フランス語表示

縁

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 15
翻訳：bord, bordure, causer (emp.)
エン
縁: えん: relations, rapports, liaison, lien, parente, alliance, destinee, fatalite, hasard, karma
縁が近い: えんがちかい: etre etroitement lie, etre des parents proches <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: avoir peu de relations, etre des parents eloignes <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: s'allier [s'unir] a <<< 結 , 結婚
縁を切る: えんをきる: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切
縁が無い: えんがない: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無
縁: ふち: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: ふちをとる: border, liserer, mettre un bord a qc., franger, encadrer <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: encadrer <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sans bord [bordure, cadre], non cercle <<< 無
縁る: よる: etre cause, base sur <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 因 , 手掛り
縁みに: ちなみに: a ce propos, a cet egard, incidemment <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語：復縁 , 額縁 , 縁談 , 縁側 , 因縁 , 縁起 , 無縁 , 縁組 , 縁結び , 縁日
語句：夫婦の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 帽子の縁


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home