|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Direkter Zugang:
外貨
,
外観
,
外気
,
概況
,
外見
,
外交
,
外国
,
骸骨
,
概算
,
外資
Aussprache:
gaika
Kanji Buchstabe: 外
, 貨
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: gaikadate: Devisengeschäft <<< 建
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen
外貨予算: gaikayosan: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: gaikakansan: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: gaikachokin: Einlage in Fremdwährung <<< 貯金
外貨準備高: gaikajunbidaka: Devisenreserve
外貨保有高: gaikahoyuudaka
auch zu prüfen:
為替
Aussprache:
gaikan
Kanji Buchstabe: 外
, 観
Übersetzung: Aussehen, Anschein, Aufmachung, das Äußere, Erscheinung, Schein
外観を飾る: gaikannokazaru: auf Äußerlichkeiten großen Wert legen <<< 飾
外観を信じる: gaikannoshinjiru: dem Schein vertrauen <<< 信
外観が良い: gaikangaii: gut ausschauen, nett aussehen <<< 良
外観を損なう: gaikannosokonau: etw. verunstalten <<< 損
外観を変える: gaikannokaeru: umgestalten <<< 変
外観上: gaikanjou: anscheinend, anscheinlich, dem Schein nach, äußerlich, scheinbar <<< 上
auch zu prüfen:
様子
,
体裁
,
外見
Aussprache:
gaiki
Kanji Buchstabe: 外
, 気
Übersetzung: frische [freie] Luft
外気に当たる: gaikiniataru: an die Luft gehen, in frischer Luft sein <<< 当
外気に当てる: gaikiniateru: an die Luft setzen
Aussprache:
gaikyou
Kanji Buchstabe: 概
, 況
Übersetzung: allgemeine Umstände [Lage], allgemeiner Stand, allgemeine Aussicht, allgemeine Tendenz
天気概況: tenkigaikyou: allgemeine Wetterlage <<< 天気
Aussprache:
gaiken
Kanji Buchstabe: 外
, 見
Übersetzung: Aussehen, Anschein, Aufmachung, das Äußere, Erscheinung, Schein
外見を飾る: gaikennokazaru: auf Äußerlichkeiten großen Wert legen, den Schein wahren <<< 飾
外見を繕う: gaikennotsukurou <<< 繕
外見上: gaikenjou: anscheinend, anscheinlich, dem Schein nach, äußerlich, scheinbar <<< 上
auch zu prüfen:
外観
Aussprache:
gaikou
Kanji Buchstabe: 外
, 交
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Diplomatie, diplomatische Beziehung, Außenpolitik, Außendienst
外交の: gaikouno: diplomatisch
外交上の: gaikoujouno <<< 上
外交を絶つ: gaikouotatsu: diplomatische Beziehungen abbrechen <<< 絶
外交官: gaikoukan: Diplomat <<< 官
外交家: gaikouka: Diplomat, Taktiker <<< 家
外交員: gaikouin: Kundenwerber, Abonnentensammler <<< 員
外交団: gaikoudan: diplomatisches Korps, diplomatische Delegation <<< 団
外交使節: gaikoushisetsu: diplomatische Mission <<< 使節
外交特権: gaikoutokken: diplomatische Immunität <<< 特権
外交儀礼: gaikougirei: Protokoll <<< 儀礼
外交辞令: gaikoujirei: diplomatische Sprache <<< 辞令
外交方針: gaikouhoushin: Außenpolitik <<< 方針
外交政策: gaikouseisaku <<< 政策
外交文書: gaikoubunsho: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 文書
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 問題
民間外交: minkangaikou: persönliche Diplomatie, Privatdiplomatie <<< 民間
自主外交: jishugaikou: souveräne Außenpolitik <<< 自主
軟弱外交: nanjakugaikou: eine nachgiebige Diplomatie, Außenpolitik des Nachgebens <<< 軟弱
ピンポン外交: pinpongaikou: Pingpongdiplomatie <<< ピンポン
auch zu prüfen:
外務
Aussprache:
gaikoku
Kanji Buchstabe: 外
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Ausland, fremdes Land
外国の: gaikokuno: ausländisch, fremd, fremdartig
外国に行く: gaikokuniiku: ins Ausland [in die Fremde] gehen, auswandern <<< 行
外国から帰る: gaikokukarakaeru: aus dem Ausland zurückkommen <<< 帰
外国で暮らす: gaikokudekurasu: im Ausland leben <<< 暮
外国向け: gaikokumuke: für fremde Länder <<< 向
外国人: gaikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
外国語: gaikokugo: fremde Sprache, Fremdsprache <<< 語
外国船: gaikokusen: Überseedampfer, ausländisches Schiff <<< 船
外国品: gaikokuhin: ausländisches Produkt <<< 品
外国製: gaikokusei: im Ausland gefertigt <<< 製
外国産: gaikokusan: ausländisches Produkt <<< 産
外国為替: gaikokukawase: Devisen, Devisenkurs <<< 為替
, 外為
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 市場
外国航路: gaikokukouro: Überseeroute <<< 航路
外国貿易: gaikokuboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
auch zu prüfen:
異国
,
海外
Aussprache:
gaikotsu
Kanji Buchstabe: 骸
, 骨
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Skelett, Gerippe, Knochengerüst
骸骨の: gaikotsuno: Skelett-
頭骸骨: zugaikotsu: Schädel <<< 頭
Aussprache:
gaisan
Kanji Buchstabe: 概
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Überschlag, ungefähre Schätzung [Berechnung]
概算で: gaisande: grob geschätzt, über den Daumen gepeilt
概算する: gaisansuru: einen Überschlag machen (von), annähernd [ungefähr] veranschlagen, grob abschätzen
概算払い: gaisanbarai: Zahlung im Annäherungswert <<< 払
概算要求: gaisannyoukyuu: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 要求
Aussprache:
gaishi
Kanji Buchstabe: 外
, 資
Stichwort:
Finanz
,
Wissenschaft
Übersetzung: fremdes Kapital
外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: Einströmen fremden Kapitals <<< 流入
377 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
