Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: mot-clef: famille

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Accès direct: 合の子 , 跡取 , 跡目 , 兄貴 , 一家 , 一緒 , 奥様 , 叔父 , 大人 , 御兄

合の子

prononciation: ainoko   caractère kanji: 合 , 子    d'autres orthographes: 間の子   mot-clef: famille , biologie   
traduction: race croisée, bâtard, hybride, métis
合の子の: ainokono: croisé (a.), bâtard, hybride, métissé
vérifier aussi: 混血 , ハイブリッド

跡取

prononciation: atotori   caractère kanji: 跡 , 取    mot-clef: famille   
traduction: héritier, successeur

跡目

prononciation: atome   caractère kanji: 跡 , 目    mot-clef: famille   
traduction: successeur
跡目を継ぐ: atomeotsugu: être nommé successeur <<< 継

兄貴

prononciation: aniki   caractère kanji: 兄 , 貴    mot-clef: famille   
traduction: mon [notre] (cher) grand frère

一家

prononciation: ikka   caractère kanji: 一 , 家    mot-clef: famille   
traduction: une famille
一家の長: ikkanochou: chef de famille <<< 長
一家を構える: ikkaokamaeru: avoir un chez-soi, fonder un foyer <<< 構
一家を支える: ikkaosasaeru: soutenir une famille <<< 支
一家を成す: ikkaonasu: faire autorité <<< 成
一家言: ikkagen: (sa) propre opinion <<< 言
一家の主人: ikkanoshujin: maître d'une maison <<< 主人
一家の主婦: ikkanoshuhu: maîtresse d'une maison <<< 主婦
一家心中: ikkashinjuu: suicide d'une famille entière <<< 心中
一家団欒: ikkadanran: intimité de la famille <<< 団欒
vérifier aussi: 家庭 , 家族

一緒

prononciation: issho   caractère kanji: 一 , 緒    mot-clef: famille   
traduction: total, entier, ensemble
一緒の: isshono: accompagné, simultané
一緒に: isshoni: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: isshonisuru: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: isshoninaru: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: avec moi <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: avec toi <<< 君

奥様

prononciation: okusama   caractère kanji: 奥 , 様    mot-clef: famille   
traduction: madame, maîtresse
奥様は魔女: okusamawamajo: Ma sorcière bien-aimée (un feuilleton télévisé américain, 1964-1972) <<< 魔女
vérifier aussi: 夫人

叔父

prononciation: oji   caractère kanji: 叔 , 父    d'autres orthographes: 伯父   mot-clef: famille   
traduction: oncle
叔父さん: ojisan: tonton
大叔父: oooji: grand-oncle <<< 大
antonymes: 叔母

大人

prononciation: otona   caractère kanji: 大 , 人    mot-clef: famille   
traduction: adulte (n.), grande personne, homme fait
大人の: otonano: adulte (a.)
大人びた: otonabita: précoce, ayant des manières d'adulte
大人びる: otonabiru: avoir l'air d'un adulte
大人ぶる: otonaburu: se donner des airs de grande personne
大人に成る: otonaninaru: devenir grand [homme], être un homme <<< 成
大人気無い: otonagenai: puéril, qui n'est pas digne d'un homme d'âge mûr
大人しい: otonashii: doux, docile, tranquille, calme, paisible, sage, gentil, anodin
大人しい色: otonashiiiro: couleur douce <<< 色
大人しく: otonashiku: docilement, sagement
大人しくする: otonashikusuru: être sage [gentil], se tenir tranquille
大人しさ: otonashisa: douceur, docilité
antonymes: 子供

御兄

prononciation: onii   caractère kanji: 御 , 兄    mot-clef: famille   
traduction: mon frère aîné
御兄さん: oniisan

150 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant