dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: santé

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: 健 , 吐 , 汗 , 咳 , 疲 , 凝 , 惚 , 疼 , 逞 , 痺

健

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 11
traduction: santé, fort
ken
健やか: sukoyaka: en bonne santé, sain
健やかに育つ: sukoyakanisodatsu: grandir en bonne santé <<< 育
健し: takeshi: fort (physiquement) <<< 猛
健か: shitataka: difficile (jp.), redoutable, dur <<< 強
健: take, kiyo, taru: pers.
Mots kanji: 健闘 , 保健 , 健全 , 健康 , 強健

吐

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 6
traduction: vomir, cracher, dégorger
to
吐く: haku: vomir, cracher, rejeter, dégobiller, expectorer
吐き出す: hakidasu: vomir, cracher, déverser, dégorger <<< 出
吐: hedo: vomissement, vomissure
Mots kanji: 嘔吐 , 吐息 , 吐気 , 嘘吐き
Expressions: 嘘を吐く , 唾を吐く , 墨を吐く , 痰を吐く , 息を吐く , 息も吐かずに , 血を吐く , 本音を吐く , 溜息を吐く , 溜息を吐いて
synonymes: 嘔

汗

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 6
traduction: sueur, transpiration, transpirer
kan
汗: ase: sueur, transpiration
汗を掻く: aseokaku: suer, transpirer <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru <<< 掻
汗ばむ: asebamu: légèrement transpirer
汗ばんだ: asebanda: suant, moite
汗塗れの: asemamireno: baigné [trempé] de sueur <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: essuyer la sueur <<< 拭
汗臭い: asekusai: sentir la sueur <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: tache de sueur [transpiration] <<< 染
Mots kanji: 汗腺 , 冷汗
Expressions: 玉の汗
synonymes: スウェット

咳

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 9
traduction: tousser, toux
gai
咳: seki: toux
咳をする: sekiosuru: tousser
咳き込む: sekikomu: graillonner <<< 込
咳が出る: sekigaderu: souffrir d'une toux <<< 出
Mots kanji: 咳払い
Expressions: 百日咳
vérifier aussi: 嚔

疲

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 10
traduction: fatigue, épuisement, lassitude
hi
疲れる: tsukareru: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las
疲らす: tsukarasu: fatiguer, harasser
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: fatigué
疲れ: tsukare: fatigue
疲れが出る: tsukaregaderu: se sentir fatigué <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: se rétablir, récupérer ses forces <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: se reposer, se détendre <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: infatigable, inlassable <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: être épuisé [fourbu], tomber [mourir] de fatigue <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
Mots kanji: 気疲れ , 疲労 , 疲弊
Expressions: 頭の疲れ , 看病疲れする

凝

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: santé , chimie    nb de traits: 16
traduction: solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
gyou
凝る: koru: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: kori: courbature, torticolis
凝り固まる: korikatamaru: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: korasu: se concentrer
凝り: shikori: induration, bubon, gêne, embarras
Mots kanji: 凝固 , 肩凝 , 凝り性
Expressions: 賭けに凝る , 思いを凝らす , 肩が凝る , 瞳を凝らす , 工夫を凝らす , 協議を凝らす , 意匠を凝らす , 趣向を凝らす

惚

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 11
traduction: gâteux, sénile
kou
惚け: boke: démence sénile <<< 呆
惚ける: bokeru: devenir gâteux, tomber dans l'enfance [en enfance], se faner <<< 呆
惚けた: boketa: gâteux, sénile, fané
惚れる: horeru: tomber amoureux de qn., s'éprendre de qn., s'enticher de qn., s'amouracher de qn.
惚ける: tobokeru: faire l'ignorant, faire semblant [feindre] de ne pas comprendre
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: avoir l'air confus <<< 顔
Mots kanji: 自惚れ , 恍惚
Expressions: 寝惚ける , 時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

疼

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 10
traduction: lanciner
tou
疼く: uZuku: lanciner à qn.
vérifier aussi: 痛

逞

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 11
traduction: vigoureux, robuste
tei
逞しい: takumashii
逞しさ: takumashisa: vigeur, robustesse
Expressions: 筋肉の逞しい , 骨格の逞しい

痺

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 13
traduction: engourdissement, fourmillement
hi
痺れる: shibireru: s'engourdir, être engourdi, se paralyser
痺れ: shibire: engourdissement, fourmillement, onglée, ankylose, paralyse
痺れを切らす: shibireokirasu: être à bout de patience, perdre patience <<< 切
Mots kanji: 麻痺

13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant