|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Direkter Zugang:
足跡
,
行脚
,
案内
,
異国
,
一周
,
一等
,
永住
,
遠足
,
横断
,
往復
Aussprache:
ashiato
Kanji Buchstabe: 足
, 跡
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Fußspur, Fußtapfe, Fußtapfen
足跡を残す: ashiatoonokosu: seine Spuren hinterlassen <<< 残
足跡を辿る: ashiatootadoru: einer Spur folgen [verfolgen] <<< 辿
Aussprache:
angya
Kanji Buchstabe: 行
, 脚
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Wallfahrt
行脚する: angyasuru: pilgern, wallfahren, wandern
行脚僧: angyasou: Pilger, Pilgerin, Pilgermönch <<< 僧
auch zu prüfen:
巡礼
Aussprache:
annnai
Kanji Buchstabe: 案
, 内
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Führung, Einführung, Begleitung, Leitung
案内する: annnaisuru: führen, einführen, begleiten
案内所: annnaisho: Auskunftsbüro, Information <<< 所
案内状: annnaijou: Einladungskarte <<< 状
案内人: annnainin: Führer, Cicerone <<< 人
案内係: annnaigakari <<< 係
案内書: annnaisho: Reiseführer <<< 書
auch zu prüfen:
ガイド
Aussprache:
ikoku
Kanji Buchstabe: 異
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: fremdes Land, Ausland, Fremde
異国の: ikokuno: exotisch, ausländisch
異国風の: ikokuhuuno <<< 風
異国の憧れ: ikokunoakogare: Fernweh <<< 憧
異国人: ikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
異国情緒: ikokujoucho: das Exotische (Ausländische, Befremdende), Exotismus, Exotik <<< 情緒
auch zu prüfen:
外国
Aussprache:
isshuu
Kanji Buchstabe: 一
, 周
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: eine Runde, ein Kreis, ein Kreislauf, ein Zirkel
一周する: isshuusuru: eine Runde machen, in der Runde gehen, kreisen, sich drehen
一周忌: isshuuki: die erste Wiederkehr js. Todestages <<< 忌
一周年: isshuunen: der erste Jahrestag <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: Feier zum ersten Jahrestag <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 旅行
auch zu prüfen:
一巡
Aussprache:
ittou
Kanji Buchstabe: 一
, 等
Stichwort:
Reise
,
Dienstgrad
Übersetzung: die erste Klasse, der erste Rang, der erste Grad
一等の: ittouno: erstklassig, des ersten Ranges, vom ersten Rang
一等賞: ittoushou: Hauptgewinn <<< 賞
一等親: ittoushin: Verwandtschaft ersten Grades <<< 親
一等国: ittoukoku: Großmacht, Macht ersten Ranges <<< 国
一等車: ittousha: Wagen erster Klasse <<< 車
一等客: ittoukyaku: Passagier erster Klasse <<< 客
一等席: ittouseki: erster Platz <<< 席
一等地: ittouchi: ausgezeichnetes Stück Land <<< 地
一等兵: ittouhei: Gefreiter <<< 兵
一等星: ittousei: Stern erster Größe <<< 星
一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 切符
一等船室: ittousenshitsu: erste Kajüte
一等航海士: ittoukoukaishi: erster Offizier
auch zu prüfen:
上等
,
一流
Aussprache:
eijuu
Kanji Buchstabe: 永
, 住
Stichwort:
Reise
Übersetzung: ständiges Wohnen, Ansässigkeit
永住の: eijuuno: ansässig
永住する: eijuusuru: ständig wohnen (in), ansässig sein (in)
永住権: eijuuken: Bürgerrecht, Dauerwohnrecht <<< 権
永住者: eijuusha: ständiger Bewohner, Ansässiger <<< 者
永住民: eijuumin <<< 民
永住地: eijuuchi: der Ort wo man ständig wohnt [ansässig ist] <<< 地
Aussprache:
ensoku
Kanji Buchstabe: 遠
, 足
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ausflug, Exkursion, Fußwanderung, Wanderfahrt, Abstecher
遠足に行く: ensokuniiku: einen Ausflug [Abstecher] machen, eine Exkursion unternehmen, auf Fußwanderung [Wanderfahrt] gehen <<< 行
auch zu prüfen:
旅行
,
ハイキング
Aussprache:
oudan
Kanji Buchstabe: 横
, 断
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Überquerung, Durchquerung, das Überqueren (Durchqueren), Durchkreuzung, das Durchkreuzen
横断する: oudansuru: überqueren, durchqueren, durchkreuzen, durchschneiden, durchfahren, durchreisen
横断面: oudanmen: Querschnitt, Durchschnitt, Kreuzschnitt <<< 面
横断幕: oudanmaku: Banderole <<< 幕
横断橋: oudankyou: Straßenüberführung <<< 橋
横断歩道: oudanhodou: Zebrastreifen, Fußgängerübergang <<< 歩道
Antonyme:
縦断
Aussprache:
ouhuku
Kanji Buchstabe: 往
, 復
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Hin- und Herweg (Rückweg, Rückfahrt, Rückreise)
往復する: ouhukusuru: hin- und hergehen (herfahren, herfliegen, herreisen), regelmäßig verkehren
往復で: ouhukude: hin und her (zurück)
往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 切符
往復運賃: ouhukuunchin: Hin- und Rückfahrpreis <<< 運賃
往復飛行: ouhukuhikou: Hin- und Herflug, Hin- und Rückflug <<< 飛行
往復葉書: ouhukuhagaki: Postkarte mit Rückantwort <<< 葉書
往復書簡: ouhukushokan: Korrespondenz, Schriftverkehr
往復機関: ouhukukikan: Kolbenmaschine <<< 機関
auch zu prüfen:
片道
191 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
