Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: vêtement

dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: vêtement

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant

dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que

Apple iPhone ou

Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.

afficher en japonais

dico:

radicaux mots-clefs

Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: 衣 , 染 , 着 , 縫 , 襟 , 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴

衣

catégorie: à apprendre à l'école radicaux:

mot-clef: vêtement nb de traits: 6
traduction: robe, habit, vêtement, costume
i, e
衣: koromo: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: koromootsukeru: enrober <<< 付
衣る: kiru: s'habiller, se vêtir <<< 着
Mots kanji: 白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
Expressions: 緋の衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
synonymes: 服 , 着物

染

catégorie: à apprendre à l'école radicaux:

mot-clef: vêtement nb de traits: 9
traduction: teindre, imprégner, imbiber, pénétrer
sen, zen
染み: shimi: tache, macule
染みの有る: shiminoaru: taché <<< 有
染みの無い: shiminonai: sans tache <<< 無
染みが出る: shimigaderu: se tacher <<< 出
染みを付ける: shimiotsukeru: tacher, maculer <<< 付
染みを抜く: shimionuku: enlever des taches <<< 抜 , 染抜
染める: someru: teindre, colorer
染まる: somaru: se teindre
染みる: shimiru: s'imprégner, s'imbiber, piquer (jp.), brûler <<< 沁 , 滲
染め抜く: somenuku: teindre un motif <<< 抜
染め分ける: somewakeru: teindre qc. de couleurs variés <<< 分
染み渡る: shimiwataru: pénétrer <<< 渡
Mots kanji: 馴染 , 染抜 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
Expressions: 毛を染める , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 道化染みた , 茶番染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
vérifier aussi: 涅 , 浸 , 滲 , 沁

着

catégorie: à apprendre à l'école radicaux:

mot-clef: vêtement nb de traits: 12
traduction: habiller, attacher (emp.), coller
chaku: unité pour compter des habits (jap.)
jaku
着る: kiru: s'habiller
着せる: kiseru: habiller
着く: tsuku: s'attacher, arriver (jap.)
着ける: tsukeru: attacher, coller
Mots kanji: 到着 , 新着 , 下着 , 粘着 , 水着 , 着丈 , 固着 , 試着 , 癒着 , 着色 , 上着 , 着付 , 着替 , 着陸 , 発着 , 愛着 , 肌着 , 執着 , 着衣 , 着工 , 着物 , 接着 , 付着 , 落着 , 巾着 , 着目 , 着火 , 着信 , 着地 , 古着 , 胴着 , 先着 , 定着 , 決着 , 着実 , 膠着 , 悶着
Expressions: 席に着く , 鎧を着ける , 鎧を着けた , 辿り着く , 膳に着く , 流れ着く , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 巣に着く , 底に着く , 船が着く , 住み着く , 床に着く , 手を着ける , 身に着ける , 抱き着く , 納まりが着く , 納まりが着かない , 制服を着て , 素肌に着る , 上着を着る , 海水着 , 野良着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 仕事着 , 家庭着 , 仮面を着ける , 外出着 , 普段着 , 結末が着く , 結末を着ける , 着物を着る , 着物を着た , 柔道着 , 襤褸を着た , 女性着 , 無事に着く , 和服を着た , 水泳着 , 稽古着 , 食卓に着く , 割烹着 , 悪戯着 , 訪問着 , 体操着 , 練習着 , 化粧着 , 部屋着 , 濡衣を着せる , コルセットを着ける , シャツを着る , テーブルに着く , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , ゲートルを着ける

縫

catégorie: usage commun radicaux:

mot-clef: vêtement nb de traits: 16
traduction: coudre
hou
縫う: nuu: coudre
縫い合わせる: nuiawaseru: recoudre <<< 合 , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru: coudre <<< 付
縫い取り: nuitori: broderie <<< 取
縫い取りをする: nuitoriosuru: broder <<< 取
縫い取る: nuitoru <<< 取
縫: nuime: point de couture, suture <<< 縫目
Mots kanji: 縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み
Expressions: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの

襟

catégorie: usage commun radicaux:

mot-clef: vêtement nb de traits: 18
traduction: nuque, encolure, col, collet
kin
襟: eri
襟を正す: eriotadasu: se redresser <<< 正
Mots kanji: 襟首 , 襟巻