フランス語表示

息

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 10
翻訳：respirer
ソク
息: いき: respiration, respiration, haleine
息をする: いきをする: respirer
息が有る: いきがある: donner signe de vie <<< 有
息が切れる: いきがきれる: s'essouffler, etre essouffle, etre hors d'haleine, manquer de souffle <<< 切 , 死
息を切らす: いきをきらす: haleter, perdre le souffle, etre essouffle [hors d'haleine] <<< 切
息を切らして: いきをきらして: essouffle, hors d'haleine <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avoir l'haleine forte [la mauvaise haleine] <<< 臭
息を吐く: いきをつく: respirer, reprendre haleine [souffle], souffler <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup <<< 吐 , 一気
息を入れる: いきをいれる: faire une pause <<< 入
息を殺す: いきをころす: retenir son haleine [son souffle] <<< 殺
息が合う: いきがあう: s'entendre bien, s'accorder <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: etre soutenu par, avoir un soutien de <<< 掛
息の根を止める: いきのねをとめる: 息の根を止める
息も絶え絶えに: いきもたえだえに: expirant
息もつかずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup
息の有る内に: いきのあるうちに: tant qu'on est encore en vie
息を引き取る: いきをひきとる: expirer, rendre le dernier soupir
息を吹き返す: いきをふきかえす: revenir a la vie
息む: やすむ: se reposer <<< 休
熟語：消息 , 利息 , 喘息 , 休息 , 安息 , 吐息 , 一息 , 溜息 , 息子
語句：肩で息をする , 虫の息で
関連語: 気


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home