|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
シリアル
,
トラフィック
,
ハム
,
パルス
,
ファックス
,
プリペイド
,
ボイス
,
メッセージ
,
メール
,
モバイル
語源：serial (eg.), cereal (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：seriell, Serien-, Getreide
シリアル番号: しりあるばんごう: Seriennummer <<< 番号
シリアル通信: しりあるつうしん: serielle Datenübertragung <<< 通信
シリアル・ポート: しりある・ぽーと: serielle Schnittstelle
次もチェック:
穀物
語源：traffic (eg.)
キーワード：
交通
,
通信
翻訳：Verkehr, Traffic
次もチェック:
交通
語源：ham (eg.)
キーワード：
肉
,
通信
翻訳：Schinken, Radioamateur
ハム・エッグ: はむ・えっぐ: Spiegeleier mit Schinken, gebratene Schinkenscheiben mit Spiegeleiern
ハム・サラダ: はむ・さらだ: Salat mit Schinken <<< サラダ
ハム・サンドイッチ: はむ・さんどいっち: Schinkenbrot <<< サンドイッチ
生ハム: なまはむ: roher Schinken <<< 生
スモーク・ハム: すもーく・はむ: Rauchschinken <<< スモーク
語源：pulse (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：Puls, Impuls
パルス通信: ぱるすつうしん: Verbindung mit Puls <<< 通信
パルスジェット: ぱるすじぇっと: Verpuffungsstrahltriebwerk <<< ジェット
語源：fax (eg.)
キーワード：
事務所
,
通信
翻訳：Fax, Telefax, Faksimile
ファックスする: ふぁっくすする: faxen, telefaxen
ファックスを送る: ふぁっくすをおくる <<< 送
ファックス電話: ふぁっくすでんわ: Faxfon, Faxtelefon <<< 電話
ファックス・モデム: ふぁっくす・もでむ: Faxmodem
語源：prepaid (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：vorausbezahlt, vorausgezahlt, im Voraus bezahlt
プリペイド携帯: ぷりぺいどけいたい: Prepaidhandy, Wertkartenhandy <<< 携帯
プリペイド・カード: ぷりぺいど・かーど: Prepaidkarte, Wertkarte <<< カード
語源：voice (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：Sprach
ボイス・メール: ぼいす・めーる: Sprachmitteilung, Voicemail <<< メール
ボイス・レコーダー: ぼいす・れこーだー: Stimmenrekorder, Voicerekorder <<< レコーダー
次もチェック:
声
語源：message (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：Botschaft
メッセージを送る: めっせーじをおくる: jm. einen Botschaft senden [zukommen lassen] <<< 送
ショート・メッセージ: しょーと・めっせーじ: SMS, Kurznachrichtendienst <<< ショート
次もチェック:
通信
語源：mail (eg.)
キーワード：
インターネット
,
通信
翻訳：Mail, E-Mail, Email
メールを送る: めーるをおくる: jn. anmailen, eine Email schicken <<< 送
メール転送: めーるてんそう: Email-Transfer, Email-Weitersendung <<< 転送
メールボックス: めーるぼっくす: Mailbox <<< ボックス
メールアドレス: めーるあどれす: E-Mail-Adresse <<< アドレス
Ｅメール: いーめーる: E-Mail
ボイス・メール: ぼいす・めーる: Sprachmitteilung, Voicemail <<< ボイス
エア・メール: えあ・めーる: Luftpost, Luftpostbrief <<< エア
エア・メールで: えあめーるで: mit [per] Luftpost, par avion <<< エア
電子メール: でんしめーる: E-Mail <<< 電子
迷惑メール: めいわくめーる: Spam <<< 迷惑
携帯メール: けいたいめーる: Email durch Mobiltelefon <<< 携帯
次もチェック:
手紙
語源：mobile (eg.)
キーワード：
通信
翻訳：Mobiltelefon, Mobilfon
次もチェック:
携帯
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから16個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ハムの画像 #1"){kind=small}
; "生ハムの画像 #1"){kind=small}