dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: oiseau

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: 羽 , 卵 , 巣 , 鳥 , 鳴 , 鶏 , 烏 , 隼 , 啄 , 蛋

羽

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 6
traduction: plume, plumage, aile
u
羽: hane
羽が生える: hanegahaeru: se couvrir de plumes <<< 生
羽が有る: hanegaaru: emplumé, garni de plumes <<< 有
羽を広げる: haneohirogeru: étendre ses ailes <<< 広
Mots kanji: 羽根 , 羽織 , 羽子板 , 羽化 , 羽田 , 揚羽 , 羽毛 , 羽衣 , 切羽
Expressions: 孔雀の羽 , 羽布団
vérifier aussi: 翼

卵

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture , oiseau    nb de traits: 7
traduction: oeuf, frai
ran, kon
卵: tamago
卵の殻: tamagonokara: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: faire éclore un oeuf
Mots kanji: 卵黄 , 産卵 , 卵巣 , 排卵
Expressions: 乾燥卵 , スターの卵
synonymes: 玉子

巣

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: oiseau , animal    nb de traits: 11
traduction: nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
sou
巣: su: nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
巣う: sukuu: faire nids, nicher
巣を作る: suotsukuru <<< 作
巣に着く: sunitsuku: couver <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: tisser une toile <<< 掛
Mots kanji: 懸巣 , 卵巣 , 巣籠 , 巣窟
Expressions: 燕の巣 , 鷲の巣 , 鳥の巣 , 蜂の巣 , 白蟻の巣 , 蜜蜂の巣 , 雀蜂の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの

鳥

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 11
traduction: oiseau, volaille
chou
鳥: tori
鳥を飼う: toriokau: élever des oiseaux <<< 飼
鳥を食べる: toriotaberu: manger du poulet <<< 食
鳥の巣: torinosu: nid d'oiseau <<< 巣
Mots kanji: 鳥籠 , 小鳥 , 白鳥 , 鵞鳥 , 水鳥 , 蜂鳥 , 閑古鳥 , 鳥居 , 焼鳥 , 鳥類 , 椋鳥 , 鳥目 , 鳥取 , 鳥肌 , 雌鳥 , 七面鳥 , 文鳥 , 駒鳥 , 啄木鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 留鳥 , 渡り鳥
Expressions: 籠の鳥 , 雄の鳥 , 青い鳥 , 始祖鳥 , 不死鳥 , 肉食鳥 , 保護鳥 , 鳥小屋 , 阿房鳥 , 鳥インフルエンザ
synonymes: バード
vérifier aussi: 鶏

鳴

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: animal , oiseau    nb de traits: 14
traduction: sonner, tinter, claquer, tonner, chanter (pour oiseaux)
mei, myou
鳴く: naku: crier, chanter (pour oiseaux), gazouiller, pépier, glapir, miauler, aboyer, japper, hennir, mugir, beugler, coasser, grésiller, croasser, grogner, bêler, roucouler, hululer, bramer, braire, glousser, caqueter, coqueriquer, crêteler, coucouler
鳴き声: nakigoe: voix, cri, chant, ramage, gazouillement, miaulement, aboiement, jappement, hennissement, beuglement, mugissement, coassement, grésillement, croassement, grognement, bêlement, gémissement, hululement <<< 声
鳴る: naru: sonner, tinter, claquer, tonner
鳴らす: narasu: faire sonner [tinter, claquer], connu, fameux (entendre son bruit)
鳴かず飛ばず: nakazutobazu: être sur la touche <<< 飛
Mots kanji: 悲鳴 , 雷鳴 , 鳴門 , 共鳴 , 耳鳴り
Expressions: 鳩が鳴く , 烏が鳴く , 梟が鳴く , 雀が鳴く , 蝉が鳴く , 蛙が鳴く , 狐が鳴く , 牙を鳴らす , 鞭を鳴らす , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 鼠が鳴く , 指を鳴らす , 靴が鳴る , 猫が鳴く , 鹿が鳴く , 舌を鳴らす , 鼻を鳴らす , 耳が鳴る , 非を鳴らす , 腕が鳴る , 怒鳴る , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 踏み鳴らす , 鬼灯を鳴らす , 閑古鳥が鳴く , 驢馬が鳴く , 山羊が鳴く , 蟋蟀が鳴く , 警笛を鳴らす , 警報を鳴らす , 銅鑼を鳴らす , 汽笛を鳴らす , サイレンを鳴らす , サイレンが鳴る , ブザーが鳴る , ブザーを鳴らす , チャイムを鳴らす , ベルを鳴らす , ベルが鳴る , クラッカーを鳴らす , クラクションを鳴らす , アラームを鳴らす

鶏

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 19
traduction: poule, poulet, volaille
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: élever des poules <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: abattre un poulet <<< 潰
Mots kanji: 鶏頭 , 珠鶏 , 鶏肉 , 雄鶏 , 軍鶏 , 養鶏
Expressions: 去勢鶏 , 一番鶏 , 鶏小屋
vérifier aussi: 鳥 , チキン

烏

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 10
traduction: corbeau, corneille (f.), noir, pourquoi, ah, soleil (selon une légende chinoise, a corbeau à 3 pattes habiterait sur le soleil)
u, o
烏: karasu: corbeau, corneille (f.)
烏が鳴く: karasuganaku: Le corbeau croasse <<< 鳴
Mots kanji: 烏貝 , 烏賊 , 烏麦
Expressions: 高麗烏

隼

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 10
traduction: faucon pèlerin, valeureux (fig.), vaillant
shun, jun
隼: hayabusa: faucon pèlerin
隼: haya: pers.
vérifier aussi: 鷹

啄

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 11
traduction: picoter, becqueter, bec
taku
啄む: tsuibamu: picoter, becqueter
啄: kuchibashi: bec <<< 嘴
Mots kanji: 啄木鳥

蛋

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: oiseau    nb de traits: 11
traduction: plongeuse, oeuf (emp.)
tan
蛋: tamago: oeuf (d'oiseau) <<< 卵
Mots kanji: 蛋白

43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant