?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: アンプ , カセット , サウンド , ステレオ , スピーカー , チューナー , テープ , トランジスター , ヘッド , マイク アンプ語源:amplifier (eg.) キーワード: オーディオ , 音楽翻訳:Verstärker パワーアンプ: ぱわーあんぷ: Leistungsverstärker <<< パワー カセット語源:casette (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:Kassette カセット・テープ: かせっと・てーぷ: Tonbandkassette <<< テープ カセット・デッキ: かせっと・でっき: Kassettendeck <<< デッキ カセット・レコーダー: かせっと・れこーだー: Kassettengerät, Kassettenrekorder <<< レコーダー ビデオ・カセット: びでお・かせっと: Videokassette <<< ビデオ サウンド語源:sound (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:Geräusch, Klang サウンド・エフェクト: さうんど・えふぇくと: Geräuscheffekt, Klangeffekt, Soundeffekt サウンド・トラック: さうんど・とらっく: Tonspur <<< トラック サウンド・オブ・ミュージック: さうんど・おぶ・みゅーじっく: The Sound of Music (ein amerikanischer Musicalfilm, 1965) 同意語: 音 ステレオ語源:stereo (eg.) キーワード: オーディオ , 音楽翻訳:Stereo, Stereofonie, Stereophonie ステレオの: すてれおの: stereofon, stereofonisch, stereophon, stereophonisch ステレオ録音: すてれおろくおん: Stereoaufnahme <<< 録音 ステレオ効果: すてれおこうか: Stereoeffekt <<< 効果 ステレオ放送: すてれおほうそう: Stereosendung <<< 放送 ステレオ装置: すてれおそうち: Stereoanlage, Musikanlage <<< 装置 ステレオ・セット: すてれお・せっと <<< セット ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: stereotyp <<< タイプ ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< レコード ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< テープ カーステレオ: かーすてれお: Autostereo <<< カー
スピーカー語源:speaker (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:Lautsprecher スピーカーでアナウンスする: すぴーかーであなうんすする: mit einem Lautsprecher bekannt geben チューナー語源:tuner (eg.) キーワード: オーディオ , 音楽翻訳:Abstimmvorrichtung, Tuner テープ語源:tape (eg.) キーワード: オーディオ , スポーツ翻訳:Band, Zielband, Tonband, Papierschlange テープを切る: てーぷをきる: als erster durchs Ziel gehen <<< 切 テープに取る: てーぷにとる: auf ein Tonband aufnehmen <<< 取 テープを掛ける: てーぷをかける: ein Tonband abspielen <<< 掛 テープを聞く: てーぷをきく: Tonband hören <<< 聞 テープを投げる: てーぷをなげる: Luftschlangen werfen <<< 投 テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: (ein Tonband mit) etw. bespielen, etw. (auf Tonband) aufzeichnen テープ録音: てーぷろくおん: Tonbandaufnahme <<< 録音 テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: Tonbandgerät, Tonbandapparat, Kassettenrekorder <<< レコーダー テープ・デッキ: てーぷ・でっき: Stereotonbandgerät <<< デッキ テープカットする: てーぷかっとする: das Band schneiden (bei einer Zeremonie) <<< カット 生テープ: なまてーぷ: unbespieltes Tonband <<< 生 紙テープ: かみてーぶ: Papierband, Papierschlange <<< 紙 カセット・テープ: かせっと・てーぷ: Tonbandkassette <<< カセット ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< ステレオ セロハンテープ: せろはんてーぷ: Tesafilm, Tesa <<< セロハン デモテープ: でもてーぷ: Demoband <<< デモ ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: Videoband <<< ビデオ バイアス・テープ: ばいあす・てーぷ: Schrägband <<< バイアス 粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: Klebeband <<< 粘着 接着テープ: せっちゃくてーぷ: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< 接着 磁気テープ: じきてーぷ: Magnetband <<< 磁気 録音テープ: ろくおんてーぷ: Tonband <<< 録音 養生テープ: ようじょうてーぷ: Malerkrepp, Malerkreppband <<< 養生 トランジスター語源:transistor (eg.) キーワード: オーディオ , 電子工学翻訳:Transistor トランジスター・ラジオ: とらんじすたー・らじお: Transistorradio <<< ラジオ ヘッド語源:head (eg.) キーワード: 自動車 , オーディオ翻訳:Kopf ヘッドハンター: へっどはんたー: Abwerber, Talentsucher, Headhunter <<< ハンター ヘッドギア: へっどぎあ: Kopfbedeckung, Kopfschmuck <<< ギア ヘッドホン: へっどほん: Kopfhörer ヘッドライト: へっどらいと: Scheinwerfer <<< ライト ヘッドランプ: へっどらんぷ: Scheinwerfer, Vorderlicht, Stirnlampe <<< ランプ ヘッドライン: へっどらいん: Schlagzeile <<< ライン ヘッドワーク: へっどわーく: geistige Arbeit ヘッドレス: へっどれす: kopflos ヘッドレスト: へっどれすと: Kopfstütze パトリック・ヘッド: ぱとりっく・へっど: Patrick Head <<< パトリック アンソニー・ヘッド: あんそにー・へっど: Anthony (Stewart) Head <<< アンソニー 磁気ヘッド: じきへっど: Magnetkopf <<< 磁気 次もチェック: 頭 マイク語源:Mike (eg.) キーワード: 名前 , オーディオ翻訳:Mike, Mikrophon, Mikrofon, Mikro マイク・ジョハンズ: まいく・じょはんず: Mike Johanns マイク・ハンケ: まいく・はんけ: Mike Hanke マイク・ウェア: まいく・うぇあ: Mike Weir マイク・ブライアン: まいく・ぶらいあん: Mike Bryan <<< ブライアン マイク・オールドフィールド: まいく・おーるどふぃーるど: Mike Oldfield マイク・シノダ: まいく・しのだ: Mike Shinoda マイク・スターン: まいく・すたーん: Mike Stern マイク・パットン: まいく・ぱっとん: Mike Patton マイク・パラディナス: まいく・ぱらでぃなす: Mike Paradinas マイク・ポートノイ: まいく・ぽーとのい: Mike Portnoy マイク・ニコルズ: まいく・にこるず: Mike Nichols マイク・マイヤーズ: まいく・まいやーず: Mike Myers マイク・リー: まいく・りー: Mike Leigh 隠しマイク: かくしまいく: verborgenes [heimliches] Mikrophon <<< 隠 次もチェック: マイケル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。 | |
|