|
直接アクセス：
カーペット
,
キット
,
クッション
,
クローゼット
,
シェード
,
ソファー
,
タペストリー
,
テーブル
,
ベンチ
,
マット
語源：carpet (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Teppich
ホット・カーペット: ほっと・かーぺっと: Heizteppich <<< ホット
次もチェック:
絨毯
語源：kit (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Bausatz, Satz
サバイバルキット: さばいばるきっと: Überlebensausrüstung <<< サバイバル
次もチェック:
組立
語源：cushion (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Kissen, Polster, Matratze, Federung
クッションが効いた: くっしょんがきいた: gepolstert, Polster- <<< 効
エア・クッション: えあ・くっしょん: Luftfeder, Luftkissen <<< エア
次もチェック:
発条
語源：closet (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Wandschrank
次もチェック:
箪笥
語源：shade (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Lampenschirm, Rollvorhang
次もチェック:
傘
,
影
語源：sofa (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Sofa
ソファーベッド: そふぁーべっど: Bettsofa, Schlafsofa, Schlafcouch <<< ベッド
語源：tapestry (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Gobelin, Wandteppich, Tapisserie
次もチェック:
カーペット
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Esstisch, Tafel
テーブルに着く: てーぶるにつく: sich an den Tisch [zur Tafel] setzen <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: den Tisch umrunden (um zu sprechen, wetten, etw. addieren etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: Tischdecke, Tischtuch, Tafeltuch <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: Tischrede <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: Tischläufer <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: die Tischmanieren, guten Manieren beim Essen [bei Tisch] <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: Tischgebühr <<< チャージ
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: Teewagen <<< ワゴン
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: Nachttisch <<< ナイト
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: Beistelltisch <<< サイド
同意語:
食卓
語源：bench (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Bank, Spielerbank
ベンチ・マーク: べんち・まーく: Vergleichstest, Benchmark-Verfahren <<< マーク
語源：mat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家具
翻訳：Matte, Abtreter, Teppich
マットに沈める: まっとにしずめる: jn. umhauen [niederwerfen] <<< 沈
マットレス: まっとれす: Matratze
マットレスの支え: まっとれすのささえ: Bettrahmen, Bettrost <<< 支
ドア・マット: どあ・まっと: Fußmatte, Abtreter, Fußabstreifer <<< ドア
バス・マット: ばす・まっと: Badematte <<< バス
フロアー・マット: ふろあー・まっと: Bodenmatte <<< フロアー
次もチェック:
畳
,
茣蓙
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳漢和辞典(日)
- 独訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
