|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
異議
,
一種
,
委任
,
違法
,
依頼
,
押収
,
解禁
,
開示
,
解除
,
改定
Aussprache:
igi
Kanji Buchstabe: 異
, 議
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Einwand, Einrede, Einsprache, Einspruch, Protest, Rechtseinwand
異議が有る: igigaaru: etw. einzuwenden haben <<< 有
異議が無い: igiganai: nichts einzuwenden haben <<< 無
異議有り: igiari: Einwand! Einspruch! <<< 有
異議無し: iginashi: Einwandfrei! <<< 無
異議無く: iginaku: ohne Einwand
異議を唱える: igiotonaeru: einen Einwand [eine Einsprach, einen Protest] erheben (bei jm. gegen), Einwände machen [vorbringen] (gegen), einwenden (gegen jn.), einsprechen (gegen jn., gegen etw.), protestieren (gegen) <<< 唱
異議を申立てる: igiomoushitateru <<< 申立
異議申立: igimoushitate: Einsprache, Forderung, Reklamation
異議申立人: igimoushitatenin: der den Rechtseinwand erhebt
Synonyme:
抗議
auch zu prüfen:
言分
Aussprache:
isshu
Kanji Buchstabe: 一
, 種
Stichwort:
Biologie
,
Gesetz
Übersetzung: eine Art [Sorte], eine Gattung, erste Kategorie
一種の: isshuno: eine Art [Sorte] von
一種独特の: isshudokutokuno: von einer besonderen Art, eigenartig <<< 独特
, 異色
一種異様の: isshuiyouno: undefinierbar, unbestimmbar <<< 異様
Aussprache:
inin
Kanji Buchstabe: 委
, 任
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Anvertrauen, Auftrag, Beauftragung, Kommission, Mandat, Vollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Überweisung
委任する: ininsuru: anvertrauen (jm.), jm. den Auftrag [Vollmacht] geben, beauftragen (mit etw.)
委任の: ininnno: bevollmächtig, Mandat-
委任者: ininsha: Mandat, Auftraggeber, Vollmachtgeber <<< 者
被委任者: hiininsha: Prozessagent, Mandatar <<< 被
委任状: ininjou: Vollmacht, Vollmachtsbrief <<< 状
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 統治
委任統治国: inintouchikoku: Mandatsstaat <<< 国
委任統治領: inintouchiryou: Mandatsgebiet <<< 領
委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 投票
委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen
白紙委任: hakushiinin: Blankovollmacht, unbeschränkte Vollmacht <<< 白紙
Synonyme:
委託
Aussprache:
ihou
Kanji Buchstabe: 違
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit
違法な: ihouna: rechtswidrig, gesetzwidrig, illegal, unrechtmäßig, widerrechtlich
違法の: ihouno
違法性: ihousei: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit <<< 性
違法者: ihousha: Übertreter [Verletzer] eines Gesetzes <<< 者
違法建築: ihoukenchiku: rechtswidriger [gesetzwidriger] Bau <<< 建築
違法行為: ihoukoui: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 行為
Synonyme:
不法
,
不正
,
違反
Antonyme:
合法
Aussprache:
irai
Kanji Buchstabe: 依
, 頼
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Auftrag, Bitte, Abhängigkeit
依頼する: iraisuru: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen
依頼により: irainiyori: auf Ihre Bitte
依頼に応じる: irainioujiru: js. Wünschen nachkommen <<< 応
依頼通りに: iraidoorini: wie beauftragt <<< 通
依頼人: irainin: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<< 人
依頼状: iraijou: schriftliche Bitte <<< 状
依頼書: iraisho <<< 書
依頼心: iraishin: Abhängigkeitsgefühl <<< 心
Synonyme:
要請
,
委任
Aussprache:
oushuu
Kanji Buchstabe: 押
, 収
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Beschlagnahme
押収する: oushuusuru: beschlagnahmen, Beschlag legen (auf), mit Beschlag belegen
Synonyme:
没収
Aussprache:
kaikin
Kanji Buchstabe: 解
, 禁
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Aufhebung des Verbotes
解禁する: kaikinsuru: das Verbot aufheben
解禁期: kaikinki: Jagdzeit, Angelzeit <<< 期
Aussprache:
kaiji
Kanji Buchstabe: 開
, 示
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Bekanntgeben
開示する: kaijisuru: etw. bekannt geben
Aussprache:
kaijo
Kanji Buchstabe: 解
, 除
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Aufhebung, Auflösung, Enthebung, Entbindung, Befreiung
解除する: kaijosuru: aufheben, auflösen, entheben, befreien, entbinden
解除権: kaijoken: Kündigungsrecht <<< 権
解除条件: kaijojouken: Kündigungsbedingungen <<< 条件
規制解除: kiseikaijo: Aufhebung von Beschränkungen <<< 規制
責任解除: sekininkaijo: Befreiung von der Verantwortung, Entlastung, Entschuldigung <<< 責任
武装解除: busoukaijo: Entwaffnung, Abrüstung <<< 武装
警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 警報
追放解除: tsuihoukaijo: Aufhebung der Verbannung <<< 追放
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: die Verbannung aufheben <<< 追放
動員解除: douinkaijo: Demobilisation, Demobilisierung <<< 動員
動員解除する: douinkaijosuru: demobilisieren, abrüsten <<< 動員
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 改
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Revision, Veränderung
改定する: kaiteisuru: revidieren, verändern
給与改定: kyuuyokaitei: Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme, Lohnzuwachs <<< 給与
auch zu prüfen:
改訂
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
