仏和辞典辞書・事典: 味の翻訳

味

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：食べ物
画数: 8
翻訳：go?t, saveur
ミ, ビ
味: あじ
味の有る: あじのある: savoureux, delicieux <<< 有
味の無い: あじのない: fade, insipide, affadissant <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: etre savoureux [delicieux] <<< 良
味が悪い: あじがわるい: etre fade [insipide, affadissant] <<< 悪
味が解る: あじがわかる: savoir apprecier, etre gourmand <<< 解
味が変わる: あじがかわる: changer en mal, tourner, aigrir <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: devenir fade <<< 抜
味わう: あじわう: gouter, deguster
味を見る: あじをみる: gouter a [de] qc. <<< 見 , 味見
味を付ける: あじをつける: assaisonner qc. de <<< 付
味を占める: あじをしめる: etre mis en gout par qc. <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: prendre gout a qc. <<< 覚
熟語：調味 , 趣味 , 風味 , 甘味 , 旨味 , 賞味 , 美味 , 正味 , 味方 , 渋味 , 味噌 , 味醂 , 三味線 , 味見 , 味覚 , 不味 , 味気 , 意味 , 薬味 , 苦味 , 嫌味 , 妙味 , 加味 , 興味 , 後味 , 気味
語句：爽やかな味 , 幻滅を味わう , 人情味 , 風味を味わう , 人間味 , 新鮮味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 本場の味 , 面白味 , 現実味 , 醍醐味 , スリルを味わう