|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
愛国
,
安定
,
委員
,
異議
,
意見
,
威信
,
一揆
,
一派
,
委任
,
右翼
Aussprache:
aikoku
Kanji Buchstabe: 愛
, 国
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vaterlandsliebe
愛国の: aikokuno: patriotisch
愛国者: aikokusha: Patriot <<< 者
愛国心: aikokushin: Patriotismus <<< 心
愛国主義: aikokushugi: Patriotismus, Nationalismus <<< 主義
Aussprache:
antei
Kanji Buchstabe: 安
, 定
Stichwort:
Transport
,
Politik
Übersetzung: Stabilität, Stabilisierung, Festigung
安定な: anteina: stabil, fest
安定した: anteishita
安定する: anteisuru: stabilisieren, festigen
安定感: anteikan: Gefühl der Stabilität <<< 感
安定装置: anteisouchi: Stabilisator <<< 装置
安定勢力: anteiseiryoku: stabilisierende Macht <<< 勢力
不安定: huantei: instabil <<< 不
Aussprache:
iin
Kanji Buchstabe: 委
, 員
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Komiteemitglied, Kommissionsmitglied
委員長: iinchou: Vorsitzende (eines Komitees) <<< 長
委員会: iinkai: Komitee, Kommission, Ausschuss <<< 会
審査委員: shinsaiin: Prüfer, Schiedsrichter, Beurteiler <<< 審査
調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 調査
政府委員: seihuiin: Regierungsausschuss, Ausschussmitglied der Regierung <<< 政府
人民委員: jinminniin: Volkskommissar <<< 人民
交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 交渉
職場委員: shokubaiin: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 職場
準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 準備
接待委員: settaiiin: Empfangskomitee <<< 接待
創立委員: souritsuiin: Gründungskomitee <<< 創立
実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 実行
葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 葬儀
公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 公安
執行委員: shikkouiin: Vollzugsausschussmitglied, Mitglied des Exekutivkomitee <<< 執行
Aussprache:
igi
Kanji Buchstabe: 異
, 議
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Einwand, Einrede, Einsprache, Einspruch, Protest, Rechtseinwand
異議が有る: igigaaru: etw. einzuwenden haben <<< 有
異議が無い: igiganai: nichts einzuwenden haben <<< 無
異議有り: igiari: Einwand! Einspruch! <<< 有
異議無し: iginashi: Einwandfrei! <<< 無
異議無く: iginaku: ohne Einwand
異議を唱える: igiotonaeru: einen Einwand [eine Einsprach, einen Protest] erheben (bei jm. gegen), Einwände machen [vorbringen] (gegen), einwenden (gegen jn.), einsprechen (gegen jn., gegen etw.), protestieren (gegen) <<< 唱
異議を申立てる: igiomoushitateru <<< 申立
異議申立: igimoushitate: Einsprache, Forderung, Reklamation
異議申立人: igimoushitatenin: der den Rechtseinwand erhebt
Synonyme:
抗議
auch zu prüfen:
言分
Aussprache:
iken
Kanji Buchstabe: 意
, 見
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis
意見する: ikensuru: raten, beraten, ermahnen, verweisen
意見を言う: ikennoiu: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<< 言
意見を述べる: ikennonoberu <<< 述
意見を求める: ikennomotomeru: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.) <<< 求
意見を叩く: ikennotataku <<< 叩
意見に従う: ikennnishitagau: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<< 従
意見を曲げない: ikennomagenai: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<< 曲
意見を異にする: ikennokotonisuru: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<< 異
意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致
意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 交換
意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch
意見の対立: ikennnotairitsu: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立
意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査
反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 反対
多数意見: tasuuiken: Mehrheitsmeinung, Meinung der Mehrheit <<< 多数
少数意見: shousuuiken: Mindermeinung <<< 少数
auch zu prüfen:
コメント
Aussprache:
ishin
Kanji Buchstabe: 威
, 信
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ansehen, Würde, Autorität, Ruf
威信に係る: ishinnnikakawaru: an der Würde rühren <<< 係
威信を保つ: ishinnotamotsu: seine Würde behalten [bewahren] <<< 保
威信を失う: ishinnoushinau: sein Ansehen verlieren <<< 失
威信の有る: ishinnnoaru: angesehen, renommiert, prestigevoll <<< 有
auch zu prüfen:
権威
Aussprache:
ikki
Kanji Buchstabe: 一
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Volksauflauf, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Erhebung, Meuterei, Putsch, Tumult, Zusammenrottung
一揆を起す: ikkiookosu: einen Volksauflauf [Aufruhr, Aufstand] anstiften, sich empören [erheben] (gegen), meutern, putschen, tumultuieren, sich zusammenrotten <<< 起
一揆が起こる: ikkigaokoru: Ein Aufstand bricht aus
農民一揆: nouminnikki: Bauernaufstand <<< 農民
百姓一揆: hyakushouikki: Bauernaufstand <<< 百姓
ミュンヘン一揆: myunhennikki: Hitler-Ludendorff-Putsch <<< ミュンヘン
auch zu prüfen:
反乱
Aussprache:
ippa
Kanji Buchstabe: 一
, 派
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Schule, Sekte, Konfession, Partei, Anhänger
Aussprache:
inin
Kanji Buchstabe: 委
, 任
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Anvertrauen, Auftrag, Beauftragung, Kommission, Mandat, Vollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Überweisung
委任する: ininsuru: anvertrauen (jm.), jm. den Auftrag [Vollmacht] geben, beauftragen (mit etw.)
委任の: ininnno: bevollmächtig, Mandat-
委任者: ininsha: Mandat, Auftraggeber, Vollmachtgeber <<< 者
被委任者: hiininsha: Prozessagent, Mandatar <<< 被
委任状: ininjou: Vollmacht, Vollmachtsbrief <<< 状
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 統治
委任統治国: inintouchikoku: Mandatsstaat <<< 国
委任統治領: inintouchiryou: Mandatsgebiet <<< 領
委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 投票
委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen
白紙委任: hakushiinin: Blankovollmacht, unbeschränkte Vollmacht <<< 白紙
Synonyme:
委託
Aussprache:
uyoku
Kanji Buchstabe: 右
, 翼
Stichwort:
Politik
Übersetzung: rechter Flügel, rechte Flanke, Rechtsstehender, Rechtspartei
右翼の: uyokuno: recht (a.), rechtsparteiisch, rechtsstehend
右翼的: uyokuteki <<< 的
右翼手: uyokushu: Rechtsfeldspieler <<< 手
右翼団体: uyokudantai: Rechtsorganisation, rechte Organisation <<< 団体
右翼分子: uyokubunshi: Rechtselement, rechtes Element <<< 分子
auch zu prüfen:
左翼
338 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
