|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
看板
,
勧誘
,
協賛
,
広告
,
好評
,
広報
,
公募
,
商標
,
奨励
,
上質
発音：
かんばん
漢字：看
, 板
違う綴り：
カンバン
キーワード：
宣伝
翻訳：enseigne, panneau publicitaire, temps de fermeture magasin
看板を出す: かんばんをだす: mettre une enseigne <<< 出
看板を掛ける: かんばんをかける <<< 掛
看板を降ろす: かんばんをおろす: retirer une enseigne <<< 降
看板です: かんばんです: C'est fini pour aujourd'hui, On ferme!
看板屋: かんばんや: peintre d'enseigne, affichiste <<< 屋
看板娘: かんばんむすめ: une charme de la maison <<< 娘
看板に偽り無し: かんばんにいつわりなし: Cela fait l'honneur de la réputation (d'une maison)
床屋の看板: とこやのかんばん: enseigne de coiffeur <<< 床屋
一枚看板: いちまいかんばん: vedette, protagoniste, point fort d'une politique <<< 一枚
次もチェック:
広告
発音：
かんゆう
漢字：勧
, 誘
キーワード：
宣伝
翻訳：invitation, racolage, sollicitation
勧誘する: かんゆうする: inviter, racoler, solliciter
勧誘員: かんゆういん: démarcheur <<< 員
勧誘状: かんゆうじょう: lettre de sollicitation <<< 状
次もチェック:
宣伝
,
運動
発音：
きょうさん
漢字：協
, 賛
キーワード：
宣伝
翻訳：approbation, assentiment, concours, collaboration
協賛する: きょうさんする: approuver, prêter son concours [aide, appui]
協賛を得る: きょうさんをえる: obtenir un agrément [concours] <<< 得
協賛を得て: きょうさんをえて: avec le concours de
の協賛で: のきょうさんで
次もチェック:
後援
発音：
こうこく
漢字：広
, 告
キーワード：
メディア
,
宣伝
翻訳：publicité, réclame, annonce publicitaire
広告する: こうこくする: faire de la publicité [de la réclame]
広告を出す: こうこくをだす <<< 出
広告者: こうこくしゃ: annonceur <<< 者
広告塔: こうこくとう: colonne d'affichage <<< 塔
広告費: こうこくひ: coût de publicité <<< 費
広告料: こうこくりょう: frais de publicité <<< 料
広告欄: こうこくらん: petites annonces <<< 欄
広告業: こうこくぎょう: industrie publicitaire <<< 業
広告業者: こうこくぎょうしゃ: agence de publicité <<< 業者
広告代理店: こうこくだいりてん
広告放送: こうこくほうそう: émission publicitaire <<< 放送
広告媒体: こうこくばいたい: matériel publicitaire <<< 媒体
広告ビラ: こうこくびら: prospectus <<< ビラ
広告マン: こうこくまん: crieur
広告屋: こうこくや <<< 屋
募集広告: ぼしゅうこうこく: annonce de recrutement <<< 募集
誇大広告: こだいこうこく: publicité exagérée, battage <<< 誇大
求人広告: きゅうじんこうこく: (annonce) offre d'emploi <<< 求人
求職広告: きゅうしょくこうこく: (annonce) demandes d'emploi <<< 求職
新聞広告: しんぷんこうこく: publicité dans les journaux <<< 新聞
死亡広告: しぼうこうこく: annonce de la mort, faire-part de décès <<< 死亡
全面広告: ぜんめんこうこく: publicité sur une page entière <<< 全面
スポット広告: すぽっとこうこく: message [spot] publicitaire <<< スポット
次もチェック:
宣伝
発音：
こうひょう
漢字：好
, 評
キーワード：
宣伝
翻訳：bonne réputation, bonne renommée, popularité
好評を博する: こうひょうをはくする: jouir d'une bonne réputation [d'une large popularité], se faire applaudir, avoir [obtenir] du succès <<< 博
好評の: こうひょうの: populaire, apprécié
大好評の: だいこうひょうの: très populaire, très apprécié <<< 大
次もチェック:
人気
発音：
こうほう
漢字：広
, 報
キーワード：
宣伝
翻訳：publicité, relations publiques
広報課: こうほうか: bureau d'informations, service des informations <<< 課
広報車: こうほうしゃ: voiture publicitaire <<< 車
広報機関: こうほうきかん: agence de relations publiques <<< 機関
次もチェック:
公報
発音：
こうぼ
漢字：公
, 募
キーワード：
宣伝
翻訳：offre publique, introduction en bourse, IPO
公募する: こうぼする: recruter publiquement, recruter par voie de concours public
公募価格: こうぼかかく: prix d'une introduction en bourse <<< 価格
発音：
しょうひょう
漢字：商
, 標
キーワード：
宣伝
翻訳：marque déposée, marque de fabrique
商標名: しょうひょうめい: nom déposé <<< 名
商標法: しょうひょうほう: loi sur les marques <<< 法
商標登録: しょうひょうとうろく: dépôt de marque <<< 登録
次もチェック:
マーク
発音：
しょうれい
漢字：奨
, 励
キーワード：
宣伝
翻訳：encouragement, exhortation, stimulation
奨励する: しょうれいする: encourager, exhorter, favoriser, stimuler, prêcher, recommander
奨励金: しょうれいきん: prime (d'encouragement), subvention <<< 金
奨励者: しょうれいしゃ: promoteur, supporteur <<< 者
退職奨励: たいしょくしょうれい: encouragement à démissionner <<< 退職
次もチェック:
促進
発音：
じょうしつ
漢字：上
, 質
キーワード：
宣伝
翻訳：bonne [première] qualité
上質の: じょうしつの: de bonne [première] qualité
次もチェック:
上等
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
