|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
亜麻
,
編物
,
織物
,
感触
,
生地
,
毛皮
,
繊維
,
縮緬
,
錦織
,
布地
Aussprache:
ama
Kanji Buchstabe: 亜
, 麻
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Flachs
亜麻の: amano: flächsern
亜麻糸: amaito: Flachsgarn <<< 糸
亜麻布: amanuno: Leinen <<< 布
auch zu prüfen:
リンネル
Aussprache:
amimono
Kanji Buchstabe: 編
, 物
andere Orthographien:
編み物
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Stricken, Häkeln, Strickarbeit, Häkelarbeit
編物をする: amimonoosuru: stricken, häkeln
編物機: amimonoki: Strickmachine <<< 機
編物機械: amimonokikai <<< 機械
Aussprache:
orimono
Kanji Buchstabe: 織
, 物
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Gewebe, Webwaren, Textilwaren, Textilien
織物の: orimonono: Textil-
織物商: orimonoshou: Textilkaufmann, Tuchhändler <<< 商
織物類: orimonorui: Webwaren, Textilwaren, Textilgewerbe <<< 類
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 工業
織物産業: orimonosangyou <<< 産業
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 市場
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 工場
木綿織物: momenorimono: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 木綿
Aussprache:
kanshoku
Kanji Buchstabe: 感
, 触
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Tastgefühl, Tastsinn
感触が良い: kanshokugaii, kanshokugayoi: sich weich anfühlen <<< 良
感触が悪い: kanshokugawarui: sich derb [rau] anfühlen <<< 悪
Synonyme:
タッチ
,
印象
Aussprache:
kiji
Kanji Buchstabe: 生
, 地
andere Orthographien:
木地
Stichwort:
Material
,
Stoff
Übersetzung: Maserung, Maser, Stoff, Biskuit, Materie, Wesensgrund,
生地のまま: kijinomama: naturhaft, unverfälscht
生地屋: kijiya: Wirkwarenhändler <<< 屋
無地の生地: mujinokiji: ungemusterter Stoff <<< 無地
Aussprache:
kegawa
Kanji Buchstabe: 毛
, 皮
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Fell, Pelz
毛皮商: kegawashou: Fellhändler, Pelzhändler, Pelzhandel <<< 商
毛皮外套: kegawagaitou: Pelzmantel <<< 外套
毛皮コート: kegawakooto <<< コート
兎の毛皮: usaginokegawa: Kaninchenfell <<< 兎
銀狐の毛皮: gingitsunenokegawa: Silberfuchspelz <<< 銀狐
Aussprache:
senni
Kanji Buchstabe: 繊
, 維
Stichwort:
Biologie
,
Stoff
Übersetzung: Faser, Fiber, Faden
繊維の無い: senninonai: faserlos <<< 無
繊維の多い: senninoooi: faserreich <<< 多
繊維質の: sennishitsuno: faserartig, faserähnlich, fasrig, gefasert, fibrös <<< 質
繊維状の: sennijouno: faserförmig <<< 状
繊維素: senniso: Faserstoff, Fibrin, Zellstoff, Zellulose <<< 素
繊維組織: sennisoshiki: Fasergewebe <<< 組織
繊維工業: sennikougyou: Textilindustrie <<< 工業
繊維植物: sennishokubutsu: Faserpflanze <<< 植物
繊維製品: senniseihin: Textilware, Textilien <<< 製品
原繊維: gensenni: Fibrille <<< 原
化学繊維: kagakusenni: Chemiefaser <<< 化学
炭素繊維: tansosenni: Carbonfaser, Kohlefaser <<< 炭素
合成繊維: gouseisenni: synthetische Faser <<< 合成
ガラス繊維: garasusenni: Glasfaser <<< ガラス
Aussprache:
chirimen
Kanji Buchstabe: 縮
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Krepp
縮緬紙: chirimenshi: Krepppapier <<< 紙
縮緬皺: chirimenjiwa: feine Falten <<< 皺
auch zu prüfen:
クレープ
Aussprache:
nishikiori
Kanji Buchstabe: 錦
, 織
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Brokatstoff
錦織にする: nishikiorinisuru: brokaten
Aussprache:
nunoji
Kanji Buchstabe: 布
, 地
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Stoff, Zeug, Tuch
無地の布地: mujinonunoji: ungemusterter Stoff <<< 無地
auch zu prüfen:
生地
16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
