|
直接アクセス：
ゲットー
,
ショッピング
,
スチーム
,
ストリート
,
スラム
,
タワー
,
トロリー
,
ドーム
,
パーク
,
マンホール
語源：ghetto (it.)
キーワード：
町
翻訳：ghetto
語源：shopping (eg.)
キーワード：
店
,
町
翻訳：shopping
ショッピングする: しょっぴんぐする: faire du shopping
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: centre commercial <<< センター
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: galerie marchande <<< モール
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: poussette, chariot <<< カート
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: sac à provisions <<< バッグ
カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: achat sur le catalogue <<< カタログ
インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: boutique en ligne, boutique internet <<< インターネット
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: télé shopping, téléachat <<< テレビ
次もチェック:
買物
,
ショップ
語源：steam (eg.)
キーワード：
家
,
町
翻訳：vapeur, chauffage central
スチームが通っている: すちーむがとおっている: être chauffé par [avec] un chauffage central <<< 通
スチームアイロン: すちーむあいろん: fer à vapeur <<< アイロン
次もチェック:
蒸気
語源：street (eg.)
キーワード：
町
翻訳：rue
ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: enfants de la rue
ストリート・ガール: すとりーと・がーる: fille [prostituée] des rues <<< ガール
, 夜鷹
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: mode de la rue <<< ファッション
ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: street-view (de Google)
ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (un jeu vidéo japonais, 1987)
ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: めいん・すとりーと: rue principale <<< メイン
同意語:
辻
,
街頭
語源：slum (eg.)
キーワード：
町
翻訳：bidonville
スラム街: すらむがい <<< 街
スラム・ダンク: すらむ・だんく: Slum Dunk (manga de Inoue Takehiko, 1990-1996)
語源：tower (eg.)
キーワード：
町
,
コンピューター
翻訳：tour
タワー型: たわーがた: configuration en tour <<< 型
タワー・マンション: たわー・まんしょん: tour-copropriété <<< マンション
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: tour de contrôle <<< コントロール
京都タワー: きょうとたわー: tour de Kyoto <<< 京都
東京タワー: とうきょうたわー: Tokyo Tower, tour de Tokyo <<< 東京
同意語:
塔
語源：trolley (eg.)
キーワード：
町
翻訳：trolleybus, tramway
トロリー・バス: とろりー・ばす: trolleybus <<< バス
トロリー・カー: とろりー・かー: tramway, tram <<< カー
語源：dome (eg.)
キーワード：
町
翻訳：dôme, coupole
ドーム形: どーむがた: en forme de dôme <<< 形
語源：park (eg.)
キーワード：
町
翻訳：parc
サファリパーク: さふぁりぱーく: réserve <<< サファリ
テーマパーク: てーまぱーく: parc d'attractions <<< テーマ
ディズニーパーク: でぃずにーぱーく: Disney Park <<< ディズニー
次もチェック:
公園
,
パーキング
語源：manhole (eg.)
キーワード：
町
翻訳：regard [bouche] d'égout
マンホールの蓋: まんほーるのふた: plaque d'égout <<< 蓋
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ショッピング・センターの画像 #1"){kind=small}
; "ショッピング・カートの画像 #1"){kind=small}