|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
暗転
,
入替え
,
演技
,
演劇
,
演出
,
歌手
,
歌舞伎
,
仮面
,
観客
,
観劇
Aussprache:
anten
Kanji Buchstabe: 暗
, 転
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Szenen wechsel im Dunkeln
Aussprache:
irekae
Kanji Buchstabe: 入
, 替
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ersetzen, Wechseln
入替え線: irekaesen: Abstellgleis <<< 線
Aussprache:
engi
Kanji Buchstabe: 演
, 技
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Schauspielkunst, Darstellung
演技する: engisuru: darstellen
演技が上手い: engigaumai: gute Leistung zeigen <<< 上手
演技が上手: engaigajouzu
演技が下手: engigaheta: schlechte Leistung zeigen <<< 下手
演技を付ける: engiotsukeru: Darstellung führen <<< 付
演技者: engisha: Darsteller <<< 者
auch zu prüfen:
演出
Aussprache:
engeki
Kanji Buchstabe: 演
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Theater, Theatervorstellung, Bühnenspiel
演劇をする: engekiosuru: Theater [ein Drama, ein Schauspiel] spielen, ein Stück geben [aufführen]
演劇界: engekikai: Theaterwelt, Bühnenwelt <<< 界
演劇部: engekibu: Theaterklub <<< 部
演劇論: engekiron: Dramaturgie <<< 論
演劇学校: engekigakkou: Schauspielschule, Theaterschule <<< 学校
auch zu prüfen:
ドラマ
Aussprache:
enshutsu
Kanji Buchstabe: 演
, 出
Stichwort:
Schau
Übersetzung: künstlerische Darstellung, Darbietung, Inszenierung, Vorstellung, Wiedergabe
演出する: enshutsusuru: auf die Bühne bringen, künstlerisch darstellen, darbieten, inszenieren, vorstellen, wiedergeben, das Spiel leiten
演出家: enshutsuka: Regisseur, Spielleiter <<< 家
演出者: enshutsusha <<< 者
演出法: enshutsuhou: Darstellungsweise, Inszenierungsmethode <<< 法
演出効果: enshutsukouka: Bühneneffekt <<< 効果
auch zu prüfen:
監督
Aussprache:
kashu
Kanji Buchstabe: 歌
, 手
Stichwort:
Musik
,
Schau
Übersetzung: Sänger
男性歌手: danseikashu: männlicher Singer <<< 男性
女性歌手: joseikashu: Sängerin <<< 女性
流行歌手: ryuukoukashu: Schlagersänger <<< 流行
ジャズ歌手: jazukashu: Jazzsänger <<< ジャズ
ソプラノ歌手: sopuranokashu: Sopran, Sopranist, Sopransänger, Sopranistin (f.) <<< ソプラノ
ロック歌手: rokkukashu: Rocker, Rockmusiker <<< ロック
ソロ歌手: sorokashu: Solist <<< ソロ
アルト歌手: arutokashu: Altist, Altistin (f.) <<< アルト
オペラ歌手: operakashu: Opernsänger <<< オペラ
auch zu prüfen:
歌姫
Aussprache:
kabuki
Kanji Buchstabe: 歌
, 舞
Stichwort:
Schau
,
Japan
Übersetzung: Kabuki-Spiel
歌舞伎座: kabukiza: Kabuki-Theater <<< 座
歌舞伎町: kabukichou: Kabukicho (ein Stadteil von Stadbezirk Shinjuku, Tokio) <<< 町
歌舞伎役者: kabukiyakusha: Kabuki-Schauspieler <<< 役者
auch zu prüfen:
新宿
,
Kabuki
Aussprache:
kamen
Kanji Buchstabe: 仮
, 面
Stichwort:
Schau
,
Verbrechen
Übersetzung: Maske, Larve, Schein
仮面を被る: kamennokaburu: sich maskieren, vermummen <<< 被
仮面を着ける: kamennotsukeru <<< 着
仮面を脱ぐ: kamennonugu: die Maske von sich werfen [fallen lassen] <<< 脱
仮面を取る: kamennotoru <<< 取
仮面を剥ぐ: kamennohagu: jm. die Maske [Larve] von Gesicht reißen [abreißen] <<< 剥
仮面舞踏会: kamenbutoukai: Maskerade
月光仮面: gekkoukamen: Titel einer japanischen TV Serie <<< 月光
auch zu prüfen:
覆面
,
マスク
Aussprache:
kankyaku
Kanji Buchstabe: 観
, 客
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Zuschauer, Anwesende, Beobachter, Dabeistehende, Publikum, Zuschauerschaft
観客席: kankyakuseki: Zuschauerraum, Zuschauertribüne <<< 席
auch zu prüfen:
観衆
Aussprache:
kangeki
Kanji Buchstabe: 観
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Theaterbesuch
観劇する: kangekisuru: zum Theater gehen
観劇に行く: kangekiniiku <<< 行
観劇会: kangekikai: Theaterabend, Theaternachmittag <<< 会
auch zu prüfen:
見物
82 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Kabuki-Theater' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Kabukicho ' #1"){kind=small}