?

オンライン独和辞典：キーワード：船

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： オール , キャプテン , クルーザー , クルーズ , サルベージ , シュノーケル , スクリュー , セーラー , タイタニック , タラップ

オール

語源：all (eg.), oar (eg.)   キーワード： ショー , 船   
翻訳：All, Ruder
オールを漕ぐ: おーるをこぐ: rudern <<< 漕
オール・ウェーブ: おーる・うぇーぶ: Allwellenempfänger
オールウェーブ受信機: おーるうぇーぶじゅしんき
オールオアナッシング: おーるおあなっしんぐ: Alles oder Nichts
オール・スター: おーる・すたー: Auswahl-, Besten- <<< スター
オールスターゲーム: おーるすたーげーむ: Spiele zwischen Auswahlspieler (im Baseball)
オールスター戦: おーるすたーせん <<< 戦
オール・ナイト: おーる・ないと: ganze Nacht dauernde Schau <<< ナイト
オールナイトショー: おーるないとしょー
オール・バック: おーる・ばっく: zurückgekämmtes Haar <<< バック
オールバックにする: おーるばっくにする: js. Haar gerade zurück kämmen
オールインワン: おーるいんわん: Allzweck-
オール・マイティー: おーる・まいてぃー: Allmächtigkeit
オール・ラウンド: おーる・らうんど: ganz rund
次もチェック: 汎 , 櫓

キャプテン

語源：captain (eg.)   キーワード： スポーツ , 船   
翻訳：Kapitän, Mannschaftsführer
キャプテン翼: きゃぷてんつばさ: Captain Tsubasa (ein japanischer Manga, 1981-1988) <<< 翼
キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Captain Hook (ein Charakter von Peter Pan) <<< フック
キャプテン・クック: きゃぷてん・くっく: Kapitän (James) Cook <<< クック
キャプテン・ネモ: きゃぷてん・ねも: Captain Nemo (eine Romanfigur von Jules Vernes)
次もチェック: 船長 , 艦長 , キャップ

クルーザー

語源：cruiser (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：Kreuzfahrtschiff

クルーズ

語源：cruise (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：Kreuzfahrt, Schiffsreise
クルーズする: くるーずする: kreuzen, hin- und herfahren
クルーズ船: くるーずせん: kreuzendes Schiff <<< 船
セリア・クルーズ: せりあ・くるーず: Celia Cruz <<< セリア
トム・クルーズ: とむ・くるーず: Tom Cruise <<< トム
同意語: 巡航

サルベージ

語源：salvage (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：Bergung, Bergen
サルベージ船: さるべーじせん: Bergungsschiff <<< 船
サルベージ作業: さるべーじさぎょう: Bergungsarbeiten <<< 作業
次もチェック: 救助

シュノーケル

語源：Schnorchel (de.)   キーワード： 船   
翻訳：Schnorchel

スクリュー

語源：screw (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：Schiffsschraube, Luftschraube
スクリュードライバー: すくりゅーどらいばー: Schraubendreher, Schraubenzieher, Screwdriver, Wodka-Orange <<< ドライバー
スクリューボール: すくりゅーぼーる: angeschnittener Ball (im Baseball) <<< ボール
次もチェック: プロペラ

セーラー

語源：sailor (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：Matrose
セーラー服: せーらーふく: Uniform für Schülerinnen, Matrosenanzug <<< 服
セーラームーン: せーらーむーん: Sailormoon (ein japanischer Anime)
次もチェック: 船員

タイタニック

語源：Titanic (eg.)   キーワード： 船   
翻訳：(Passagierschiff) Titanic
タイタニック号: たいたにっくごう <<< 号

タラップ

語源：trap (nl.)   キーワード： 船 , 飛行機   
翻訳：Fallreep, Rampe
タラップを上がる: たらっぷをあがる: das Fallreep [die Rampe] hinaufgehen <<< 上
タラップを昇る: たらっぷをのぼる <<< 昇
タラップを降りる: たらっぷをおりる: das Fallreep [die Rampe] hinabgehen <<< 降

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから22個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します