|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Direkter Zugang:
異国
,
位置
,
緯度
,
田舎
,
運河
,
沿海
,
沿岸
,
尾根
,
海外
,
海岸
Aussprache:
ikoku
Kanji Buchstabe: 異
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: fremdes Land, Ausland, Fremde
異国の: ikokuno: exotisch, ausländisch
異国風の: ikokuhuuno <<< 風
異国の憧れ: ikokunoakogare: Fernweh <<< 憧
異国人: ikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
異国情緒: ikokujoucho: das Exotische (Ausländische, Befremdende), Exotismus, Exotik <<< 情緒
auch zu prüfen:
外国
Aussprache:
ichi
Kanji Buchstabe: 位
, 置
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort
位置する: ichisuru: gelegen, liegen, gestellt sein
位置を占める: ichioshimeru <<< 占
位置に就く: ichinitsuku: eine Stelle annehmen [übernehmen] <<< 就
位置が良い: ichigaii: gut gelegen sein, sich einer guten Lagen erfreuen <<< 良
位置が悪い: ichigawarui: schlecht gelegen sein <<< 悪
位置を定める: ichiosadameru: eine Lage bestimmen, einen Ort ausfindig machen <<< 定
静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 静止
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 設置
Aussprache:
ido
Kanji Buchstabe: 緯
, 度
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: geographische Breite, Breitengrad
緯度の: idono: Breiten-
高緯度: kouido: hohe Breite <<< 高
低緯度: teiido: niedere Breite <<< 低
中緯度: chuuido: mittlere Breite <<< 中
Antonyme:
経度
Aussprache:
inaka
Kanji Buchstabe: 田
, 舎
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Land, Provinz, Heimat
田舎の: inakano: ländlich, provinziell, heimisch
田舎に行く: inakaniiku: aufs Land gehen <<< 行
田舎に住む: inakanisumu: auf dem Land leben [wohnen] <<< 住
田舎住まい: inakazumai: Landleben
田舎育ちの: inakasodachino: auf dem Lande aufgewachsen [aufgezogen] <<< 育
田舎臭い: inakakusai: wie ein Bauer, bäuerlich <<< 臭
田舎風: inakahuu: ländlich, bäuerlich <<< 風
田舎道: inakamichi: Landweg <<< 道
田舎弁: inakaben: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 弁
田舎訛: inakanamari <<< 訛
田舎言葉: inakakotoba <<< 言葉
田舎者: inakamono: Landmann, Landleute <<< 者
田舎娘: inakamusume: Landmädchen <<< 娘
田舎料理: inakaryouri: provinzielles Kochen <<< 料理
田舎芝居: inakashibai: Landestheater <<< 芝居
auch zu prüfen:
地方
,
田園
,
故郷
Aussprache:
unga
Kanji Buchstabe: 運
, 河
Stichwort:
Geographie
,
Schiff
Übersetzung: Kanal
運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
Aussprache:
enkai
Kanji Buchstabe: 沿
, 海
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Seeküste, Meeresufer
沿海の: enkaino: Küsten-, küstennah, ufernah, in Küstennähe, an der Küste, nahe der Küste
沿海州: enkaishuu: Maritimprovinz <<< 州
沿海漁業: enkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
auch zu prüfen:
沿岸
,
近海
Aussprache:
engan
Kanji Buchstabe: 沿
, 岸
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Küste, Küstenstrich
沿岸の: engannno: Küsten-
沿岸地方: enganchihou: Küstenbereich, Küstengebiet, Küstengegend, Küstenregion <<< 地方
沿岸貿易: enganboueki: Küstenhandel <<< 貿易
沿岸漁業: engangyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 航海
沿岸航路: engankouro: Küstenlinie <<< 航路
沿岸航路船: engankourosen: Küstenboot, Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船
沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御
沿岸警備: engankeibi: Küstenpatrouille <<< 警備
沿岸警備隊: engankeibitai: Küstenwacht <<< 隊
沿岸警備艇: engankeibitei: Schiff der Küstenwache <<< 艇
大西洋沿岸: taiseiyouengan: Atlantikküste <<< 大西洋
太平洋沿岸: taiheiyouengan: Pazifikküste <<< 太平洋
Aussprache:
one
Kanji Buchstabe: 尾
, 根
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Gebirgskamm, Grat
八方尾根: happouone: Happo (ein japanischer Skiort) <<< 八方
Aussprache:
kaigai
Kanji Buchstabe: 海
, 外
Stichwort:
Reise
,
Geographie
Übersetzung: Übersee, überseeischer Länder, Ausland, fremde Länder
海外の: kaigaino: überseeisch, ausländisch
海外に: kaigaini: ins Ausland, nach Übersee, nach dem Ausland
海外から: kaigaikara: von Übersee
海外版: kaigaiban: Überseeausgabe <<< 版
海外移転: kaigaiiten: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 移転
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 勤務
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 市場
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
海外投資: kaigaitoushi: überseeische Kapitalanlegung, Auslandsinvestition, Investitionen im Ausland <<< 投資
海外事情: kaigaijijou: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 事情
海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 視察
海外派兵: kaigaihahei: Überseeeinsatz
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 放送
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 旅行
海外ニュース: kaigainyuusu: Überseenews <<< ニュース
Synonyme:
外国
Aussprache:
kaigan
Kanji Buchstabe: 海
, 岸
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Meeresküste, Meeresstrand, Gestade
海岸に: kaigannni: an der Küste, am Strand, an dem Gestade
海岸の: kaigannno: küstennah, Küsten-
海岸線: kaigansen: Küstenstrich, Küstenbahn <<< 線
海岸通: kaigandoori: Küstenstraße, Strandweg <<< 通
海岸地方: kaiganchihou: Küstenregion <<< 地方
海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御
東海岸: higashikaigan, toukaigan: Ostküste <<< 東
西海岸: nishikaigan: Westküste <<< 西
黄金海岸: ougonkaigan: Goldküste, Ghana <<< 黄金
三陸海岸: sanrikukaigan: Sanriku-Küste <<< 三陸
象牙海岸: zougekaigan: Elfenbeinküste <<< 象牙
紺碧海岸: konpekikaigan: Côte d'Azur <<< 紺碧
イパネマ海岸: ipanemakaigan: Der Strand von Ipanema <<< イパネマ
auch zu prüfen:
浜辺
,
海辺
152 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Kanal'"){kind=small}