|
直接アクセス：
礼
,
謝
,
宜
,
恭
,
畏
,
詫
,
遜
,
戴
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
5
翻訳：politesse, salut, salutation, remerciement, reconnaissance, gratitude, cadeau en retour
レイ, ライ
礼: いや: protocole (anc.)
礼をする: れいをする: saluer qn., faire un salut [la révérence] à qn., donner des honoraires à qn.
礼を欠く: れいをかく: manquer de politesse, être impoli (envers qn.) <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: faire preuve d'une grande courtoisie envers qn. <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: remercier qn. de qc., témoigner sa reconnaissance à qn. <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言
熟語：巡礼
, 敬礼
, 御礼
, 祭礼
, 割礼
, 失礼
, 礼状
, 礼節
, 礼儀
, 洗礼
, 儀礼
, 礼金
, 謝礼
, 礼拝
語句：栄誉礼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
17
翻訳：refuser, s'excuser, remercier
シャ
謝する: しゃする: remercier, s'excuser
謝わる: ことわる: refuser <<< 断
謝: れい: remerciement, gratitude <<< 礼
謝る: あやまる: s'excuser, demander pardon
謝: わび: excuse <<< 詫
熟語：謝罪
, 謝意
, 慰謝
, 感謝
, 謝礼
語句：労を謝する
, 失言を謝する
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
8
翻訳：convenir, correct, bien entendu
ギ
宜しい: よろしい: très bien, correct, ok
宜しく: よろしく: correctement; convenablement, Enchanté, Très heureux
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Je compte sur vous, je me recommande à votre bienveillance <<< 頼
宜: むべ: bien entendu (anc.)
語句：万事宜しく
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
10
翻訳：pieux, respectueux
キョウ
恭しい: うやうやしい
恭しく: うやうやしく: pieusement, respectueusement
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
9
翻訳：crainte, respect
イ
畏れる: おそれる: craindre, respecter <<< 恐
畏し: かしこし: reconnaissant (jp.)
畏まる: かしこまる: se rendre respectueux, se faire petit, se gêner
畏まりました: かしこまりました: Je suis à vos ordres, C'est entendu
畏: かしこ: Salutations distinguées (expression féminine)
熟語：畏怖
, 畏敬
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
13
翻訳：prétexter, excuser
タ
詫び: わび: excuse
詫びを入れる: わびをいれる: faire [présenter] ses excuses <<< 入
詫びる: わびる: faire [présenter] ses [des] excuses à qn., s'excuser de qc., demander pardon à qn.
詫つ: かこつ: prétexter <<< 託
次もチェック:
謝
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
14
翻訳：céder, abandonner, s'humilier, s'abaisser, humble, modeste, obéir, soumettre
ソン
遜る: ゆずる: céder, faire concession à, abandonner <<< 譲
遜る: へりくだる: s'humilier, s'abaisser, être humble, se montrer modeste, se courber <<< 謙
遜う: したがう: suivre qn., obéir à, se soumettre à, céder à, se conformer à <<< 従
熟語：謙遜
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
18
翻訳：couronné, couvert, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de
タイ
戴く: いただく: porter sur la tête [le sommet], être couronné de, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de, recevoir (pol., jp.), prendre, manger, boire, demander à qn. de faire qc.
戴きます: いただきます: merci beaucoup pour ce repas (doit être dit avant de manger)
戴いた: いただいた: couronné, couvert, reçu (pol.)
熟語：頂戴
, 戴冠
次もチェック:
頂
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳国語辞典(日)
- 仏訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから8個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
