?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
直接アクセス: アロエ , クローバー , ジャングル , セコイア , タイム , ハーブ , ブッシュ , ホップ , ローズマリー , ローン アロエ語源:Aloe (lt.) キーワード: 植物 , 薬翻訳:Aloe クローバー違う綴り: クローバ 語源:clover (eg.) キーワード: 植物翻訳:Klee クローバーの葉: くろーばーのは: Kleeblatt <<< 葉 四葉のクローバー: よつばのくろーばー: vierblättriger [vierteiliger] Klee <<< 四葉 ジャングル語源:jungle (eg.) キーワード: 植物 , 自然翻訳:Dschungel ジャングルジム: じゃんぐるじむ: Kletterrahmen <<< ジム 次もチェック: 密林 セコイア語源:sequoia (eg.) キーワード: 植物翻訳:Küstenmammutbaum, Küsten-Sequoie
タイム語源:time (eg.), thyme (eg.) キーワード: 時間 , 植物翻訳:Zeit, Pause, Break, Thymian タイムを計る: たいむをはかる: die Zeit messen <<< 計 タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: Zeitschalter, Schaltuhr <<< スイッチ , タイマー タイム・カード: たいむ・かーど: Stechkarte <<< カード タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: Zeitrechner, Zeitschreiber <<< レコーダー タイム・マシン: たいむ・ましん: Zeitmaschine タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: Zeitkapsel <<< カプセル タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: Zeitnehmer タイム・リミット: たいむ・りみっと: Frist タイム・ラグ: たいむ・らぐ: Latenzzeit, Verzögerungszeit, Nachhinken, Nachlauf, Totzeit タイム・ゾーン: たいむ・ぞーん: Zeitzone アクセスタイム: あくせすたいむ: Zugangszeit, Zugriffszeit <<< アクセス ハーフタイム: はーふたいむ: Halbzeit <<< ハーフ ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: Rundenzeit, Durchgangzeit <<< ラップ ランチ・タイム: らんち・たいむ: Mittagspause, Mahlzeit <<< ランチ ゴールデン・タイム: ごーるでん・たいむ: Hauptsendezeit, Prime Time <<< ゴールデン ティー・タイム: てぃー・たいむ: Teezeit <<< ティー サマー・タイム: さまー・たいむ: Sommerzeit <<< サマー コーヒー・タイム: こーひー・たいむ: Kaffeezeit, Kaffeepause <<< コーヒー ペナルティ・タイム: ぺなるてぃ・たいむ: Strafzeit <<< ペナルティ フル・タイム: ふる・たいむ: Ganztags-, Vollzeit-, hauptberuflich <<< フル オーバー・タイム: おーばー・たいむ: Überstunde <<< オーバー 同意語: 時間 次もチェック: タイミング , タイムズ ハーブ語源:herb (eg.) キーワード: 植物 , 薬翻訳:Heilkraut, Kräuter ハーブティー: はーぶてぃー: Kräutertee <<< ティー 次もチェック: 薬草 ブッシュ語源:Bush (eg.) キーワード: 名前 , 植物翻訳:Bush, Busch, Strauch ブッシュマン: ぶっしゅまん: Buschmann ブッシュ大統領: ぶっしゅだいとうりょう: Präsident Bush <<< 大統領 ジョージ・ブッシュ: じょーじ・ぶっしゅ: George (Walker) Bush <<< ジョージ バーバラ・ブッシュ: ばーばら・ぶっしゅ: Barbara (Pierce) Bush <<< バーバラ ローラ・ブッシュ: ろーら・ぶっしゅ: Laura (Lane Welch) Bush <<< ローラ ケイト・ブッシュ: けいと・ぶっしゅ: Kate Bush <<< ケイト ジェナ・ブッシュ: じぇな・ぶっしゅ: Jenna (Welch) Bush <<< ジェナ ソフィア・ブッシュ: そふぃあ・ぶっしゅ: Sophia Bush <<< ソフィア 次もチェック: 潅木 ホップ語源:hop (eg., nl.) キーワード: スポーツ , 植物翻訳:Sprung, Hopfen ホップで味を付ける: ほっぷであじをつける: hüpfen, hopfen ホップ畑: ほっぷばたけ: Hopfenanpflanzung <<< 畑 ローズマリー語源:rosemary (eg.) キーワード: 植物 , 名前翻訳:Rosmarin, Rosemarie ローズマリーの赤ちゃん: ろーずまりーのあかちゃん: Rosemaries Baby (amerikanische Roman und Film) <<< 赤 ローン語源:loan (eg.), lawn (eg.) キーワード: 銀行 , 植物翻訳:Anleihe, Darlehen, Kredit, Batist, Rasen ローンで買う: ろーんでかう: auf Borg kaufen <<< 買 ローンのハンカチ: ろーんのはんかち: Batisttaschentuch <<< ハンカチ ローン・テニス: ろーん・てにす: Rasentennis <<< テニス ローン・スキー: ろーん・すきー: Grasski <<< スキー ローン・レンジャー: ろーん・れんじゃー: The Lone Ranger (eine amerikanische Fernsehserie, 1949-1958) <<< レンジャー ローン担保証券: ローンたんぽしょうけん: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< 証券 カード・ローン: かーど・ろーん: Kartenkredit <<< カード コールローン: こーるろーん: bei Bedarf zahlbares Darlehen, kurzfristiges Darlehen <<< コール 住宅ローン: じゅうたくろーん: Wohnungsbaudarlehen <<< 住宅 次もチェック: 芝 , 借金 , 貸付 , クレジット
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。 | |
|