?

オンライン独和辞典:キーワード:店

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: 売場 , 開店 , 買物 , 加盟 , 休業 , 薬屋 , 靴屋 , 米屋 , 魚屋 , 酒屋

売場

発音: うりば   漢字: ,    違う綴り: 売り場   キーワード:   
翻訳:Ladentisch, Verkaufstheke, Verkaufsstelle, Stand
売場係: うりばがかり: Ladenverkäufer, Verkäufer (einer Verkaufstheke), Verkäuferin (f.) <<<
売場主任: うりばしゅにん: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 主任
売場面積: うりばめんせき: Bodenfläche eines Geschäftes <<< 面積
雑貨売場: ざっかうりば: Kurzwarenabteilung <<< 雑貨
衣服売場: いふくうりば: Kleiderabteilung <<< 衣服
馬券売場: ばけんうりば: Pferdewettbüro <<< 馬券
新聞売場: しんぶんうりば: Zeitungskiosk, Zeitungsstand <<< 新聞
切符売場: きっぷうりば: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 切符
チケット売場: ちけっとうりば: Kartenausgabestelle, Kartenschalter <<< チケット

開店

発音: かいてん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Geschäftseröffnung
開店する: かいてんする: einen Laden eröffnen [aufmachen]
開店日: かいてんび: Eröffnungstag, Ladenöffnungstag <<<
開店時間: かいてんじかん: Geschäftszeit, Ladenöffnungszeit <<< 時間
開店休業: かいてんきゅうぎょう: Geschäft ohne Geschäft <<< 休業
開店披露: かいてんひろう: Bekanntmachung der Geschäftseröffnung <<< 披露
同意語: 開業
反意語: 閉店

買物

発音: かいもの   漢字: ,    違う綴り: 買い物   キーワード:   
翻訳:Einkauf, Besorgung, Einkaufen
買物をする: かいものをする: einkaufen, Einkäufe machen, Besorgung machen
買物に行く: かいものにいく: einkaufen [einholen, shoppen] gehen <<<
買物客: かいものきゃく: Käufer <<<
買物籠: かいものかご: Einkaufskorb <<<
買物袋: かいものぶくろ: Einkaufstasche <<<
買物バッグ: かいものばっぐ <<< バッグ
次もチェック: 買付け , ショッピング

加盟

発音: かめい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Beitritt
加盟する: かめいする: beitreten, eintreten (in), sich anschließen (an), Mitglied werden (in)
加盟国: かめいこく: Mitgliedsstaat <<<
加盟者: かめいしゃ: Mitglied <<<
加盟店: かめいてん: verbundenes Geschäft <<<
加盟組合: かめいくみあい: angegliederte Gewerkschaft <<< 組合
組合に加盟する: くみあいにかめいする: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 組合
次もチェック: 参加 , 加入


休業

発音: きゅうぎょう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Geschäftsaufgabe, Geschäftslösung, Ladenschluss
休業する: きゅうぎょうする: schließen, geschlossen sein, von der Arbeit ruhen
休業の: きゅうぎょうの: geschlossen
休業中: きゅうぎょうちゅう <<<
休業日: きゅうぎょうび: Feiertag [Ferien] des Geschäftes <<<
開店休業: かいてんきゅうぎょう: Geschäft ohne Geschäft <<< 開店
臨時休業: りんじきゅうぎょう: Extraarbeitsruhe, Sonderarbeitsruhe, Extraruhetag, Sonderruhetag, zeitweilige (vorübergehende) Arbeitseinstellung <<< 臨時
次もチェック: 閉店

薬屋

発音: くすりや   漢字: ,    キーワード: ,   
翻訳:Drogerie, Apotheke, Drogist, Apotheker
次もチェック: 薬局

靴屋

発音: くつや   漢字: ,    キーワード: , 履物   
翻訳:Schuhladen, Schuster, Schuhmacher

米屋

発音: こめや   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Reisladen, Reishändler

魚屋

発音: さかなや, うおや   漢字: ,    キーワード: ,   
翻訳:Fischhandel, Fischhändler

酒屋

発音: さかや   漢字: ,    キーワード: 飲物 ,   
翻訳:Sake-Laden, Alkoholiengeschäft, Sake-Händler
居酒屋: いざかや: Kneipe, Schenke, Ausschank, Budike <<<
次もチェック: バー


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから38個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します