フランス語表示
直接アクセス:
金
,
所
,
黄
,
曰
,
口
,
去
,
言
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
金融
,
素材
画数:
8
翻訳:m?tal, or, argent (monnaie)
キン
コン
金: かね: metal, argent (monnaie)
金: こがね: or
金の: かねの: metallique, pecuniaire, monetaire
金に成る: かねになる: profitable, payant, rentable, lucratif <<< 成
金が有る: かねがある: avoir de l'argent, etre riche <<< 有
金が無い: かねがない: n'avoir pas d'argent, etre pauvre <<< 無
金が掛かる: かねがかかる: etre couteux <<< 掛
金に困る: かねにこまる: manquer d'argent, etre dans la gene [puree], etre a court d'argent <<< 困
金を使う: かねをつかう: depenser (de l'argent) <<< 使
金を儲ける: かねをもうける: gagner de l'argent <<< 儲
金を出す: かねをだす: placer son argent, souscrire a (une collecte) <<< 出
金を払う: かねをはらう: payer, regler, donner [verser] de l'argent <<< 払
金を貯める: かねをためる: faire des economies, mettre de l'argent de cote, amasser [economiser] de l'argent, amasser un pecule <<< 貯
熟語:金曜
, 金柑
, 年金
, 募金
, 金木犀
, 錬金術
, 白金
, 金型
, 金魚
, 黄金
, 資金
, 頭金
, 入金
, 成金
, 金貸
, 金具
, 代金
, 換金
, 針金
, 出金
, 金持
, 卸し金
, 金髪
, 貯金
, 預金
, 送金
, 金額
, 料金
, 合金
, 御金
, 金貨
, 金庫
, 罰金
, 金門
, 前金
, 金沢
, 税金
, 金鎚
, 金鳳花
, 賞金
, 借金
, 金箔
, 現金
, 金銭
, 金属
, 金利
, 賭金
, 賃金
, 返金
, 鍍金
, 課金
, 引金
, 礼金
, 掛金
, 金融
, 金星
, 砂金
, 裏金
, 金物
, 敷金
, 献金
, 金蔓
, 差金
語句:時は金なり
, 保証金
, 補助金
, 資本金
, 保釈金
, 退職金
, 金太郎
, 委託金
, 抵当金
, 出資金
, 金で誘惑する
, 補償金
, 交付金
, 配当金
, 些細な金
, 契約金
, 権利金
, 沈黙は金
, 見舞金
, 手付金
, 十八金
, 入学金
, 支払金
, 売掛金
, 買掛金
, 準備金
, 延滞金
, 寄託金
, 基本金
, 納付金
, 支度金
, 奨励金
, 弁償金
, 賠償金
, 補給金
, 懸賞金
, 入会金
, 加入金
, 予備金
, 所持金
, 多額の金
, 貸付金
, 不正な金
, 示談金
, 金の鉱脈
, 保険金
, 莫大な金
, 金屏風
, 持参金
, 予約金
, 一時金
, 積立金
, 給付金
, 寄付金
, 給与金
, 利益金
, 証拠金
, 信託金
, 奨学金
, 身代金
, 金木犀
, 余剰金
, 滞納金
, 金メダル
, 金モール
, サービス料金
関連語:
マネー
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
地理
画数:
8
翻訳:endroit, place, site, localit?, lieu, pays, r?gion, partie, point, temps
ショ
所: ところ
所が: ところが: mais, cependant, pourtant, (bien, tout) au contraire
所で: ところで: or, eh bien, au fait, a propos
所構わず: ところかまわず: partout, n'importe ou <<< 構
所嫌わず: ところきらわず <<< 嫌
所を得る: ところをえる: etre a sa place <<< 得
所を得ない: ところをえない: ne pas etre a sa place <<< 得
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: Autres pays autres moeurs
熟語:要所
, 便所
, 所謂
, 入所
, 某所
, 地所
, 所為
, 所蔵
, 台所
, 所長
, 此所
, 場所
, 住所
, 所有
, 停留所
, 短所
, 長所
, 所在
, 所帯
, 所詮
, 刑務所
, 名所
, 急所
, 所持
, 所得
, 所見
, 箇所
, 彼所
, 近所
, 役所
, 所定
, 其所
, 裁判所
, 所属
, 居所
, 他所
, 関所
, 所管
, 所感
語句:実の所
, 今の所
, 全くの所
, 頼む所
, 至る所に
, 至る所で
, 詰る所
, 検問所
, 入口の所で
, 会議所
, 案内所
, 救急所
, 撮影所
, 製造所
, 受信所
, 福祉事業所
, 喫煙所
, 発電所
, 培養所
, 一見した所
, 休息所
, 安息所
, 受付所
, 変圧所
, 営業所
, 旅行案内所
, 只今の所
, 実際の所
, 出張所
, 大凡の所
, 合宿所
, 養成所
, 保健所
, 申込所
, 当座の所
, 発売所
, 印刷所
, 着替え所
, 洗面所
, 相談所
, 鋳造所
, 火力発電所
, 観光案内所
, 会計事務所
, 手洗い所
, 観測所
, 事務所
, 正直な所
, 火葬所
, 気象観測所
, 給油所
, 鋳鉄所
, 収容所
, 菩提所
, 究極の所
, 給水所
, 休憩所
, 辺鄙な所
, 風力発電所
, 集荷所
, 拘置所
, 消毒所
, 両替所
, 原子力発電所
, 料金所
, 配給所
, 小便所
, 集会所
, 取引所
, 遊覧案内所
, 編集所
, 衛兵所
, 地震観測所
, 配電所
, 診療所
, 株式取引所
, 監視所
, 懺悔所
, 養蜂所
, 発行所
, 製作所
, 慰安所
, 保育所
, 真実の所
, 検査所
, 訓練所
, 登記所
, 避難所
, 待合所
, 交換所
, 洗礼所
, 駐在所
, 研究所
, 隠居所
, 練習所
, 密会所
, 精錬所
, 証券取引所
, 丁度する所だ
, 留置所
, 鉄工所
, 造船所
, 療養所
, 開票所
, 停泊所
, コークス製造所
関連語:
処
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
11
翻訳:jaune, or (m?tal)
コウ
オウ
黄: き: jaune
熟語:黄色
, 卵黄
, 黄身
, 黄金
, 黄海
, 黄梅
, 黄疸
, 硫黄
, 黄昏
, 黄泉
, 黄粉
語句:黄水仙
, 黄水晶
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
4
翻訳:dire, raison, pass?
エツ
曰く: いわく: il est dit que, on dit que
曰く: のたまわく: dire (pol.)
曰に: ここに: eh bien, maintenant, or (expression pour commencer une phrase)
曰が有って: いわくがあって: pour certaines raisons <<< 有
曰: のり: pers.
語句:格言に曰く
, 曰く因縁
関連語:
云
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
体
画数:
3
翻訳:bouche, gueule, l?vres, trou, orifice, embouchure
コウ, ク
口: くち: bouche, gueule, levres, embouchure
口にする: くちにする: gouter a, parler de qc.
口に合う: くちにあう: etre a son gout <<< 合
口をする: くちをする: fermer, boucher
口を開ける: くちをあける: ouvrir la bouche, deboucher, commencer a parler <<< 開
口を切る: くちをきる: prendre la parole le premier [la premiere] <<< 切
口を利く: くちをきく: parler a qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme mediateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: くちをわる: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: くちのおも: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: くちのかるい: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: くちのかたい: discret, reserve <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: medisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: eloquent
口の上手い: くちのうまい: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: くどく: faire le cour a [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] a qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: (finir par) persuader qn., (reussir a) convaincre qn.
口汚い: くちぎたない: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: くちごもる: balbutier, begayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: くちずさむ: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: grondeur, colereux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspeteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: あな: trou, orifice <<< 穴
熟語:出口
, 入口
, 蛇口
, 先口
, 口輪
, 悪口
, 口内
, 口付け
, 口調
, 川口
, 南口
, 北口
, 火口
, 甘口
, 河口
, 辛口
, 軽口
, 口紅
, 傷口
, 無口
, 口蹄疫
, 袖口
, 口実
, 窓口
, 口座
, 口移し
, 口数
, 山口
, 戸口
, 利口
, 口頭
, 早口
, 人口
, 口癖
, 口論
, 口元
, 切口
, 口上
, 口車
, 手口
語句:宵の口に
, 序の口
, 改札口
, 非常口
, 排水口
, 下水口
, 排気口
, 通気口
, 支払口
, 楽屋口
, 乗車口
, 通風口
, 口約束
, 口約束する
, 脱出口
, 就職口
, 奉公口
, 噴火口
, 勝手口
, 口喧嘩
, 口喧嘩する
, 口が達者
, 無駄口
関連語:
唇
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
旅行
画数:
5
翻訳:quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
キョ, コ
去る: さる: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: さるものはおわず: 'a l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: いなす: parer, eluder, esquiver <<< 住
熟語:除去
, 去勢
, 退去
, 過去
, 去年
, 消去
, 置去
語句:世を去る
, 走り去る
, 立ち去る
, 持ち去る
, 取り去る
, 視界を去る
, 舞台を去る
, 武器よ去らば
, 雷雨が去る
, 脳裏を去らない
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
7
翻訳:parole, mot, dire, parler
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parole, mot, sujet
言: ことば: parole, mot <<< 言葉
言う: いう, ゆう: dire, parler, affirmer, declarer
言い当てる: いいあてる: deviner juste, dire le mot <<< 当
言い争う: いいあらそう: se disputer <<< 争
言い表す: いいあらわす: exprimer, enoncer <<< 表
言い返す: いいかえす: repliquer a, riposter a <<< 返
言い換える: いいかえる: exprimer en d'autres mots [termes] <<< 換
言い掛ける: いいかける: commencer a dire <<< 掛
言い兼ねる: いいかねる: hesiter a dire, ne pas oser dire <<< 兼
言い交わす: いいかわす: se promettre <<< 交
言い聞かせる: いいきかせる: faire des remontrances a qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison a qn., inculquer qc. a qn. <<< 聞
言い切る: いいきる: declarer, affirmer <<< 切
言い包める: いいくるめる: en faire accroitre a qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<< 包
言い直す: いいなおす: repeter, se reprendre <<< 直
言い難い: いいにくい: difficile a dire, difficile a prononcer <<< 難
言い紛らす: いいまぎらす: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<< 紛
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: bien sur, evidemment, ca va de soi <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: insignifiant <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: ce n'est pas la peine de dire <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: sans parler de <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: le silence est d'or <<< 花
言わば: いわば: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque facon
言わずと知れた: いわずとしれた: evident <<< 知
熟語:言論
, 発言
, 方言
, 遺言
, 言回し
, 虚言
, 伝言
, 失言
, 無言
, 片言
, 格言
, 寝言
, 一言
, 宣言
, 提言
, 予言
, 断言
, 証言
, 戯言
, 助言
, 言葉
, 換言
, 進言
, 言分
, 言訳
, 明言
, 言語
, 言及
, 諌言
, 公言
, 過言
, 甘言
語句:欲を言えば
, 恨みを言う
, 喧しく言う
, 礼を言う
, 裏を言う
, 平たく言えば
, 考えを言う
, 偽りを言う
, 強がりを言う
, 何と言っても
, 何とも言えない
, 砕いて言えば
, 悪く言う
, 悔みを言う
, 嫌がらせを言う
, 物を言う
, 悪口を言う
, 言い間違える
, 台詞を言う
, 御礼を言う
, 本来から言えば
, 皮肉を言う
, 率直に言う
, 率直に言えば
, 意見を言う
, 事実を言う
, 御早うを言う
, 御早うと言う
, 本当を言えば
, 御休みを言う
, 片言を言う
, 過大に言う
, 冗談を言う
, 簡単に言えば
, 正直に言えば
, 寝言を言う
, 有無を言わせず
, 無理を言う
, 贅沢を言う
, 一言も言わない
, 一言も言わず
, 一言で言うと
, 言を左右にする
, 理屈を言う
, 洒落を言う
, 概略を言えば
, 言い放題
, 言いたい放題
, 曖昧に言う
, 正確に言えば
, 苦情を言う
, 無茶を言う
, 戯言を言う
, 御座成を言う
, 御悔みを言う
, 御世辞を言う
, 名前を言う
, 一家言
, 言訳を言う
, 不満を言う
, 嫌味を言う
, 出鱈目を言う
, 不平を言う
, 愚痴を言う
, 気休めを言う
, 如何言う
, 負け惜しみを言う
, 文句を言う
, 文句を言わずに
, 滅茶を言う
, ジョークを言う
同意語:
話
,
曰
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home