?

オンライン仏和辞典：キーワード：衣服

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： 衣 , 染 , 着 , 縫 , 襟 , 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴

衣

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 6
翻訳：robe, habit, vêtement, costume
イ, エ
衣: ころも: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober <<< 付
衣る: きる: s'habiller, se vêtir <<< 着
熟語：白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
語句：緋の衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
同意語: 服 , 着物

染

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 9
翻訳：teindre, imprégner, imbiber, pénétrer
セン, ゼン
染み: しみ: tache, macule
染みの有る: しみのある: taché <<< 有
染みの無い: しみのない: sans tache <<< 無
染みが出る: しみがでる: se tacher <<< 出
染みを付ける: しみをつける: tacher, maculer <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: enlever des taches <<< 抜 , 染抜
染める: そめる: teindre, colorer
染まる: そまる: se teindre
染みる: しみる: s'imprégner, s'imbiber, piquer (jp.), brûler <<< 沁 , 滲
染め抜く: そめぬく: teindre un motif <<< 抜
染め分ける: そめわける: teindre qc. de couleurs variés <<< 分
染み渡る: しみわたる: pénétrer <<< 渡
熟語：馴染 , 染抜 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
語句：毛を染める , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 道化染みた , 茶番染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
次もチェック: 涅 , 浸 , 滲 , 沁

着

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 12
翻訳：habiller, attacher (emp.), coller
チャク: unité pour compter des habits (jap.)
ジャク
着る: きる: s'habiller
着せる: きせる: habiller
着く: つく: s'attacher, arriver (jap.)
着ける: つける: attacher, coller
熟語：到着 , 新着 , 下着 , 粘着 , 水着 , 着丈 , 固着 , 試着 , 癒着 , 着色 , 上着 , 着付 , 着替 , 着陸 , 発着 , 愛着 , 肌着 , 執着 , 着衣 , 着工 , 着物 , 接着 , 付着 , 落着 , 巾着 , 着目 , 着火 , 着信 , 着地 , 古着 , 胴着 , 先着 , 定着 , 決着 , 着実 , 膠着 , 悶着
語句：席に着く , 鎧を着ける , 鎧を着けた , 辿り着く , 膳に着く , 流れ着く , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 巣に着く , 底に着く , 船が着く , 住み着く , 床に着く , 手を着ける , 身に着ける , 抱き着く , 納まりが着く , 納まりが着かない , 制服を着て , 素肌に着る , 上着を着る , 海水着 , 野良着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 仕事着 , 家庭着 , 仮面を着ける , 外出着 , 普段着 , 結末が着く , 結末を着ける , 着物を着る , 着物を着た , 柔道着 , 襤褸を着た , 女性着 , 無事に着く , 和服を着た , 水泳着 , 稽古着 , 食卓に着く , 割烹着 , 悪戯着 , 訪問着 , 体操着 , 練習着 , 化粧着 , 部屋着 , 濡衣を着せる , コルセットを着ける , シャツを着る , テーブルに着く , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , ゲートルを着ける

縫

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 16
翻訳：coudre
ホウ
縫う: ぬう: coudre
縫い合わせる: ぬいあわせる: recoudre <<< 合 , 縫合
縫い付ける: ぬいつける: coudre <<< 付
縫い取り: ぬいとり: broderie <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: broder <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: point de couture, suture <<< 縫目
熟語：縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み
語句：機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの

襟

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 18
翻訳：nuque, encolure, col, collet
キン
襟: えり
襟を正す: えりをただす: se redresser <<< 正
熟語：襟首 , 襟巻

巾

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 3
翻訳：étoffe, toile, tissu, torchon
キン
巾: きれ: étoffe, toile, tissu <<< 切
巾: ふきん: torchon <<< 布巾
巾: はば: largeur (jp.) <<< 幅
巾: ちきり: Un chapeau ancien pour femmes (jp.)
熟語：頭巾 , 雑巾 , 布巾 , 巾着

紗

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 10
翻訳：(étoffe de) soie fine
シャ
サ
紗: うすぎぬ
次もチェック: 絹

晒

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 10
翻訳：blanchir
サイ, シ
晒: さらし: blanchisserie , blanchissement
晒す: さらす: blanchir
次もチェック: 曝

袖

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 10
翻訳：manche
シュウ
袖: そで: manche, aile (jp.)
袖の有る: そでのある: à manches <<< 有
袖の無い: そでのない: sans manches <<< 無
袖に縋る: そでにすがる: se cramponner à la manche, demander une faveur à qn. <<< 縋
袖を引く: そでをひく: tirer qn. par la manche, solliciter <<< 引
袖を捲る: せでをまくる: relever [retrousser] ses manches <<< 捲
袖にする: そでにする: rompre [briser] avec qn.
袖を濡らす: そでをぬらす: sangloter <<< 濡 , 泣
熟語：袖丈 , 袖口 , 長袖 , 半袖 , 振袖

袴

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 11
翻訳：pantalon
コ
袴: はかま: large sarouel (jp.), dessous de bouteille, gaine de plante [fruit]

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから22個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します