|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
一杯
,
飲酒
,
飲食
,
飲料
,
御茶
,
喫茶
,
牛乳
,
紅茶
,
酒場
,
酒屋
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: いっぱいやる: etw. trinken
一杯の: いっぱいの: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: いっぱいにする: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: いっぱいになる: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: いっぱいくわせる: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: いっぱいきげん: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: かごいっぱい: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: mit aller Macht <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein
今年一杯に: ことしいっぱいに: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres <<< 今年
御腹が一杯: おなかがいっぱい: satt sein <<< 御腹
バケツ一杯: ばけついっぱい: ein Eimervoll, eimerweise <<< バケツ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: Löffelvoll <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: eine Tasse [ein Becher] voll <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: ein Korb voll <<< バスケット
コップ一杯: こっぷいっぱい: ein Glass voll <<< コップ
発音：
いんしゅ
漢字：飲
, 酒
キーワード：
飲物
,
自動車
翻訳：Trinken (Alkohole)
飲酒する: いんしゅする: (den Alkohol) trinken
飲酒癖: いんしゅぐせ: Trunksucht <<< 癖
飲酒家: いんしゅか: Trinker, Zecher, Säufer <<< 家
飲酒運転: いんしゅうんてん: Trunkenheit am Steuer <<< 運転
飲酒検査: いんしゅけんさ: Alkoholtest <<< 検査
飲酒テスト: いんしゅてすと <<< テスト
過度の飲酒: かどのいんしゅ: Übertrinken <<< 過度
発音：
いんしょく
漢字：飲
, 食
キーワード：
食べ物
,
飲物
翻訳：Essen und Trinken
飲食する: いんしょくする: essen und trinken
飲食店: いんしょくてん: Restaurant, Speisehaus <<< 店
飲食物: いんしょくぶつ: Speise und Trank, Lebensmittel <<< 物
飲食代: いんしょくだい: Kosten für Mahlzeiten und Getränke <<< 代
飲食税: いんしょくぜい: Steuer auf Essen und Trinken (in Japan in 2000 abgeschaffet) <<< 税
発音：
いんりょう
漢字：飲
, 料
キーワード：
飲物
翻訳：Getränk, Trank, Drink
飲料に適した: いんりょうにてきした: trinkbar <<< 適
飲料水: いんりょうすい: Trinkwasser <<< 水
保健飲料: ほけんいんりょう: Gesundheitsgetränk <<< 保健
アルコール飲料: あるこーるいんりょう: alkoholische [geistige] Getränke, Spirituosen <<< アルコール
発音：
おちゃ
漢字：御
, 茶
違う綴り：
お茶
キーワード：
飲物
翻訳：Tee
御茶にする: おちゃにする: eine Kaffeepause machen, die Nase rümpfen (über), wegwerfend [geringschätzig] behandeln, verächtlich abtun
御茶下さい: おちゃください: Einen Tee bitte! <<< 下
御茶を出す: おちゃをだす: Tee servieren <<< 出
御茶の子: おちゃのこ: etw. bis zum Lächerlichen Leichtes, etw. Kinderleichtes, Lappalie <<< 子
御茶の子さいさい: おちゃのこさいさい
御茶を濁す: おちゃをにごす: sich mit Halbheiten zufrieden geben, es auf Flickerei ankommen lassen, die letzen Konsequenzen nicht ziehen <<< 濁
御茶の間: おちゃのま: Wohnzimmer <<< 間
御茶の水: おちゃのみず: Teewasser, Ochanomizu (ein Viertel in Tokio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: おちゃのみずえき: Bahnhof Ochanomizu (in Tokio)
同意語:
ティー
発音：
きっさ
漢字：喫
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：Teetrinken
喫茶店: きっさてん: Kaffeehaus, Café, Teestube <<< 店
, カフェ
喫茶室: きっさしつ <<< 室
発音：
ぎゅうにゅう
漢字：牛
, 乳
キーワード：
飲物
翻訳：Kuhmilch
牛乳の: ぎゅうにゅうの: Milch-
牛乳を搾る: ぎゅうにゅうをしぼる: eine Kuh melken <<< 搾
牛乳屋: ぎゅうにゅうや: Milchhändler, Milchmann, Milchgeschäft <<< 屋
牛乳瓶: ぎゅうにゅうびん: Milchflasche <<< 瓶
牛乳配達: ぎゅうにゅうはいたつ: Ablieferung von Milch <<< 配達
牛乳配達人: ぎゅうはいたつにん: Milchmann <<< 人
牛乳配達車: ぎゅうにゅうはいたつしゃ: Milchwagen <<< 車
牛乳パック: ぎゅうにゅうぱっく: Milchtüte
生牛乳: なまぎゅうにゅう: Rohmilch <<< 生
殺菌牛乳: さっきんぎゅうにゅう: sterilisierte Milch, Sterilmilch <<< 殺菌
ホモ牛乳: ほもぎゅうにゅう: homogenisierte Milch <<< ホモ
コーヒー牛乳: こーひーぎゅうにゅう: Kaffee mit Milch, Milchkaffee <<< コーヒー
次もチェック:
ミルク
発音：
こうちゃ
漢字：紅
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：schwarzer Tee
次もチェック:
緑茶
発音：
さかば
漢字：酒
, 場
キーワード：
外食
,
飲物
翻訳：Bar, Schenke, Schankwirtschaft, Trinkstube, Lokal, Taverne
酒場の女給: さかばのじょきゅう: Bardame, Barkellnerin, Schankfräulein <<< 女給
酒場の常連: さかばのじょうれん: Kneipenhocker, Säufer <<< 常連
酒場の主人: さかばのしゅじん: Barbesitzer, Barkeeper <<< 主人
大衆酒場: たいしゅうさかば: Wirtshaus <<< 大衆
次もチェック:
飲み屋
,
バー
発音：
さかや
漢字：酒
, 屋
キーワード：
飲物
,
店
翻訳：Sake-Laden, Alkoholiengeschäft, Sake-Händler
居酒屋: いざかや: Kneipe, Schenke, Ausschank, Budike <<< 居
次もチェック:
バー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから21個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
