|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Accès direct:
合間
,
明方
,
朝方
,
一時
,
一度
,
一回
,
一気
,
一瞬
,
一斉
,
一旦
prononciation:
aima
caractère kanji: 合
, 間
mot-clef:
temps
traduction: intervalle
合間に: aimani: par intervalles, de temps en temps
合間合間に: aimaaimani: à intervalles
合間仕事: aimashigoto: petit boulot <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: pendant une pause de la conversation <<< 話
prononciation:
akegata
caractère kanji: 明
, 方
d'autres orthographes:
明け方
mot-clef:
temps
traduction: lever du jour, aube, petit matin
明方に: akegatani: à l'aube, au petit jour
synonymes:
夜明
,
黎明
,
暁
,
曙
vérifier aussi:
未明
prononciation:
asagata
caractère kanji: 朝
, 方
mot-clef:
temps
traduction: le matin
朝方に: asagatani: vers le matin
antonymes:
夕方
vérifier aussi:
今朝
prononciation:
ichiji,
hitotoki
caractère kanji: 一
, 時
d'autres orthographes:
1時
mot-clef:
temps
traduction: un moment, pendant quelque temps, pour un temps, pour le moment, (à) une heure
一時の: ichijino: passager, provisoire, momentané, temporaire, d'une heure
一時的: ichijiteki: passager, provisoire, momentané, temporaire, transitoire <<< 的
一時的に: ichijitekini: provisoirement, momentanément, temporairement
一時に: ichijini: à la fois, en même temps, à une heure
一時凌ぎ: ichijishinogi: moyen de fortune, palliatif, expédient <<< 凌
一時払い: ichijibarai: payement total [intégral] <<< 払
一時金: ichijikin: montant forfaitaire <<< 金
一時半: ichijihan: une heure et demi <<< 半
一時間: ichijikan: (pendant) une heure <<< 間
一時預り所: ichijiazukarisho: consigne
一時預り証: ichijiazukarishou: ticket de consigne
一時解雇: ichijikaiko: chômage technique <<< 解雇
一時借入金: ichijishakunyuukin: dette flottante
一時停止: ichijiteishi: moratoire <<< 停止
, モラトリアム
prononciation:
ichido
caractère kanji: 一
, 度
d'autres orthographes:
1度
mot-clef:
unité
,
temps
traduction: une fois, un degré
一度に: ichidoni: à la fois, en même temps, ensemble
一度限り: ichidokagiri: une seule fois, pour une fois <<< 限
一度丈: ichidodake <<< 丈
一度為らず: ichidonarazu: plus qu'une fois <<< 為
もう一度: mouichido: encore une fois
今一度: imaichido: encore une fois <<< 今
週に一度: shuuniichido: une fois par semaine <<< 週
月に一度: tsukiniichido: une fois par mois <<< 月
年に一度: nennniichido: une fois par an <<< 年
一月に一度: hitotsukiniichido: une fois par mois <<< 一月
一年に一度: ichinennniichido: une fois par an <<< 一年
synonymes:
一回
,
一旦
vérifier aussi:
二度
prononciation:
ikkai
caractère kanji: 一
, 回
d'autres orthographes:
1回
mot-clef:
temps
traduction: une fois, un tour, une manche
一回に: ikkaini: en une fois, d'emblée
一回で: ikkaide
一回目: ikkaime: première fois <<< 目
一回戦: ikkaisen: première manche [rencontre], une manche [rencontre] <<< 戦
一回分: ikkaibun: une dose, un versement <<< 分
一回忌: ikkaiki: le premier anniversaire de la mort de qn. <<< 忌
第一回: daiikkai: le premier, la première <<< 第
一月に一回: hitotsukiniikkai: une fois par mois <<< 一月
vérifier aussi:
一度
,
二回
prononciation:
ikki
caractère kanji: 一
, 気
mot-clef:
temps
traduction: une seule haleine, un seul trait
一気に: ikkini: d'une seule haleine, d'un seul trait
一気に飲む: ikkininomu: boire d'un seul trait <<< 飲
一気に飲み干す: ikkininomihosu <<< 干
vérifier aussi:
一息
prononciation:
isshun
caractère kanji: 一
, 瞬
mot-clef:
temps
traduction: moment, instant
一瞬の: isshunnno: momentané, passager
一瞬に: isshunnni: momentanément
一瞬間: isshunkan: pendant un moment <<< 間
一瞬の内に: isshunnnouchini: en un instant, en un c lin d'oeil <<< 内
一瞬の間に: isshunnnomani <<< 間
一瞬にして: isshunnnishite
vérifier aussi:
片時
prononciation:
issei
caractère kanji: 一
, 斉
mot-clef:
temps
traduction: simultanéité
一斉に: isseini: simultanément, en même temps, tout à la fois
一斉検挙: isseikenkyo: rafle, arrestation en masse <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: salve, rafale, bordée <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: tirer par rafales
synonymes:
同時
prononciation:
ittan
caractère kanji: 一
, 旦
mot-clef:
temps
traduction: une fois
一旦緩急有れば: ittankankyuuareba: en cas d'urgence
synonymes:
一度
91 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
