|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
赤字
,
円高
,
円安
,
貨幣
,
為替
,
外貨
,
恐慌
,
切上
,
切下
,
金貨
Aussprache:
akaji
Kanji Buchstabe: 赤
, 字
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: akajino: defizitär, verlustreich
赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算
Antonyme:
黒字
Aussprache:
endaka
Kanji Buchstabe: 円
, 高
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: hoher Yen-Kurs
auch zu prüfen:
円安
Aussprache:
ennyasu
Kanji Buchstabe: 円
, 安
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: tiefer Yen-Kurs
auch zu prüfen:
円高
Aussprache:
kahei
Kanji Buchstabe: 貨
, 幣
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Geld, Münze, Metallgeld, Hartgeld
貨幣を鋳る: kaheioiru: Münzen prägen, münzen <<< 鋳
貨幣を鋳造する: kaheiochuuzousuru <<< 鋳造
貨幣価値: kaheikachi: Geldwert <<< 価値
貨幣経済: kaheikeizai: Geldwirtschaft <<< 経済
貨幣本位: kaheihonni: Münzwährung
貨幣制度: kaheiseido: Münzsystem, Münzwesen <<< 制度
貨幣単位: kaheitanni: Geldeinheit, Währungseinheit <<< 単位
貨幣流通: kaheiryuutsuu: Geldumlauf
貨幣流通高: kaheiryuutsuudaka: Geldmenge
auch zu prüfen:
硬貨
,
紙幣
Aussprache:
kawase
Kanji Buchstabe: 為
, 替
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Postanweisung,Geldanweisung, Postüberweisung, Bankanweisung, Rimesse
為替を組む: kawaseokumu: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<< 組
為替を振出す: kawaseohuridasu <<< 振出
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 送金
為替を現金化する: kawaseogenkinkasuru: eine Zahlungsanweisung einlösen
為替を現金に換える: kawaseogenkinnnikaeru
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 市場
為替相場: kawasesouba: Wechselkurs <<< 相場
為替レート: kawasereeto
為替管理: kawasekanri: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 管理
為替手形: kawasetegata: gezogener Wechsel, Tratte <<< 手形
為替取引: kawasetorihiki: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 取引
為替振出人: kawasehuridashinin: Aussteller [Trassant] (eines Wechsels)
為替受取人: kawaseuketorinin: Wechselnehmer
為替差益: kawasesaeki: Kursgewinn
為替差損: kawasesason: Kursverlust
auch zu prüfen:
送金
Aussprache:
gaika
Kanji Buchstabe: 外
, 貨
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: gaikadate: Devisengeschäft <<< 建
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen
外貨予算: gaikayosan: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: gaikakansan: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: gaikachokin: Einlage in Fremdwährung <<< 貯金
外貨準備高: gaikajunbidaka: Devisenreserve
外貨保有高: gaikahoyuudaka
auch zu prüfen:
為替
Aussprache:
kyoukou
Kanji Buchstabe: 恐
, 慌
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Panik, Krise, Bestürzung
恐慌を来す: kyoukouokitasu: von einer Panik [von panischem Schrecken] ergriffen werden, in panischer Angst sein, eine Panik entsteht (unter, wegen) <<< 来
恐慌を齎す: kyoukouomotarasu <<< 齎
恐慌に陥る: kyoukouniochiiru: sich erschrecken, in Panik geraten [verfallen] <<< 陥
大恐慌: daikyoukou: große Panik <<< 大
Synonyme:
パニック
Aussprache:
kiriage
Kanji Buchstabe: 切
, 上
andere Orthographien:
切り上
Stichwort:
Wirtschaft
,
Mathematik
Übersetzung: Ende, Aufwertung, Revaluation
切上る: kiriageru: einstellen, abbrechen, aufgeben, aufhören, beenden, schließen, Schluss machen (mit), weggeben, an den Nagel hängen, einen Punkt machen [setzen], Feierabend machen, aufwerten
Antonyme:
切下
Aussprache:
kirisage
Kanji Buchstabe: 切
, 下
andere Orthographien:
切り下
Stichwort:
Wirtschaft
,
Mathematik
Übersetzung: Abwertung, Devaluation
切下る: kirisageru: herabsetzen, herabmindern, reduzieren, vermindern, verkleinern, abwerten
Antonyme:
切上
Aussprache:
kinka
Kanji Buchstabe: 金
, 貨
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Goldmünze, Goldstück
金貨本位: kinkahonni: Goldstandard, Goldwährung
auch zu prüfen:
銀貨
59 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
