フランス語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 兄 , 重 , 江 , 柄 , 餌 , 衣 , 会 , 回 , 図 , 画

兄

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 5
翻訳：grand fr?re
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mon (grand) frere
兄: え: un des elements qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
熟語：兄貴 , 御兄 , 義兄 , 兄弟 , 父兄
語句：兄弟子
反意語: 弟

重

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：lourd, empiler
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: pesant, lourd, serieux, important
重い: おもい
重い荷: おもいに: fardeau <<< 荷
重い罰: おもいばつ: chatiment severe <<< 罰
重く: おもく: lourdement, serieusement
重く成る: おもくなる: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<< 成
重くする: おもくする: alourdir, aggraver
重く用いる: おもくもちいる: donner a qn [etre nomme a] un poste important <<< 用
重んじる: おもんじる: estimer, apprecier, faire grand cas de, attacher du prix a, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: おもさ: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: おもさをはかる: mesurer le poids de, peser <<< 量
重ねる: かさねる: empiler
重: え: couche (suff., jp.)
熟語：慎重 , 重体 , 体重 , 重圧 , 重宝 , 重水 , 重症 , 重傷 , 重罪 , 尊重 , 重曹 , 比重 , 起重機 , 貴重 , 重要 , 重大 , 重病 , 重婚 , 厳重 , 二重 , 重心 , 重量 , 丁重 , 三重 , 五重 , 重力 , 重役 , 重篤 , 重箱 , 一重 , 自重 , 重荷
語句：恨み重なる , 積み重なる , 積み重ねる , 腰が重い , 落ち重なる , 尻の重い , 瞼が重い , 折り重なる , 折り重ねる , 口の重い , 重装備 , 重水素 , 重戦車 , 重大事 , 貞操を重んじる , 伝統を重んじる , 重火器 , 重い病気 , 名誉を重んじる , 重爆撃機 , 罪業を重ねる , 重金属 , 礼儀を重んじる , 重工業 , 重巡洋艦
反意語: 軽

江

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 6
翻訳：fleuve
コウ
江: え: baie (jap.)
熟語：近江 , 松江 , 入江 , 江戸
語句：黒竜江
関連語: 河 , 川

柄

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：poign?e, manche
ヘイ
ヒョウ
柄: え: manche
柄: つか: poignee d'un sabre
柄: がら: motif (d'une etoffe etc., jap.)
熟語：葉柄 , 銘柄 , 大柄 , 事柄
語句：箒の柄 , 舵の柄 , 鍋の柄 , 傘の柄 , 犂の柄 , 弓の柄 , 槍の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

餌

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： ペット
画数: 15
翻訳：nourriture, p?ture, amorce, app?t, ?che, g?teau de riz
ジ
餌: え: nourriture, pature, amorce, appat, eche
餌: えさ
餌: もち: gateau de riz <<< 餅
餌を遣る: えさをやる: donner a manger (aux animaux) <<< 遣
餌を与える: えさをあたえる <<< 与
餌に成る: えさになる: devenir une proie <<< 成
語句：犬の餌
関連語:

衣

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 6
翻訳：robe, habit, v?tement, costume
イ, エ
衣: ころも: robe, habit, vetement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober <<< 付
衣る: きる: s'habiller, se vetir <<< 着
熟語：白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
語句：緋の衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
同意語: 服 , 着物

会

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：rencontrer, voir, r?unir
カイ, エ
会う: あう: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<< 遇
会いたい: あいたい: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: あいにいく: rendre visite a qn. <<< 行
会まる: あつまる: se reunir, s'assembler <<< 集
熟語：再会 , 国会 , 会場 , 司会 , 会館 , 会議 , 宴会 , 会談 , 協会 , 展覧会 , 社会 , 学会 , 散会 , 都会 , 会員 , 会期 , 会話 , 会合 , 会計 , 会費 , 機会 , 面会 , 会見 , 会食 , 会報 , 入会 , 教会 , 商会 , 大会 , 退会 , 会長 , 忘年会 , 集会 , 議会 , 閉会 , 休会 , 部会 , 茶会 , 会社 , 会誌 , 出会 , 開会 , 密会 , 会釈 , 照会 , 法会
語句：嵐に会う , 又会いましょう , 立ち会う , 母の会 , 委員会 , 講演会 , 反省会 , 講習会 , 演説会 , 職場委員会 , 談話会 , 博覧会 , 社交会 , 水上競技会 , 展示会 , 医師会 , 後援会 , 昼食会 , 学友会 , 生徒会 , 同窓会 , 観劇会 , 二次会 , 黒竜会 , 招待会 , 理事会 , 仮装会 , 相談会 , 役員会 , 演奏会 , 幹部会 , 抽選会 , 学士会 , 運動会 , 歓迎会 , 審議会 , 教授会 , 懇談会 , 自治会 , 反対に会う , 名人会 , 朗読会 , 救済会 , 協議会 , 競技会 , 芸能会 , 認定講習会 , 慰安会 , 公安委員会 , 貴方に会いたい , 送別会 , 彼岸会 , 父母会 , 久し振りに会う , 武道会 , 音楽会 , 婦人会 , 同好会 , 法曹会 , 父兄会 , 視線が会うと , 晩餐会 , 執行委員会 , 内覧会 , サイン会 , クラス会

回

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 6
翻訳：tourner, tour
カイ, エ
回る: まわる: tourner, evoluer (autour de)
回す: まわす: faire tourner
回り: まわり: tour, autour, circonference, environs, alentours
回りに: まわりに, まわりを: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: まわりくどい: periphrastique, detourne
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: periphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: utiliser une periphrase, prendre des detours
回る: めぐる: tourner <<< 巡
回り: めぐり: tour
回る: かえる: revenir <<< 帰
熟語：撤回 , 回数 , 回想 , 回避 , 言回し , 回答 , 回収 , 回線 , 回送 , 回復 , 回路 , 回診 , 迂回 , 一回 , 挽回 , 数回 , 回覧 , 毎回 , 根回し , 巡回 , 旋回 , 前回 , 次回 , 二回 , 回転 , 回教 , 回帰 , 初回 , 今回
語句：追い回す , 鍵を回す , 柵を回らす , 敵に回す , 跳ね回る , 逃げ回る , 走り回る , 歩き回る , 振り回す , 撥ね回る , 暴れ回る , 転げ回る , 舌が回る , 舌が回らない , 手を回す , 焼きが回る , 立ち回る , 燥ぎ回る , 急がば回れ , 垣を回ぐらす , 飛び回る , 目が回る , 目を回す , 付け回る , 持ち回る , 徳利を回す , 回り舞台 , 得意回りをする , 年始回りをする , 時計回り , 螺子を回す , 螺子回し , 最終回 , 帽子を回す , 後手に回る , 独楽を回す , 呂律が回らない , プロペラを回す , フィルムを回す , クランクを回す

図

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 7
翻訳：plan, sch?ma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratag?me
ズ, ト
図を引く: ずをひく: dresser [trace, lever] un plan <<< 引
図に当たる: ずにあたる: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succes <<< 当
図に乗る: ずにのる: se gonfler d'orgueil a cause de son succes <<< 乗
図る: はかる: projeter, planifier <<< 謀
図: はかりごと: ruse, stratageme <<< 謀
図: え: plan, schema, dessin, illustration, image, diagramme <<< 絵
熟語：合図 , 図書 , 図鑑 , 図体 , 図形 , 指図 , 図解 , 図面 , 地図 , 意図 , 系図 , 海図 , 図案 , 製図
語句：豈図らんや , 分解図 , 配線図 , 航海図 , 降雨図 , 平面図 , 断面図 , 施工図 , 概念図 , 分布図 , 自殺を図る , 家系図 , 解剖図 , 気象図 , 機能図 , 設計図 , 天体図 , 天文図 , 正面図 , 地震図 , 地質図 , 天気図 , 組立図 , 測量図 , 説明図 , 水路図 , 側面図
同意語: 画

画

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 8
翻訳：d?limiter, planifier, dessin (ext.), peinture
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: delimiter <<< 限
画る: はかる: planifier, projeter <<< 図 , 計 , 測 , 量
画: はかりごと: plan, stratageme <<< 謀
画: え: dessin, peinture <<< 絵
画く: えがく: dessiner, peindre <<< 描
熟語：壁画 , 画家 , 録画 , 動画 , 絵画 , 版画 , 画像 , 画面 , 企画 , 画廊 , 漫画 , 計画 , 映画 , 洋画 , 画素 , 字画 , 画一 , 画策 , 画期
語句：風刺画 , 複製画 , 水墨画 , 人物画 , 肖像画 , 風景画 , 着色画 , 画用紙 , 裸体画 , 透視画 , 写生画 , 想像画 , 幻灯画 , 風俗画 , 抽象画 , 時期を画する , 日本画 , 鉛筆画 , 西洋画 , 全身画 , 一線を画する , 天井画 , フレスコ画 , パステル画 , クレヨン画


Top Home