|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
愛好
,
遊び場
,
悪戯
,
宴会
,
面白
,
折紙
,
会員
,
快楽
,
仮装
,
肩車
Aussprache:
aikou
Kanji Buchstabe: 愛
, 好
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Liebe, Vorliebe, Huld, Geschmack, Vergnügen, Belustigung
愛好する: aikousuru: gern haben, lieb haben, Vorliebe haben, hätscheln
愛好家: aikouka: Liebhaber, Amateur, Schwärmer <<< 家
, ファン
愛好者: aikousha <<< 者
Aussprache:
asobiba
Kanji Buchstabe: 遊
, 場
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spielplatz, Sportfeld
Aussprache:
itazura,
akugi
Kanji Buchstabe: 悪
, 戯
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: itazurana: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: itazurappoi
悪戯に: itazurani: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: itazurasuru: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: itazuragaki: Gekritzel <<< 書
悪戯書きする: itazuragakisuru: kritzeln
悪戯着: itazuragi: einteiliger Spielanzug <<< 着
悪戯者: itazuramono: Schelm, Spaßvogel <<< 者
悪戯っ子: itazurakko: Schlingel, Lausbub, Bengel <<< 子
悪戯小僧: itazurakozou: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯半分に: itazurahanbunnni: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯電話: itazuradenwa: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
Synonyme:
冗談
Aussprache:
enkai
Kanji Buchstabe: 宴
, 会
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Tischgesellschaft, Abendgesellschaft, Bankett, Festessen, Festmahl, Gastmahl
宴会を開く: enkaiohiraku: eine Tischgesellschaft veranstalten, ein Bankett geben <<< 開
宴会場: enkaijou: Festhalle <<< 場
Aussprache:
omoshiro
Kanji Buchstabe: 面
, 白
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spaß, Hetz, Interesse
面白い: omoshiroi: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam
面白く: omoshiroku: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig
面白がる: omoshirogaru: sich amüsieren, sich interessieren (für)
面白がらせる: omoshirogaraseru: amüsieren, interessieren, Spaß machen
面白そうな: omoshirosouna: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend
面白そうに: omoshirosouni: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich
面白く無い: omoshirokunai: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<< 無
面白味: omoshiromi: Reiz, Witz <<< 味
面白味の有る: omoshirominoaru: interessant <<< 有
面白味の無い: omoshirominonai: uninteressant, banal <<< 無
面白半分に: omoshirohanbunnni: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: komisch (adv.), ulkig
auch zu prüfen:
興味
,
滑稽
,
可笑し
Aussprache:
origami
Kanji Buchstabe: 折
, 紙
andere Orthographien:
折り紙
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Origami, Faltpapier, Papierfaltkunst, Papierfalten, Garantie
折紙をする: origamiosuru: ein Blatt Papier falten
折紙付きの: origamitsukino: garantiert <<< 付
折紙を付ける: origamiotsukeru: garantieren
auch zu prüfen:
Origami
Aussprache:
kaiin
Kanji Buchstabe: 会
, 員
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Mitglied, Mitgliedschaft
会員にする: kaiinnnisuru: als Mitglied annehmen
会員に成る: kaiinnninaru: Mitglied werden <<< 成
会員制: kaiinsei: nur für die Mitgliedschaft <<< 制
会員権: kaiinken: Titel der Mitgliedschaft <<< 権
会員証: kaiinshou: Mitgliedsausweise <<< 証
会員券: kaiinken: Mitgliedskarte, Abonnementskarte <<< 券
会員章: kaiinshou: Mitgliederabzeichen <<< 章
会員名簿: kaiinmeibo: Mitgliederverzeichnis
会員資格: kaiinshikaku: Qualifikation der Mitgliedschaft <<< 資格
正会員: seikaiin: ordentliches Mitglied <<< 正
準会員: junkaiin: außerordentliches Mitglied <<< 準
Aussprache:
kairaku
Kanji Buchstabe: 快
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Lust, Genuss, Vergnügen, Freude
快楽的: kairakuteki: genüsslich, lustvoll, sinnlich, wollüstig <<< 的
快楽を求める: kairakuomotomeru: Vergnügen suchen <<< 求
快楽を追う: kairakuoou: dem Vergnügen nachgehen [frönen] <<< 追
快楽に耽る: kairakunihukeru: dem Vergnügen hingegeben sein <<< 耽
快楽説: kairakusetsu: Hedonismus, Epikureismus <<< 説
快楽主義: kairakushugi <<< 主義
快楽主義者: kairakushugisha: Hedoniker, Hedonist, Hedoniker, Epikureer <<< 者
auch zu prüfen:
享楽
Aussprache:
kasou
Kanji Buchstabe: 仮
, 装
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Verkleidung, Verkappung, Vermummung, Kostümierung
仮装する: kasousuru: sich verkleiden, sich verkappen, sich vermummen, sich kostümieren
仮装して: kasoushite: in Verkleidung, verkleidet
仮装会: kasoukai: Mummenspiel, Mummenschanz, Maskerade <<< 会
仮装服: kasouhuku: Maskenanzug <<< 服
仮装行列: kasougyouretsu: Maskenzug, Maskenparade <<< 行列
仮装舞踏会: kasoubutoukai: Maskenball, Maskenfest, Maskerade
仮装巡洋艦: kasoujunnyoukan: Hilfskreuzer <<< 巡洋艦
Aussprache:
kataguruma
Kanji Buchstabe: 肩
, 車
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Huckepack
肩車に乗せる: katagurumaninoseru: jn. huckepack nehmen <<< 乗
肩車に乗る: katagurumaninoru: auf js. Schultern reiten
101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Origami' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Origami' #2"){kind=small}