Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais.
S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. | afficher en japonais | |
Accès direct: 正 , 責 , 裁 , 囚 , 刑 , 免 , 劾 , 罰 , 懲 , 磔 正catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 5traduction: correct, précis, exact, juste, corriger, amender, rectifier sei, shou 正しい: tadashii: correct, précis, exact, juste, raisonnable, vrai, authentique, sain, judicieux, légal, ponctuel 正しく: tadashiku: juste, avec justesse, sainement, authentiquement 正ない: tadashikunai: incorrect, imprécis, inexact, injuste, irraisonnable, faux, illégal 正す: tadasu: corriger, amender, rectifier 正: kami: chef, supérieur <<< 上 正に: masani: précisément, justement, exactement, en effet 正しく: masashiku 正にしようとする: masanishiyoutosuru: aller inf., être sur le point de inf. 正しくしようとする: masashikushiyoutosuru 正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers. Mots kanji: 正式 , 正義 , 訂正 , 純正 , 改正 , 更正 , 正味 , 適正 , 正直 , 矯正 , 正解 , 正午 , 補正 , 校正 , 正月 , 正確 , 不正 , 正面 , 公正 , 正念 , 正道 , 正常 , 修正 , 正当 , 正体 , 正気 , 正規 Expressions: 襟を正す , 正社員 , 姿勢を正す , 正方形 , 正方形の , 正会員 , 貞操の正しい , 規律正しい , 規律正しく , 正多角形 , 検事正 , 礼儀正しい 責catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 11traduction: reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner seki, shaku, sai 責め: seme: responsabilité, torture 責める: semeru: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: semesainamu: torturer <<< 苛 責めて: semete: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. Mots kanji: 責任 , 問責 , 免責 synonymes: 非難 裁catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 12traduction: couper, juger (ext.), justice, jugement, décision sai, zai 裁つ: tatsu: couper (un tissu) 裁く: sabaku: juger, décider, prononcer une sentence 裁き: sabaki: justice, jugement, décision 裁きを受ける: sabakioukeru: être jugé, se présenter devant la justice, comparaître devant le tribunal <<< 受 Mots kanji: 制裁 , 独裁 , 体裁 , 総裁 , 裁可 , 裁判 , 洋裁 , 和裁 , 裁縫 , 裁判所 , 裁定 囚catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 5traduction: prisonnier, détenu shuu 囚える: toraeru: emprisonner, incarcéré, mettre en prison <<< 捕 Mots kanji: 囚人 Expressions: 死刑囚 , 脱獄囚 , 模範囚
刑catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 6traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle kei, gyou 刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<< 科 刑に処する: keinishosuru <<< 処 刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<< 服 刑: nori: loi, ordre, règle 刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置 刑る: kubikiru: décapiter Mots kanji: 刑期 , 刑法 , 減刑 , 死刑 , 刑事 , 刑務所 , 流刑 , 処刑 Expressions: 終身刑 , 刑の軽減 , 刑を軽減する , 罰金刑 , 刑を執行する 免catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 8traduction: autorisation, libérer, éviter men, ben 免れる: manukareru, manugareru: échapper à, s'exempter de, se soumettre à, se dispenser de, éluder, éviter 免れ難い: manukaregatai, manugaregatai: inévitable, incontournable <<< 難 免す: yurusu: libérer, pardonner <<< 許 Mots kanji: 免除 , 免状 , 免職 , 御免 , 免税 , 免疫 , 免許 , 免責 Expressions: 罪を免れる , 難を免れる , 被害を免れる , 災難を免れる , 危害を免れる 劾catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 8traduction: poursuivre (en justice) gai 劾める: kiwameru: poursuivre, pourchasser 罰catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 14traduction: punition, châtiment batsu, bachi, hatsu 罰する: bassuru: punir, châtier, faire justice à qn. 罰を課する: batsuokasuru: infliger une peine à qn. <<< 課 罰を与える: batsuoataeru: donner une punition à qn. <<< 与 罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加 罰を受ける: batsuoukeru: être puni, subir une peine <<< 受 罰すべき: bassubeki: punissable Mots kanji: 天罰 , 罰金 Expressions: 重い罰 , 罪と罰 懲catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 18traduction: punir, sanctionner, châtier, corriger chou 懲らす: korasu: punir, sanctionner, châtier, corriger 懲らしめる: korashimeru: punir, sanctionner, châtier, corriger, donner une leçon [une correction] à, fesser 懲らしめ: korashime: punition, discipline, châtiment 懲りる: koriru: se repentir de qc., regretter qc., se mordre les doigts 懲りない: korinai: ne pas se repentir de qc., ne pas regretter qc Mots kanji: 懲役 , 懲戒 磔catégorie: JIS2 radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 15traduction: écartèlement taku 磔く: saku: écarteler (un criminel) <<< 裂 磔: haritsuke: crucifixion (jp.), crucifiement 磔にする: haritsukenisuru: crucifier
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire 10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|