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: par porteur <<< 以
使い熟す: つかいこなす: bien employer qc. [qn.], utiliser habilement qc. [qn.]servir adroitement, manier bien <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: utiliser [employer, se servir de] qc. à l'excès <<< 過
使い果たす: つかいはたす: épuiser, tout dépenser <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: user <<< 古
使て: して, しむ: verbe causatif
熟語：大使
, 使い捨て
, 行使
, 使徒
, 使節
, 使者
, 酷使
, 使用
, 使い方
, 天使
, 使い物
, 公使
, 勅使
語句：扱き使う
, 呪いを使う
, 顎で使う
, 金を使う
, 囮に使う
, 猛獣使い
, 楊枝を使う
, 賄賂を使う
, 扇子を使う
, 団扇を使う
, 上目を使う
, 仮名使い
, 贅沢に使う
, 手品を使う
, 小間使い
, 出汁に使う
, 切札を使う
, 魔法を使う
, 魔法使い
, 魔術を使う
, 留守を使う
, 忍術使い
, 暗号を使う
, 横目を使う
, 無駄使い
, 無駄使いする
, トリックを使う
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから19個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
