フランス語表示

叩

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 5
翻訳：frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser
コウ
叩く: たたく: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser, rouer de coups
叩き上げる: たたきあげる: gravir les echelons grace a son travail <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: reveiller brutalement qn., tirer qn. de son sommeil (de son lit) <<< 起
叩き落す: たたきおとす: faire tomber qc. en frappant <<< 落
叩き切る: たたききる: couper (a coup de couteau) <<< 切
叩き込む: たたきこむ: mettre qc. (violemment, brutalement) dans qc., faire entrer qc. de faire dans qc., inculquer (une idee) a qn. <<< 込
叩き殺す: たたきころす: assommer qn., tuer qn. en battant <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: briser qn. avec violence, mettre qc. en pieces, detruire qc., demolir <<< 壊
叩き出す: たたきだす: mettre [jeter, flanquer] qn. a la porte, chasser qn. <<< 出
叩き付ける: たたきつける: jeter [flanquer] qc. contre [a] <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: detruire qc. completement, briser qc. en morceaux, ecraser qc., demolir, pulveriser <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: corriger [chatier] qn. <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: terrasser qn., battre a plate couture, broyer
叩き伏せる: たたきふせる: terrasser qn., battre completement qn. <<< 伏
熟語：蝿叩き
語句：戸を叩く , 肩を叩く , 尻を叩く , 蝿を叩く , 売り叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
関連語: 打


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home